🧲
当我们还在吐槽英语法语德语难搞时,外国人早已开启了“中文内卷”。
最近,小编就被非正式会谈代表们的双语播报行为狠狠“卷”到了,每个人结合中国文化进行流利地播报,在母语和中文之间反复横跳。(《非正式新闻播报》)
但是讲真,这些年学中国话的外国人越来越多,而且他们说得越来越好,甚至有的一开口就是“老中文人”了。
正值今天第13个联合国中文日,就跟Gapper一起走进TA们的汉语情结吧!
1
十级中文的奥运冠军
安赛龙 Viktor Axelsen
”
相信每个中国孩子上学时期都逃不掉背诵文言文的“噩梦”,这个丹麦人竟然张口就来……
四是四,十是十,十四是十四……本南方人平舌音翘舌音偶尔还分不清楚,他读起来竟然一点都不嘴瓢。
视频里这位阳光大男孩,就是不仅球技好,中文水平也很高的丹麦世界冠军——安赛龙。在去年东京奥运会羽毛球男单决赛中,安赛龙以2-0的成绩,夺得奥运羽毛球男单金牌,泪洒赛场,让全球观众为之动容。
赛后他不仅用一口流利的中文接受了采访,还在社交网络发布了一条视频,举着金牌、用中文给粉丝报喜。
安赛龙本名维克托·阿萨尔森(Viktor Axelsen),身高194cm的他,在16岁时获得欧洲历史上第一位世青赛男单冠军,成为家喻户晓的羽毛球少年。
2014年,他因为兴趣开始学习中文,偶像是林丹,最喜欢的一句名言是——逆水行舟,不进则退。安赛龙这个中文名也是他给自己取的。
(中文名安赛龙的含义)
我觉得所有的汉字都很漂亮,我最喜欢的汉字是龙,因为龙是中华民族的象征,也因为我的名字是安赛龙。
为了提升自己的中文水平,安赛龙每天上一小时中文课,观看羽毛球比赛时也听中文解说。
每次比赛完,他就主动找中国记者,让他们用中文采访他,借此机会锻炼自己。
此外,他还是一位资深社交媒体达人,经常在社交平台上用中文分享自己的训练和生活视频。
其中既有羽毛球相关的内容,也有他挑战顺口溜,给中国高考生加油,学习中文的故事等,圈粉众多中国迷弟迷妹。
在夺冠之后,中国网友纷纷留言恭喜他,堪称最受欢迎的非国羽选手之一。
安赛龙坦言学习汉语很难,但他还是坚持练习、毫不松懈,才练就了如今的“中文十级”。
(安赛龙的中文作业)
中文是非常难的语言,但是也非常有意思。
汉字看起来很美,四种声调的区分也非常有趣,而这是丹麦语所没有的。
安赛龙认为学习中文不仅是在学习一门语言,还是在学习人生的哲学,给他带来了许多幸福。作为一名汉语学习者,他希望自己的经历能激励更多年轻人。
如果闭上眼睛、光听声音,你绝对想不到,下面这首歌曲出自一位金发碧眼的外国小姐姐。
(《伯虎说》)
咬字清晰,字正腔圆,明明一副外国面孔却把戏腔唱得如此有味道,网友们纷纷称赞太惊艳了,这首《伯虎说》甚至在网络上突破两亿播放量。
Annie从小跟随父母在世界各地支援教育,10岁因父母的工作来到中国北京生活。
关于自己的中文名,是因为Annie非常欣赏中国古代才子唐伯虎的才华,所以给自己取名为唐伯虎,朋友们都亲切地叫她“小虎”。从小浸润在中国文化氛围中成长,Annie的普通话越来越标准,并且一次次跨文化的碰撞,让她逐渐感受到中国传统乐曲的魅力,于是下定决心要学习中文歌曲。
不过对于她来说,要唱出中国歌曲独有的韵味,并非一件容易的事,但这个倔强的女孩做到了!她多年苦练汉语,加倍付出,最终把中文歌唱得跟国人几无区别。2013年,Annie登上《星光大道》,凭借她独特的声线获得年度四强;还被CCTV戏曲频道邀请上台,著名歌唱艺术家李谷一都评价她为“具有商业价值的全面艺人“。
如今,Annie在中国已经生活了21年。虽然家人都已经回美国定居,但她还是依然选择留在中国继续自己的音乐梦想。因为对于她来说,中国就像自己的家一样。
当我刚来到中国时,很多人推崇西方文化、西方价值观、西方音乐等等。
但现在,中国大部分年轻人开始重新追寻中国文化历史和传统之美,我很高兴看到这样的转变。
欣喜于国风音乐受当代年轻人欢迎,现在的Annie致力于将中国传统音乐和各种流行乐、摇滚等西方音乐混搭创作,努力让自己的作品可以被更多人传唱,让世界听见“中国风”!
3
全世界都在说中国话
Chinese Language Day
”
随手点开TikTok上#learnchinese#话题,你会发现一个神奇的现象,那就是世界各地的外国人正在“死磕”汉语。
为了破解这门来自东方的神秘语言,外国网友各种整活:学习方言、玩谐音梗,就连部首拆解都要编一段RAP……
虽然还没学会汉语,自己就先被汉语整的明明白白,但老外们还是乐此不疲地尝试着。
无论是中文十级的大神,还是正在刻苦练习的初学者,肤色各异的人们亲身去体验、去了解、去学习汉语,这本身就值得动容。或许是出于对中国文化的好奇,或许是因为工作的需要,又或者只是单纯地觉得中文很美,由衷地喜欢这门古老而熠熠生辉的语言。
其实小编也一直觉得汉语很美,只是可能我们都对它太过熟稔,而有时候忽略了其中的美妙。你可曾记得外交场上的霸气发言?妙语连珠,掷地有声。可曾记得奥运赛场上的浪漫解说词?这是对体育健儿们最好的注释。
一次次的“中国式浪漫“,提醒我们不要忘记,再也没有哪一门语言,比中文更美妙。
再也没有哪一门语言,像中文一样博大精深,包容万物。
作为中华文化最质朴的承载方式,汉语凭借其魅力,吸引无数痴迷中国的爱好者,辐射到了世界每一个国家甚至角落。
让今天的中国,强大不止于物质力量,更在于独特的文化吸引力。
根据2021年的统计数据,已有70多个国家将中文纳入了自己的教育体系。我们的邻居俄罗斯,在2019年更是将汉语列入了同高考一样重要的国家统一考试中。今年,爱尔兰也首次将中文纳入高考外语选考科。如今海外正在学习中文的人数,超2亿人。也许在不遥远的将来,“全世界都在学中国话”就会由歌词变为事实。
2010年开始,每年的4月20日被联合国确立为「中文语言日」,在这一天,联合国倡导所有人都来学中国话。而在两年后的2012年,Gapper开始在全世界20多个国家和地区开展中文教学项目,弘扬中华文化。尼泊尔的孩子们在唱《虫儿飞》 by @拥有柿子的柿子大人
随着我国在2013年提出“一带一路”倡议,向“一带一路”沿线国家的孩子们传递汉语知识、讲述中国故事,成为了我们的新任务。
虽然疫情阻挡了行走世界的脚步,但却无法阻止汉语风靡全球。从去年开始,我们的中文课堂延续至线上进行。至今,已有超过700名国际志愿者通过Gapper项目,与巴厘岛、泰国、斯里兰卡等国家的青少年交流与学习,谱写一段段美妙的汉语篇章。
🎉
为了庆祝联合国中文日,Gapper巴厘岛的学生们用心拍摄了“中文课堂小剧场“,表达他们对汉语的喜爱以及对志愿者们们的感激,赶紧点开看看吧!
①
②
③
助力中华文化传播,你也可以!加入GAPPER“传播使者”的队伍,为上千公里外的小天使们带去一场场精彩的中文课堂。
1.咨询邮箱:info@gappernet.org(2个工作日内回复)
2.微信客服Gapper小天使:Gapper321(添加时请备注意向项目)
3.咨询电话:400 606 5502(咨询时间为周一至周五 9:00am - 12:00 am / 2:30pm - 6:00 pm)
↓后台回复关键词解锁更多国内项目↓新疆、甘肃、可可西里、内蒙古、海南西岛、贵州厦格、云南镇雄、云南维西、云南保山、云南西双版纳、福建龙潭里、厦门、上海、浙江......