2.23早读 | Love story
今天是Gwen陪你早读的第 1925 天哦！
听前想一想：用英语怎么说？
1. 回想起我的童年
2. 在阳台上
3. 我在广播中听到了这条消息。
4. 悬而未决
2.23 早读原文
We were both young when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts:
I'm standing there
On a balcony in summer air.
英音讲解01:00，美音讲解04:22，歌曲教唱07:06，词汇讲解09:15
点击文章底部阅读原文 收听今日早读朗读版
BGM：Taylor Swift - Love Story
TODAY
今日早读
说得漂亮
*点击图片可放大
音标符号来自权威词典| Longman Dictionary
今日发音练习重点：
1. my eyes 元音连读加/j/音
2. flashback复合词，重读在前
言之有物
1. I close my eyes and the flashback starts.
我闭上眼睛，故事倒叙。
flashback noun. 往事闪回/片段倒叙
flashed back to my childhood...
回想起我的童年
He's having flashbacks of his days in the war.
他回想起以前在战场的日子。
★原声例句：Just like a flashback, I was a sophomore in high school, about to give my final monologue on stage.
就像回到过去，我还在上高二，正准备上台表演独角戏。
★原声例句：I had a flashback. It was about 1960. As a local newspaper reporter still in high school, I was sent over to the computer lab...
我回想起以前，大概在1960年，作为当地报社记者，还是个高中生的我，被指派到了电脑实验室...
The scene you see behind me is called a flashback.
我身后的场景被称为闪回。
图片源自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》
Oh, God! Kindergarten flashback.
噢，天哪！幼儿园突然重现。
图源《老友记》
2. on/in的用法
on a balcony （在表面上）
in summer air（在氛围里）
air noun. 空气；气氛；面貌
on the air 指“在广播、广播中”。
in the air “在天上飞”
There is a plane in the air.
天上有架飞机。
I heard the news on the air.
我在广播中听到了这条消息。
拓展：in the air 情调/氛围
There was a sense of anticipation in the air.
空气中弥漫着期待的气息。
The lights were low and romance was in the air.
灯光暗淡，弥漫着浪漫情调。
词链儿拓展：up in the air 悬而未决
★原声例句：Values can be your guiding line, when everything else is up in the air.
当一切悬而未决时，你的价值观能够引领你。
-How about your interview result?
你的面试结果怎么样？
-It's up in the air.
还悬而未决呢。
Everything's a little bit up in the air, what with the changes and all.
因为那些变动，所有东西都没个准。
图片源自《007-幽灵党》
活学活用
请用 flashback 随意造句
向上滑动阅览
Love Story
We were both young when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts:
I'm standing there
On a balcony in summer air.
See the lights, see the party, the ball gowns,
See you make your way through the crowd,
And say, "Hello."
Little did I know...
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, "Stay away from Juliet."
And I was crying on the staircase
Begging you, "Please don't go."
And I said,
"Romeo, take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting. All there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess.
It's a love story. Baby, just say 'Yes'."
So, I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet 'cause we're dead if they knew.
So, close your eyes,
Escape this town for a little while.
Oh, oh.
'Cause you were Romeo. I was a scarlet letter.
And my daddy said, "Stay away from Juliet."
But you were everything to me.
I was begging you, "Please don't go!"
And I said,
"Romeo, take me somewhere we can be alone.
I'll be waiting. All there's left to do is run.
You'll be the prince and I'll be the princess.
It's a love story. Baby, just say 'Yes'.
Romeo, save me. They're trying to tell me how to feel.
This love is difficult but it's real.
Don't be afraid. We'll make it out of this mess.
It's a love story. Baby, just say 'Yes'."
Oh, oh, oh.
I got tired of waiting,
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading,
When I met you on the outskirts of town.
And I said,
"Romeo, save me. I've been feeling so alone.
I keep waiting for you, but you never come.
Is this in my head? I don't know what to think."
He knelt to the ground and pulled out a ring and said,
"Marry me, Juliet. You'll never have to be alone
I love you, and that's all I really know.
I talked to your dad. Go pick out a white dress.
It's a love story. Baby, just say 'Yes'."
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
'Cause we were both young when I first saw you.
SCREENSHOT
早读截图
今日早读背景乐：
（ BGM：Taylor Swift - Love Story）
《爱情故事》（Love Story）：美国乡村流行乐女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首乡村歌曲，词曲由泰勒·斯威夫特创作，泰勒·斯威夫特和内森·查普曼共同制作，收录在她2008年11月发行的第二张录音室专辑《Fearless》中并作为推广专辑的首支单曲被大机器唱片公司发布于2008年9月12日。
REVIEW
温故知新
昨日早读再现
昨日早活学活用
请用 bond 随意造句
Copyright © 2020 TeacherGwen
转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载
本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。
JOIN US
加入早读
加入万人免费早读班，您可以获得：
和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……
扫描下方二维码加我好友
备注“加入早读”，我会集中拉你进群。
PUT ME AT THE TOP
设星标 防走失
TeacherGwen
A little effort every day, you will make a big difference.
等你好久了，加入我们吧。
长按二维码关注
覆盖千万英语学习需求者
免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满
点击阅读原文，收听今日早读朗读版