3.22早读 | TED演讲：双语对大脑有何益处？

今天是Gwen陪你早读的第 1952天哦！

   听前想一想：用英语怎么说？

1. 双语

2. 贵的东西不见得好。

3. 他的确很疲惫。

4. 订婚

3.22 早读原文

While bilingualism may not necessarily make you smarter, it does make your brain more healthy, complex and actively engaged. 

英音讲解01:00，美音讲解01:00，词汇讲解04:24

点击文章底部阅读原文  收听今日早读朗读版

BGM：Al Green - I Wish You Were Here

TODAY

今日早读

   说得漂亮

视频跟读版（常速*2+慢速*2）

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. 五音节单词：bilingualism / necessarily

2. brain包含易错音组/eɪn/ 

言之有物

1. bilingualism noun. 双语

• bi- 表示“两个，两”；

• lingu- = language, 表示“语言”，原意为“舌头”。源自拉丁语 lingua "tongue"。

• -al 表形容词，“…的”，一般缀于名词后；

• -ism 抽象名词后缀，表示“…主义”；“宗教”；“…学”、“…术”、“…法”；“情况、状态” 等。

monolingual 单语的             mono- 一个，单一  

bilingual 双语的                   bi- 两个

trilingual 三种语言的            tri- 三；三次；三倍

quadrilingual 四种语言的     quadri- 四；四倍

multilingual  多种语言的       multi- 多于一的；多的

2. may not necessarily make you smarter

不一定让你更聪明

词链儿：not necessarily 不一定/未必/不见得

=possibly but not certainly

The more expensive articles are not necessarily better. 

较贵的东西不见得就较好。

"We're going to lose this game." "Not necessarily."

“我们要输了。” “不一定哦。”

Ok, now,i t's not necessarily this particular label.

不一定是这个牌子。

图片源自《犯罪心理》

-How？We're back to square one.

-Not necessarily.

-怎么破，我们现在回到起点了。

-未必。

图片源自《灵书妙探》

3. it does make your brain more healthy...

它确实让你的大脑更健康 

*do / does 用于强调主要动词，加强语气：确实，一定

He does look tired. 

他的确显得很疲倦。

I do think she’s behaved badly.

我的确认为她的行为很糟糕。

4. engage verb. 吸引住(注意力、兴趣); 雇用; 聘用; 与…建立密切关系

engaged adj. 

① 忙于；从事于

They were engaged in conversation. 

他们正谈得来劲。

He is now engaged on his second novel. 

他正埋头写他的第二部小说。

I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged.

我星期二不能来参加宴会，我有别的安排。

That's, if you're not engaged in other matters.

如果没有其他事要做的话。

图片源自《亚特兰蒂斯》

② 已订婚的

When did you get engaged? 

你们什么时候订的婚？

Oh, my God. Liam and Annie just got engaged.

天哪，利亚姆和安妮刚刚订婚了。

图片源自《新飞跃比弗利》

③ 被占用的；使用中的

I phoned earlier but you were engaged (=using your phone). 

我早先打过电话，但你那边占线。

★原声例句：And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care.

她现在活跃在自己的博客上，寻求帮助来获得更好的治疗。

★原声例句：I had just gotten engaged to marry the love of my life.

我刚刚订婚，要嫁给我一生的挚爱。

   活学活用

请用 not necessarily 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

今日早读背景乐：

（ BGM：Al Green - I Wish You Were Here）

演讲完整版

 

《TED | 双语对大脑的益处》 （The Benefits of a Bilingual Brain )：很明显，会多种语言可以让某些事情变得更加容易，例如旅行或观看没有字幕的电影。但拥有双语（或多语言）大脑还有其他优势吗？Mia Nacamulli详细介绍了三种类型的双语大脑，并展示了解不止一种语言如何能让大脑保持健康、复杂和积极参与。

REVIEW

温故知新

   昨日早读再现

Copyright © 2021 TeacherGwen

转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载

本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。

JOIN US

加入早读

加入万人免费早读班，您可以获得：

和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……

扫描下方二维码加我好友

备注“加入早读”，我会集中拉你进群。

PUT ME AT THE TOP

设星标 防走失

 

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版