预告 | 第508期“相约博学堂”之人文讲座—隐喻翻译：现代与传统

讲座预告

 海上花，谁人吟；红楼梦，哪个说。吾月非为天上月，彼光异于世间光；原应叹息如何解，红黑分明怎般言。声声古韵传四海，句句洋文遍九州，斯人只道语法妙，文中深意悟不得。一处花，百般吟；四家梦，千人说。汉传解书十十种，外家剖文万万千。甩袖言来无处道，撩袍且听细细说。本期讲座让我们随陈伯雨老师一起，领略隐喻的奥妙，探寻翻译的世界。

 由校学生工作部主办，学生自主发展与服务中心承办的人文系列讲座第508期“隐喻翻译：现代与传统”将于2018年10月26日，本周五19：00在大学生活动中心博学堂举行。

相关信息

讲座主题：隐喻翻译——现代与传统

主讲人：陈伯雨（青年翻译家）

讲座时间：10月26日19：00

讲座地点：大学生活动中心博学堂

主办单位：学生工作部（处）

承办单位：学生自主发展与服务中心人文讲座部

主讲人介绍

陈伯雨，青年翻译家，中央财经大学外国语学院讲师，英国杜伦大学短期访学。主讲英汉基础笔译、高级翻译、西方古典文化入门、英美社会文化等课程。已出版的译著、编译和编著共27部：主要译著有《简爱》《傲慢与偏见》《百万英镑》等。完成中央财经大学教改立项《英语专业翻译教学研究》，教学立项《英汉基础笔译微课教学探索》。曾指导学生参加第23届和第24届韩素音全国翻译大赛，总共有十人分别获得英译汉和汉译英的一二三等奖及优秀奖。

主要内容提要

1. 解读文学隐喻翻译
2. 比较西方文本类型与中国传统译论中隐喻翻译的不同
3. 阐述如何提高学习者的翻译与鉴赏能力

其他信息

            想要获取更多讲座信息可以加入人文天下QQ群：547842273，或关注新浪微博“湖工大人文讲座”以及微信公众号“湖工大学声”“湖工大人文讲座2018”。本次讲座可以直接在“到梦空间”报名，报名ID：405756  期待大家的踊跃报名与参与。

完

 关键词回复
征兵 | 学风建设大讨论 | 心理咨询 |奖学金
军训风采 | 新生代言人 | 宿舍报修 | 小声听你说 

近期热文请戳

湖北工业大学学生传媒中心

图文 | 学生自主发展与服务中心人文讲座部

排版 | 学生传媒中心-胡馥佳

责编 | 学生传媒中心-王玉婷

投稿邮箱 | [e-mail]