前总统称“政府滥权” 佐科维回应：我国是民主法治国家

总统回应苏西洛“政府滥权”言论：

我国是民主和法治国家没有绝对的权力

　　【本报讯】前总统苏西洛7月27日在茂物私邸与大印尼行动党总主席普拉波沃闭门会谈后声言，当权者不应该无限度的滥用绝对权力。

　　苏西洛说，权力不能没有监督，这意味着，我们必须确保当权者不过度使用权力，而被视为滥用权力。在我国已有很多经验教训，在当权者超越限度滥用绝对权力的时候，忠于国家的人民就会对其作出“修正”。

　　针对此言，佐科维总统7月28日作出回应说，我需要说明，当前在印尼没有绝对的权力，因为有来自各方的监督，有新闻媒体、有非政府组织、还有国会的监督，甚至人民也可以直接参与监督。因此，所谓“滥用绝对权力”是严重夸大。

　　佐科维接着说，我还要说明，政府发布2017年第二号政令也不是滥用权力。因为政令是合法的产物，而且发布政令有其机制，总统签发的政令，还需要国会审批，各派系或同意或不同意该政令立法，都是民主的机制。这意味着在我国已经没有绝对的潜力。

　　我国是民主国家，也是法治国家，如果对政令有异议，可以提请宪法法院进行司法审查，要示威表态也可以，所有法律程序都是开放的。因此没有必要夸大其词哗众取宠，说有滥用权力，事实上并没有。

　　提到民主党总主席苏西洛会见大印尼行动党总主席普拉波沃，佐科维表示，政党精英会晤是很正常的，这是好事。但我要说的是，作为一个国家，大家已商定用民主的方式来解决各种分歧和各种问题，通过协商达成共识。

中国驻印尼使馆举办建军节招待会

图：（右起）周坚武官、Hartind Asmin少将、孙伟德代办、DA.Mamahit海军中将、孙夫人

7月28日晚，中国驻印度尼西亚陆、海、空三军武官周坚大校在雅加达婆罗浮屠酒店举行盛大招待会，隆重庆祝中国人民解放军建军90周年。

　　印尼国防部长代表哈尔廷少将、海军参谋长特别助理玛玛希德中将、前国防部副部长沙夫里退役中将等印尼军政高官，各国驻印尼使节和武官，印尼工商界代表，驻印尼中资机构代表，华人华侨代表，留学生代表，中国驻印尼大使馆临时代办孙伟德等使馆以及中国驻东盟使团有关领导和外交官等共700余人出席了招待会。

　　周坚武官在招待会上致辞，他简要回顾了中国人民解放军建军90年来的丰功伟绩，介绍当前人民军队不忘初心、砥砺奋进，紧紧围绕习主席强军目标，深入推进政治建军，紧锣密鼓练兵备战，大刀阔斧改革攻坚，雷霆万钧正风肃纪，全力打造一支“听党指挥、能打胜仗、作风优良”的强大军队，为实现中华民族伟大复兴的中国梦保驾护航。

　　周坚武官强调，从烽火岁月走出来的人民军队，注定不会害怕硝烟，同时又倍加珍爱和平。中国人民解放军是中国实现和平的坚强保障，更是维护世界和平与稳定的重要力量，近年来，中国军队在国际维和、国际反恐、护航、国际灾难救援等方面承担了重要责任和义务，并做出了积极贡献。

　　周坚武官指出，中印尼两军关系蓬勃发展，两国防务合作不断取得新进展，为两国全面战略伙伴关系持续发展注入了新的活力。为营造和平发展环境，中国提出“一带一路”倡议，得到包括印尼在内世界各国高度赞扬和积极响应。中国军队秉持共同安全、综合安全、合作安全、可持续安全的安全观，愿与印尼等各国军队一道，携手走“共护和平、共谋发展、共享繁荣”的安全之路。

　　印尼国防部长代表哈尔廷少将在致辞中转达了里亚米扎尔德部长对中国人民解放军90周年华诞的衷心祝福，强调印尼方愿继续保持两国防务领域合作良好势头，携手推动两军关系更上一层楼。

　　招待会期间还展出了“光荣之旅：庆祝中国人民解放军建军90周年”图片展，播放了《今日中国军队》主题宣传片。来宾纷纷对中国建军90周年表示祝贺，对中国国防和军队建设取得的成就表示赞赏，对中国舰队军在国际维和、灾难救援、反恐护航等领域的努力和贡献表示钦佩。印尼海军军乐队专门到场演奏两国国歌及中印尼名曲。招待会持续两个多小时，始终洋溢着热烈友好的气氛。

拿督斯里翁俊民成为Ginting家族成员

7月28日，印尼著名企业家、慈善家拿督斯里翁俊民博士荣获印尼民族英雄Jamin Ginting S大家庭所授Ginting氏族荣誉成员称号。

图为拿督斯里翁俊民Ginting博士与Edy Rahmayadi中将伉俪、梁聪明、陈代沂、张天来、马恩民、谭栢叶、Benny Tjokro、Efendi Hansen、熊德龙、熊天喜及Jamin Ginting S大家庭代表等合影。

印尼要求中国推动国际社会向以色列施压

外长将出席OKI大会讨论巴以冲突

　　【本报讯】外交部发言人纳西尔7月28日在由警方表明，我国要求中国身为联合国安理会轮值主席国推动国际社会向以色列施压，使阿克萨清真寺恢复7月14日被以色列关闭之前的原状。

　　纳西尔声称，外交部长蕾特诺7月26日已联系中国外长王毅，中国外长对印尼的要求表示欢迎，已进行专题讨论，并将继续推动此事，因为中国与印尼持相同的立场。

　　他补充说，中国政府也希望巴勒斯坦人得到公平对待，并支持巴以并存的两国方案。

　　除了推动联合国安理会，我国政府还推动伊斯兰合作组织（OKI）成员国团结起来帮助巴勒斯坦人，使阿克萨清真寺所在地区尽快恢复“现状”。

　　按计划，外交部长蕾特诺8月1日将出席在伊斯坦布尔举行的OKI执行委员会特别大会，讨论阿克萨清真寺的形势和巴勒斯坦建国问题。

　　纳西尔说，在这次会议上，我国政府将要求伊斯兰合作组织成员国团结起来，维护阿克萨清真寺保持“现状”，并继续推动国际社会支持巴勒斯坦独立建国。

钟万学捐赠2亿盾修复摩纳斯音乐喷泉

雅京省长查洛特将于8月12日主持揭幕仪式

　　【本报讯】自2007年损坏以来停止表演的摩纳斯音乐喷泉将在近日内修复后重新开演。

　　修复该音乐喷泉的资金来自私人捐款，不使用雅京地方政府财政预算。其中雅京前省长钟万学的捐款约占50%。

　　雅京省长查洛特7月26日在雅加达省政厅说明，捐款总数约4亿盾，其中钟万学捐了2亿盾左右。

　　其他捐款人是查洛特、摩纳斯区主管萨卜铎（Sabdo Kristianto）和音乐人阿迪（Addie MS）。

　　雅京省长查洛特将于8月12日为摩纳斯音乐喷泉重新开演主持揭幕，届时该复活的喷泉将随着印尼特色歌曲和民间音乐的节奏翩翩起舞。

　　查洛特说，我们将与音乐人阿迪合作，用一些民间音乐和歌颂印尼美景的歌曲为音乐喷泉伴奏。查洛特还想用唐突（Dangdut）歌王罗玛·伊拉玛的名曲“到摩纳斯去”作为伴奏曲。他说，我们先看看这首歌的节奏是否适合。

　　此外，摩纳斯管理方也将加装405个灯饰，为摩纳斯音乐喷泉增添异彩。

总统：增设更多的中专院校

发展高素质人力资源因应全球竞争市场

　　【本报讯】在全球竞争的时代中，为让我国不屈不挠地持续屹立在竞争市场上，首先必须建设基础设施，其次就是从现在开始通过职业教育的训练以发展高素质的人力资源。

　　佐科维总统7月28日在西爪省勿加西（Bekasi）芝加朗（Cikarang）区出席有关开设工业职业培训纲领时表示，工业与中专校有连通及匹配的合作关系是很重要的，因此职业培训事宜有必要加以发展。

　　他说：“我已向文教部长提议此事，同时印尼中专生往往受制于老旧的课程资料。现时需要的是更有弹性的课程，诸如焊接、建筑学、钢铁等专门技术。”

　　佐科维总统希望国企及私企共同与中专校及习经院合作，并指望2050年已建立良好素质的人力资源，因此印尼才会晋入4大经济强国之林。他说：“只要不出现政治动荡的现象。”

　　尤其是印尼已拥有丰富的天然资源，但不要由于富饶的天然资源宠坏社会民众。

印尼中央政府要求西爪省政府

尽速确定雅万高铁路线

　　【本报讯】中央政府要求西爪省政府作速规划雅万高铁的地点和区域，因为政府已定下三年内必须完成这项工程。

7月25日，印中高铁公司举行局部会议，参加的有佐科维总统、交通部长、国企部长，此外西爪省长赫尔雅宛也出席这次的会议。

7月26日，赫尔雅宛在万隆Tamansari 街ITB Sabuga礼堂对记者称，中央政府要求省政府加速确定高铁工程的地点，这一要求正实施中，因为高铁工程比较特殊，长度上百公里，不像Patimban码头的建筑是方形的，而高铁工程小而长。

　　赫尔雅宛又称，省政府已设立新团队，立即启动规划高铁工程的地带，这样可以加快速度，这个团队与国企团队联合开展工作。

　　在此之前，赫尔雅宛强调，这个高铁工程必须进行下去，目前省政府与印中高铁公司正确定高铁的路线和地点。

　　赫尔雅宛认为，在还没有确定高铁路线之前，省政府团队必须亲临现场，因为需要符合纵坐标的位置。从事高铁的规划工作需要更长时间，因为其纵坐标属方形而长度120公里，宽25公里，工作复杂繁重。

　　赫尔雅宛又称，确定高铁地点可能有不同点，必须由省团队、印中高铁公司人员和西爪土地局，包括搞铁路经地区的地方政府人员，共同处理和解决路线问题。省政府秘书依瓦（Iwa Karni-wa）补充称，省政府的高铁计划已进入RT、RW修正案中，等待中央内政的评估。

鹰航上半年营收25.3万亿盾

　　【本报讯】印尼鹰航公司今年上半年收入计达19亿美元，或大约25.3万亿盾，同比增长7%。

　　鹰航公司总经理巴哈拉周四（27/7）在其雅加达办公室披露，在全球航空业运作业绩正当趋降之际，鹰航在今年上半年收入还能取得7.7%增长。

　　该运作业绩正增长，除了得助于2017年第二季度较第一季度国家航线收入增长111%之外，也由于2017年上半年非定期航班服务收入同比增长131.8%。他也坚信直至2017年底这家国营航空公司仍能继续取得正增长。

政府扩展非现金粮食援助制度

　　【本报讯】自今年初以来，政府在全国各地44个主要城市通过粮食津贴芯片卡实施非现金粮食援助制度（BPNT）获得成功之后，如今政府计划将这种发放粮食津贴的制度扩展到印尼东部地区。

　　社会部城市贫民问题管理司援助事务负责人艾迪周五（28/7）在雅加达铭登区向媒体表示，政府计划明年将非现金粮食援助制度扩大到其他54个城市，使接受非现金粮食援助的城市总共成为98个，如此接受粮食津贴的贫困户口（KPM）将从目前的 128 万6194户增加43万8975户成为172万5069户。

　　艾迪表明，将增加的54个城市主要是在印尼东部地区，例如梭隆、查雅普拉、安汶、德纳德、迪多列（Tidore）和马鲁古等。不仅如此，今年获得粮食津贴的生活必需品不仅是大米、鸡蛋、白糖和食油，还将增加牛肉和面粉。

　　每个接受粮食津贴的穷户每月可获得11万盾援助金，这是政府通过印尼人民银行（BRI）、印尼国家银行（BNI）、国家储蓄银行（BTN）和万自立央行（Mandiri），每两个月将援助金汇给每个穷户，穷户则可向与银行合作的线上代理商（e-warong）购买生活必需品，届时每个乡村至少有两家线上代理商提供服务。

印尼仿制中国“雄蜂”无人机

　　【本报讯】印尼政府正开发尖端科技的无人机，用于防卫国界、追捕越界的恐怖分子。印尼国防部长利亚米萨（Ryamizard Ryacudu）称，国内的人才完全有能力掌握和制造这种尖端科技的无人机。

7月27日，利亚米萨在茂物县Rupin飞机场见证了我国科技人员制造的无人机。他说：“今后，我国将不会太多运用有人飞机，因为价格太高，又须驾驶员驾驶，燃油又贵。运用无人机能节省巨大经费，同时又避免飞机失事而造成人员伤亡。“”

　　利亚米萨又称，这次的无人机飞行表演，其中的Rajawali 720 型是国防部与BhinekaDwi Persada公司联合制造的。

　　不久前，利亚米萨与总统会面时，国防部要求从中国输入“雄蜂”（Drone）无人机，国防部购买“雄蜂”无人机的目的是对该无人机进行解剖，深入研究，使本国的科技人员了解无人机的构造及其科技知识，希望本国的科技人员从中创新，提升自身科技的更高水平。

　　利亚米萨承认，建造无人机的费用庞大，因此政府选择模仿的途径，选用中国制造的“雄蜂”无人机，其质量上乘，已在伊拉克战场上得到有力证明。值得模仿和学习，并在印尼制造无人机。

印尼旅游初创企业获京东融资

　　新华社雅加达7月28日电（郑世波）印尼最大的在线旅游初创公司 Traveloka 28 日在雅加达宣布，公司去年获得中国京东和其他3家国际风险投资公司1.5亿美元的新一轮融资。

Traveloka首席执行官费里·乌纳尔迪在当天公布的一份声明中说，和这些投资伙伴的合作有助于公司为旅行者提供多旅行选择和更优质的订票体验。

　　声明显示，Traveloka去年还获得美国便利旅游公司（Expedia）3.5亿美元的融资。

　　据了解，Traveloka是印尼最大的在线旅游服务公司之一，创立于2012年，目前业务已经扩展到东盟6个国家。去年的两轮融资将公司的估值推升至20亿美元。

金正男遇刺案女嫌犯出庭

谋杀罪若成立被判死刑

　　今年2月13日金正男在马来西亚首都吉隆坡死亡，马来西亚和朝鲜甚至因此案爆发了一场外交风波。今天（7月28日）本案的两名女嫌疑人（包括一名印尼公民）在马来西亚的沙阿兰高等法院出庭。

　　此前，这两名嫌疑人在马来西亚雪邦地方法院三次出庭。雪邦地方法院5月30日宣布，将这起案件移交给沙阿兰高等法院审理。而一旦谋杀罪名成立，这两名嫌疑人将会被判处死刑。

总统：开展军备合作须取得突破

安打拉通讯社雅加达讯:佐科维总统7月26日在总统府召开内阁会议时指出，开展同国外的军备合作要实现新的突破，要有利于实现我国军备自给自足的目标。

目前，多个国家提出与我国进行军备合作，包括技术转让、对本国军备的设计和创新改良、国外的军工企业在我国设厂等。

总统表示，应从采购军备向国防工业投资方向转变。作为拥有战略位置的千岛之国，印尼需要构建稳固的国防态势，促进武器装备的完善和现代化，推动海陆空三军的综合防御能力。

“关注军备力量的发展，不仅要实现2024年的军事实力最低目标，也应与我国多岛屿、多水域的地理形态相适应。”

总统认为，要加强对我国边境线较长的区域的监督和守护，应对突飞猛进的装备技术革新。“装备的技术革新将影响未来战争的格局。”

“发展武器装备还要与国家工业的发展相适应，要考虑到武器的保养问题，例如购买一架战斗机，要考虑到其未来20年的保养花费问题。”

总统还强调，政府间的军备合作过程要保持透明化，确定问责制，避免国家预算的滥用和赊欠。“绝不容忍贪污和赊欠行为，用于军备上的花销是取之于民，国民军要保障国家和人民免受任何威胁。”

雅加达市内车辆总数已超过1千万辆

摩托车总数达700多万辆

城市规划观察家雅亚特日前表示，为了有效缓解雅加达市内的交通堵塞，交通基础实施建设有必要进一步提高。

外国游客日惹旅游持续增加

图为外国游客7月28日在日惹游览。日惹特区旅游局估计，日惹旅游业持续向好，至9月都会不断增加游客人数。

巴东一名年轻人因不满交警开罚单怒烧摩托车

巴东实淋泮市一名年仅23岁的摩托车骑士(23岁)，因为不满交通警察向他开局罚单，惩罚他没有携带车辆拥有证和没有戴头盔，于是一怒之下，在街头将自己的摩托车放火烧毁。

《国际日报》ePaper（电子纸）

报纸原版面完整呈现，具有放大阅读、浏览、按日期搜索等功能……

打开后可通过微信收藏。

（长按二维码，再点“识别图中二维码”。当天国际日报于稍晚上传。）

英国女游印尼海中巧遇极罕巨口鲨

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0531loe538&width=500&height=375&auto=0

 近期《国际日报》微信版 链接 

 近期微信平台专稿 链接 

《国际日报》是印尼最大的华文报纸，《人民日报·海外版》随国际日报在印尼发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。

《国际日报·巴厘之窗》由印尼国际日报集团出版，雅加达印刷，随国际日报在全印尼发行。编辑部设在巴厘省首府登巴萨。

《巴厘之窗》面向中国游客及当地相关产业经营者，主要介绍旅游景点、人文景观、风俗习惯、节庆活动等相关资讯。