高铁之后 印尼欲找中国建卫星基地圆“卫星梦”

高铁之后印尼欲找中国建卫星基地圆“卫星梦”

原创 2017-08-16 国际日报 巴厘之窗

高铁之后印尼欲找中国建卫星基地圆卫星梦

　　据印尼媒体报道，印尼国家航空航天研究院院长贾迈勒丁8月10日表示，印尼正在寻求获得中国和俄罗斯的帮助，建立首个卫星发射基地。

　　中印尼两国在航天领域的合作已有一定基础。早在2009年8月，中方就用长征三号乙运载火箭为印尼发射过一颗通信卫星。

　　今年5月，中国长城工业集团有限公司和印度尼西亚卫星运营公司PSNS在雅加达签署印尼“帕拉帕—N1”通信卫星项目合同，这标志着中国国产通信卫星首次进入印尼宇航市场，中印尼航天合作迈上新台阶。“帕拉帕—N1”通信卫星由中国空间技术研究院研制，采用东方红四号增强型通信卫星平台。卫星将由长征三号乙运载火箭在中国西昌卫星发射中心发射。

　　作为岛国，印尼使用光缆通信极为不便，所以更依赖卫星技术，作为亚洲地区最早使用通信卫星的国家之一，印尼近年来积极发展航天事业，但因没有自己的卫星发射基地，主要从别国采购卫星，并多由其他国家帮助发射卫星。

　　印尼媒体的报道称，印尼国家航空航天研究院致力于在2040年之前建成卫星发射基地，但尚未做出具体时间规划和成本估算。

总统为国庆升旗队员主持就职仪式

8月15日，佐科维总统在国家宫为来自34省的68名2017年国庆升旗队员主持宣誓就职仪式。

明日国庆节：连日来升起队伍每天训练

从全国34个省份，精心挑选而出的68名最佳学生，从7月24日开始，聚集在雅加达东区芝布布尔训练中心，每天接受加强训练，为今年国庆日在总统府举行的国庆升旗仪式作好充分准备。

梭罗逾百小学生举行升旗仪式

梭罗市各校逾百名小学生为迎接我国独立72周年纪念，8月15日集合在Kadipiro区举行升旗仪式。

总统向8名有功人士颁发勋章

西加省副省长黄汉山获颁一级功勋章

图：总统颁发勋章现场

【本报讯】佐科维总统8月15日在国家宫向8名对国家和民族有功人士颁发英雄勋章、功勋章、民主守护者勋章和文化领域最高荣誉勋章。

根据2017年第84号总统决定书，前最高法院院长Bagir Manan和总统顾问团成员KHHasyim Muzadi（已故）获得二级英雄勋章；前最高法院副院长Marianna Sutadi获得三级英雄勋章。

　　按照2009年第20号法令第28条第2款，英雄勋章是授予对国家民族的繁荣和进步作出特别贡献的有功人士。

　　与此同时，根据2017年第85号总统决定书，西加里曼丹副省长黄汉山（Christiandy Sanjaya）获得一级功勋章。

　　根据2017年第87号总统决定书，前普选委员会成员Hadar Nafis Gumay获得一级民主守护者勋章。

　　根据2017年第88号总统决定书，语言学家Toeti Heraty Noerhadi Rooseno 和已故画家Dullah及已故哲学家与教育家Soedjatmiko获得文化领域最高荣誉勋章。

　　出席上述授勋仪式的有总统夫人伊莉雅娜·佐科维，尤素福卡拉副总统和夫人穆菲妲·卡拉，人协议长朱尔吉菲里，最高法院院长哈达·阿里，宪法法院院长阿里夫·希达悦，地方代表理事会（DPD）议长乌斯曼，司法委员会主席阿扎利，以及一些部长和高级官员。

警方在万隆地区逮捕5恐嫌

搜出制造新型炸弹化学原料

图：在出租房搜查现场

【本报讯】西爪警方发言人尤斯里中校8月15日说明，西爪警方拆弹小组与万隆市警署指纹识别系统小组和88反恐特遣队联手在万隆市Antapani村一间出租房进行搜查。

搜查人员小心翼翼，因为在该出租房中藏有制造炸弹的化学原料。尤斯里说，搜查人员一度暂停搜查，因为闻到非常刺鼻的味道，他们不得不先戴上氧气面罩，再继续进行搜查。

　　据此前的报道，尤斯里中校公布了在该出租房被捕的5名恐怖嫌疑犯的简名，其中一人是来自苏西省的Y（30岁），他入住该出租房才5天。

　　还有两人是来自加拉登的AK（女性，24岁）和来自苏默纳普的AR（20岁），AK和AR是夫妻，他们曾在香港因传播极端主义思想被递解出境。

　　最后两名恐怖嫌疑犯是来自谏义里的SH（30岁）和来自万隆的R（28岁），这两人是在出租房制造炸弹的资助者和执行者。

　　尤斯里补充说，警方在搜查过程中发现他们试图制造的是新型炸弹，这种炸弹的爆炸力不像压力锅炸弹那么大，但它爆出的毒气会散布在空气中，附近的人吸入后脏腑会被烧伤。

　　尽管听起来很可怕，但警方未能确认上述恐怖嫌疑犯利用该出租房里的化学原料能够造出威力多大的炸弹。

　　据尤斯里说，他们是从巴赫伦·纳伊姆的微博中学习制造这种新型炸弹。

印尼挫败炸总统府阴谋

联合早报今日讯：印度尼西亚警方周二在西爪哇城市万隆逮捕五名疑似伊斯兰武装分子，他们涉嫌阴谋要于本月底对印尼总统府、一个地方警察总部与在外执勤的警察发动炸弹袭击。当局也起获了一批用来制作爆炸物的化学原料。

警方说，五名嫌犯是印尼本土极端组织“神权游击队”（JAD）的成员，该组织与恐怖组织“伊斯兰国”有关系。

落网的嫌犯为四男一女，包括一对夫妻。这对男女之前因涉嫌散播激进思想而从香港被遣返。

西爪哇省警方发言人尤斯里说，这可能是首次有恐怖分子计划利用非常危险的化学物，在该省实施袭击。

总统将在人协年度会议上发表国情咨文

　　【本报讯】人协（MPR）发言人西蒂（SitiFauziah）8月15日说明，人协议长朱尔吉菲里和副议长们将主持8月16日举行的人协年度会议，议程是聆听佐科维总统发表国家机构业绩报告。

　　人协全体议员预定于早上8点到场，与国家机构如国会，人协，地方代表理事会，最高法院、宪法法院和司法委员会的领导人一同出席。

　　佐科维总统和夫人，以及卡拉副总统和夫人将于8点35分到场，之后人协年会将于9点开幕。

　　按照议程，佐科维总统将于9点22分开始发表国家机构业绩报告，到10点05分结束。接下来由人协议员提法图尔（Tifatul Sembiring）进行祷告，之后人协议长将宣布人协年会闭幕。

　　休息几分钟之后，佐科维总统将在国会和地方代表理事会联席会议上发表国情咨文，当天下午将继续在国会全体会议上发表2018年国家财政预算报告。

铁道公司为印尼独立72周年献礼

国庆日爪哇和苏岛火车及电车提供免费服务

【本报讯】为庆祝印尼独立72周年之际，印尼铁道公司（KAI）在爪哇岛及苏岛提供免费乘列车及电动列车。这一切都是在今年8月17日（周四）提供的优惠项目。

　　印尼铁道公司总经理艾迪（Edi Sukmoro）8月15日在雅南芒加赖（Manggarai）的BalaiYasa礼堂举行新闻发布会说：“8月17日那天，印尼铁道公司将提供免费乘搭列车及电动火车。”

　　铁道公司共出动33列车，总共有199趟路线。电动火车共有918趟路线，全部火车票都免费。估计上述列车能载客共121万6349人次，即列车15万827人次，电动火车106万5522人次。

　　如要使用列车的民众，可在8月17日那天在火车站内的售票处拿到免费票。至于在一个礼拜至30天前已买票的，但也是在8月17日出发的民众，可以在8月17日及18日直至下午6时为止，在售票处退还火车票。

应钟家燕谢明辉邀请吴自祥等中国企业家访问印尼

拜访多位部长探讨合作前景落实具体项目

图：中国企业家们与卢虎部长合影

【本报讯】8月初，印尼侨胞（中国）联合总会总主席钟家燕教授、印尼精英知名企业家谢明辉先生，邀请中国企业家喜之郎集团执行董事吴自祥先生与中国企业家一行六人访问印尼。

在访问期间，代表团拜访了印尼国家海洋及基础建设部长卢虎（Luhut Binsar Pandjaitan）将军、印尼国家外资企业投资部长托马斯（Thomas Lembong）先生，双方亲切交流，探讨在印尼工业园区的投资、房地产开发及基础施设建设项目的合作。随后代表团飞往巴厘岛继续考察房地产项目。

　　双方认为，印尼是东南亚最大的经济体，唯一横跨印度洋和太平洋的国家，“海上丝绸之路”的重要枢纽。印尼全力打造全球海上支点国家，并期待与中国建立全面战略合作伙伴关系。目前印尼的经济发展仍然有巨大需求，具体体现在对外资投资需求、基础设施建设需求等方面。两国人民期待在“一带一路”框架下加强合作交流，促进企业对接和项目对接，并探索新的合作模式和合作计划。

　　吴自祥感谢钟教授的精心安排及谢明辉的热情款待，中国企业家们也非常满意各项行程，希望很快能落实合作协议，并祝印中友好万古长青。

7月份贸易赤字2.7亿美元

造成今年首7月贸易顺差变为79.3亿美元

　　【本报讯】中央统计局主任苏哈里彦托（Kecuk Suharyanto）声称，今年7月份的贸易平衡表出现了大约2.7亿美元的贸易赤字，其实在前一个月或6月份仍有大约16.3亿美元的贸易黑字，然而2017年1月至7月份或今年首7个月期间却还是出现大约79.3亿美元的贸易顺差。

　　苏哈里彦托8月15日在雅加达统计局大厦召开的记者会上说：“7月份之所以出现贸易赤字，主要是因为进口价值增长幅度非常大，约达39%之高，特别是其中的非油气进口增长率高达46.7%。”

　　他说：“7月份出现贸易赤字，虽然逆差价值不大，但这显示出本月份比较特殊的贸易活动，主因是油气贸易方面的逆差价值多达6.04亿美元。”

　　根据中央统计局的资料，今年首7个月的出口价值为936亿美元或比去年同期增加了17.32%；由于6月份包含了解禁节假期，致使7月份出口值达132.5亿美元或比前一个月增加了 16.83% 。苏哈里彦托说：“7月份的油气出口值比前一个月增加了7.79%，非油气出口值则增加了19.8%。

　　在进口方面，今年首7个月的进口总额约达862亿美元或比去年同期增加了14.91%。单在7月份的进口值约达138.9亿美元或比前一个月增加了39%。

统计局：全国雇员薪资持续上升

7月农民佣金增升0.18%、工人0.12%、佣人0.28%

　　【本报讯】虽然我国经济增长幅度开始放缓，但全国的农民和工人等的工资却照旧持续上升。根据中央统计局公布的资料，今年7月份印尼全国农民的平均最低工资变为日薪 50003盾，比起前一个月或6月份的日薪49912盾，表示增加了0.18%。

　　中央统计局主任苏哈里彦托（Kecuk Suharyanto）8月15日在雅加达统计局大厦召开的记者会上表示：“就实收工资而言，今年7月份的全国农民平均最低日薪增加了0.03%，即是从原先的37396盾增加为37408盾。”

　　苏哈里彦托说，今年7月份的建筑工人平均最低日薪是84076盾，比前一个月的83975盾或增加了0.12%。他说：“建筑工人的实收工资，即从64736盾增加为64674盾，增长幅度约为0.1%。”

　　家庭佣人的平均最低工资增长率约达0.28%为最高，即是从6月份的月薪375090盾，在7月份提升为376140盾。而实收工资则从月薪289153盾增加为289338盾，增加的幅度约达0.06%。

首都地铁工程进程已76%

南北线首段耗资14.1万亿盾后年3月可通车

　　【本报讯】雅加达地铁建设正在持续追赶中，以期能在2019年3月开始启用的指标。自2013年由时任雅加达省长的佐科维总统宣布动工以来，雅加达地铁建设持续显示出积极的进展。

　　根据雅加达地铁公司8月15日提供的资料，如今雅加达地铁工程建筑的进展已达到76.13%。在LebakBulus的高架车站及停车站已完成64.1%，而在史纳延至印尼大酒店圆环路的地下车站已完成88.26%。

　　在往后的运作时期，雅加达地铁南北线第1段工程，即苏迪曼大街直至印尼大酒店圆环路途中有6个地下地铁站。现时正在进行各种建设活动，其中是挖掘工作，以供通风塔及冷却塔的作用，以及在西边的顶板，同时安装打板桩，即垂直的临时墙壁供防止泥沙及水分调入挖掘的洞穴，该坐落于东边的场地建有地铁站入口。

　　据悉，上述第1阶段的地铁建设费用是动用日本国际协力机构（JICA）提供的贷款。该贷款是中央政府、雅加达省府、以及雅加达地铁公司3组合与日本贷方同意的贷款协议。

　　上述第1段地铁建设资金约14.1万亿盾，但在建设中须增加约2.5万亿盾的经费，以符合有关预防地震的新规定、重新安置卫生设备及通风塔和冷却塔的地点有变化。

卢虎：自由港若同意售股51%

延长其采矿营业权至2041年没有问题

【本报讯】海事建设与资源统筹部长卢虎（Luhut Binsar Pandjaitan）表示，印尼政府的政策已经很明显了，印尼自由港公司可以延长至2041年，但先决条件是必须抛售大部分的股份，即是由印尼政府方面持股51%成为具有决定权的最大股东。

　　卢虎8月14日晚间通过书面方式表示，实际上，印尼自由港公司也已同意政府所提出的条件。他说：“印尼自由港公司同意脱售51%的股权，同意增加资本，也同意建设和管理冶炼厂。这些都是政府所提出的延长采矿营业权的先决条件。”

　　他说：“既然印尼自由港公司已经同意上述条件，所以这个美资企业要延长采矿营业权，或者延长至2041年是没有问题的。”

　　能源与矿务部长佐南不久前出访美国休斯顿时曾说，自由港公司坚持要求把采矿渔业权延长至2041年。作为折充的办法是在首阶段，自由港公司运作期延长至2031年，但政府再给予10年的宽限期，即2041年必须结束。自由港公司同意在2022年完成投资额21亿美元的冶炼厂工程。自由港公司也同意脱售51%股权和投资稳定性的条件。

洑勤健率上海经贸与文化考察团访邦加-勿里洞

图：代表团参观邦加三圣殿后合影

【本报讯】上海企业家洑勤健为团长经贸媒体考察团一行20多人，受到勿里洞县长萨哈尼之邀,于2017年8月11-13日，访问邦加-勿里洞。一行人抵达邦加时受到邦加旅游局代表利怀等的热烈迎接，穿着民俗服装的民女，为每位嘉宾带上了芬芳的花环。在场者还有前邦加槟榔市场梭菲安及旅游局官员。

本报记者明光报道/摄影

印尼牙律张氏宗亲会成立庆典

图：牙律全体理监事

【西爪哇讯】二零一七年八月五日星期六于福龙庙厅举办了盛大并隆重的印尼牙律张氏宗亲会成立庆典，来自全国十二个大小城市的印尼张氏宗亲会的领导和代表参与并见证，厅上无虚座，全体来宾共有二百七十名左右。

庆祝国庆各商场举办购物优惠活动

贸易部长鲁吉达主持开幕仪式

图：贸易部长鲁吉达、旅游部长阿里夫、经济创意机构主任德利亚宛、印尼购物中心租户协会总主席Budihardjo Iduansyah、万自立银行副总监、筹委会主席Fetty Kwartati 一起按警笛以示节目正式启动

【本报讯】我国贸易部长鲁吉达、旅游部长阿里夫，及经济创意机构主任德利亚宛谨代表总统佐科维和副总统尤淑夫卡拉正式为我国购物折扣日(HBDI)与祖国72华诞(HBDIF)主持开幕，倍受我国广大民众瞩目的事件终于正式地启动了。

贸长在揭幕礼时致词表示，本次的购物折扣日节目，乃是为我国独立日的礼物，它可以提供积极的影响，并且也将提高我国人民的购买力和零售行业，目前正处于疲软状态，及预计将吸引外国游客，同时，推荐我国的文化。

　　旅游部长阿里夫对此次节目表示大力地支持，来我国的外国游客有着足够大的购买潜力，尤其有这样购物优惠折扣价的节目，对推动外国游客来我国购物有着相当大的吸引力。

中国温州市贸促会代表团拜访印尼熊氏集团董事长

熊德龙董事长热情接受温州贸促会颁发的高级顾问证书

图：宾主交谈甚欢，左起陈景链、熊德龙

图：中国温州市贸促会代表团向印尼国际日报熊德龙董事长颁发高级顾问证书并合影留念

　　【本报讯】8月15日晚7时，中国温州市贸促会代表团在陈景链团长带领下一行五人拜访本报熊德龙董事长，受到熊德龙董事长的热情接待。宾主进行了热情友好的会谈。陪同接待的有印尼梅州会馆监事长江淼成，本报总裁赵金川，董事长助理陈杰等。

　　熊德龙董事长与来宾畅谈了印中两国的经贸发展和中国对印尼投资的重要性，他表示，印尼市场广阔，有许多商机，有必要不断开拓市场，让中国的技术、资金、管理及发展经验与印尼的发展项目对接，促进中印尼两国的经贸发展，推动印尼的经济成长和进步。

　　陈景链表示，受中国温州市贸促会委托，特向熊德龙董事长颁发中国温州市贸促会（东盟）投资贸易研究与促进中心高级顾问证书，并热情邀请熊德龙董事长出席下月在温州市召开的国际商贸高峰会议。

　　会谈期间，宾主双方不仅回顾了许多往事和友谊，还对未来的合作发展进行了交流与展望。会谈后，双方合影留念。

　　本报记者毛箭报道

茂物莎华丽野生动物园举办庆祝国庆活动

【本报讯】为庆祝印尼国庆72周年，茂物莎华丽野生动物园将于8月19-20日中午1时起举行动物大游行。筹委会主席Heru Maryadi说，动物大游行的路线将从A泊车场到Cowboy泊车场。为此，莎华丽公园工作人员每天指挥动物进行演习。图为部分动物演习游行。

亚齐省万人集体跳萨满舞人山人海场面壮观

据新华网报道，当地时间2017年8月12日，印尼亚齐省Gayo Lues地区，近万名亚齐人舞者集体跳萨满舞。萨满舞是当地Gayo部落的传统舞蹈，是一种传递善的舞蹈。从2011年开始，萨满舞被列为世界非物质文化遗产。

参与的人主要来自Gayo族，目的是为了推广当地的旅游业，整个舞蹈靠舞者们整齐划一的有规律的动作和摆动来形成规律的波浪形浮动。萨满舞又被称作千手之舞“The Dance of Thousand hands”以前，萨满舞是伊斯兰教用来传播伊斯兰教义，而现在，歌词更多的则是关于保护濒临灭绝的苏门答腊虎和大象，保护国家公园等主题。

　　不管亚齐它如何推销，不管它有如何震撼的民俗文化，但看完媒体上从不间断的靠太近被鞭刑，拉个小手被鞭刑，疑似太亲密被鞭刑的报道，你还敢去亚齐旅游吗？

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0537tuwcw8&width=500&height=375&auto=0

《太平洋战争》第四部之“魔爪伸向爪哇岛”

国际日报连载29期今结束

图：《太平洋战争》系列著作前三部

获得作者“青梅煮酒”许可，由闻喜编辑，国际日报连载29期《魔爪伸向爪哇岛》今天结束。该书是《太平洋战争》系列著作第四部，即将在中国国内出版。敬请关注！

国庆放假启事

2017年8月17日（星期四）为印度尼西亚共和国72周年国庆日，本报循例放假一天。18日（星期五）照常出版。

祝福祖国昌盛、国泰民安！

　　国际日报编辑部启

巴厘-海龟岛（粤语）

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0538in4g9w&width=500&height=375&auto=0