查看原文
其他

国际日报 | 竞选海报不能写中文名?又有人找茬了

国际日报 巴厘之窗 2022-06-08




今日头条

竞选海报使用中文遭批

佐科阵营一华裔候选人报案

图:林耀添和其他候选人在竞选海报使用中文

据国际日报合作媒体联合早报19日讯:印度尼西亚议会选举升温,属于总统佐科执政联盟的民族复兴党(PKB)一名华裔候选人向警方举报,指伊斯兰学者理事会副秘书长祖尔卡尔奈因在社交网站推特上发表仇恨言论,质疑他使用中文争取华裔选民的支持。

《雅加达邮报》报道,祖尔卡尔奈因(Tengku Zulkarnain)的推文附上该名候选人林耀添(Heriandi Lim)和其他四名候选人的中文竞选海报。

他发推文说:“这是候选人的竞选海报。问题是,这些候选人来自哪个国家?如果这些都是印尼选举的真正竞选海报,你们对他们有何感想?高兴?或不高兴?”

尽管他的推文已删除,但此文获得1896个点赞、1210次转推及771条评论。

林耀添指出,根据信息和电子交易法令,祖尔卡尔奈因的言论涉嫌散布仇恨言论,可判最高刑期六年及罚款10亿盾(约10万新元)。他也指祖尔卡尔奈因触犯刑事法,可判监九个月。

林耀添在雅加达中区警署报案后对记者说:“我对一名印尼人发表的亵渎声明报案。事先我接到警告,要我别来,因为我所举报的那个人据说不会受惩罚,可以畅所欲言,但我无视此‘警告’。”

他说,令他震惊的是,面簿上的这张照片是由几个贴文组成,这些贴文敦促人们在即将到来的417日的议会选举中不要投票给他。

他后来发现有人在推特中猛烈抨击他使用中文进行竞选活动,他于是向警方举报此人。他说:“我有中文名字,我不知道为什么他们觉得这是个问题。”他补充道,他决定在竞选海报上使用中文,因为该选区有华裔选民。

他指祖尔卡尔奈因发推文的动机,是怀疑其印尼公民身份。他说:“我的确是议会选举候选人和印尼公民,且通过选举委员会的审核。”

民族复兴党副秘书长张育浩(Daniel Johan)也为林耀添辩护说:“我不认为用中文竞选是个问题,这形同候选人使用当地语言竞选,比如用爪哇语、马都拉语、巴塔克语和阿拉伯语。”

他说,这是一种通过同文同种策略赢取民心。

印尼团结党(PSI)候选人坦达拉(Surya Tjandra)也说,他的名字是个印尼名字、他的政党也是印尼政党,并无不妥。

尽管印尼政府撤消了前独裁者苏哈多针对华人的禁令,包括让他们可以使用中文名字和参政,但种族身份认同仍然是令人关注的议题。


特别关注

涉嫌颠覆活动

警方确定三名西巴布亚全国委员会委员为嫌犯

图:西巴布亚全国委员会在巴布亚组织示威游行(图源:CNN

CNN18日讯:警方已确定三名西巴布亚全国委员会(KNPB)委员为涉嫌颠覆活动嫌疑人。这三名嫌疑人案件现已移交给巴布亚地方警察总局刑事调查处处理。

“这三名嫌疑人案件现已移交给巴布亚地方警察总局刑事调查处处理。”巴布亚警察公共关系主任卡迈勒(Ahmad Kamal18日对记者说,这三名嫌疑人的姓名缩写为SAMDVG。在被带到巴布亚地方警察局之前,三名西巴布亚全国委员会委员首先在蒂米卡(Timika)的米米卡(Mimika)警察总局拘留。

图:卡迈勒在18日举行的记者会上

最初,米米卡地方警察在西巴布亚全国委员会进行了搜查。警方以与独立巴布亚有关的文件形式发现了各种证据。然而,卡迈勒说,直到现在他还没有审查这三名嫌疑人,因为他们正在等待陪同辩护律师。

早些时候,米米卡警察在国军的协助下于1231日在蒂米卡西巴布亚全国委员会总部进行搜查。15日,巴布亚的米米卡地方警察局检查了西巴布亚全国委员会的八名活动分子,他们被指涉嫌颠覆活动的罪行。


特 稿

十二国驻华使节参访新疆

印尼驻华大使周浩黎发出这样的感叹……

图:印尼驻华大使周浩黎(资料图片)

新华社乌鲁木齐17日消息,20181228日至30日,应新疆维吾尔自治区人民政府邀请,俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、印度、巴基斯坦、印度尼西亚、马来西亚、阿富汗、泰国、科威特等12国驻华使节及使节代表在新疆参观访问。逛巴扎、进寺院、游古城、访农户,使节们与新疆各族群众面对面交流,和职业技能教育培训中心的学员们现场互动,深入了解新疆社会稳定、民生改善和经济发展取得的新成就,并表示期待与中国新疆在文化、旅游和经贸等多领域深化合作。

在乌鲁木齐国际大巴扎,巴基斯坦驻华使馆临时代办穆塔兹·扎赫拉·博楼池非常兴奋。“之前来过几次新疆,但都是匆匆而过。”她说,这次有机会在新疆的城市观光、逛巴扎、吃美食、交朋友,新疆文化的活力和人民的热情好客让我印象深刻。

听说有一名巴基斯坦商人在大巴扎开店经商时,穆塔兹·扎赫拉·博楼池表示想去看看。她说“你的朋友就是我的朋友”,于是向导把她带到了一家首饰店。

在异国他乡见到“老乡”格外亲热,穆塔兹·扎赫拉·博楼池和巴基斯坦籍商人阿斯木闲聊起来。

近两年来新疆社会稳定形势越来越好,旅游旺季游客爆棚,首饰生意也很红火,阿斯木对来自祖国的外交官说:“我在乌鲁木齐娶了维吾尔族妻子,并且有了孩子,生活很幸福!”

图:驻华使节及使节代表在新疆喀什古城景区参观。新华社发

新疆伊斯兰教经学院是专门培养伊斯兰教教职人员的高等学府,除了对教职人员进行为期3年的本科教育外,学院还对新疆所有伊斯兰教宗教教职人员进行培训。

伊斯兰教经学院院长阿不都热克甫·吐木尼牙孜介绍,目前在校学生688名,教学内容包括国家通用语言文字和宗教知识等。

科威特大使赛米赫·焦哈尔·哈亚特对新疆伊斯兰教经学院的学生说:“年轻人是国家未来建设的主要力量,学习越多就会有更多知识贡献于国家,希望大家学业有成,把所学运用到国家的建设发展之中。”

喀什是中国新疆向西开放的窗口,随着“一带一路”倡议的推进和喀什经济开发区的建设,喀什从西北内陆迈向开放前沿的步伐不断加快。

看到喀什经济开发区综合保税区的商店在出售来自欧洲、中亚和东南亚的进口商品时,泰国驻华大使毕力亚·针蓬说,习近平主席提出的“一带一路”倡议,对喀什发展有非常重要的意义,此次访问使我对“一带一路”有了更加深刻的理解,喀什有非常好的地缘优势,我坚信再过几年喀什一定会更好。

走进艾提尕尔清真寺,这座古老的寺庙在当地政府帮助下配备了饮用水、取暖、通讯和净身的各种设备,大大改善了信教群众开展宗教活动的条件。

听完清真寺教职人员的介绍后,马来西亚驻华使馆参赞默罕默德·霍思尼·沙希蓝说:“参观著名的艾提尕尔清真寺,我亲眼看到了中国政府非常重视宗教信仰自由,宗教人士和信教群众有足够的场所和机会去从事宗教活动,和其他国家一样,这里的宗教活动受到国家的保护。”

“此次访问让我重新认识了新疆。”默罕默德·霍思尼·沙希蓝说,以前主要是从新闻媒体上了解新疆,一些西方媒体更多的是不实报道,比如对新疆人权和宗教问题进行污蔑和抹黑,“看了以后才知道,完全不是他们说的那样。”

地处南疆的喀什、和田等地,曾受宗教极端主义渗透干扰严重,恐怖主义危害较大。当地政府开展职业技能教育培训,为受极端主义思想影响并有轻微违法犯罪行为的人员提供一个转变思想与学习技能的平台,将暴恐活动消除在未发之前。

图:驻华使节及使节代表与裁剪缝纫技能培训的学员交流。新华社发

走进喀什市职业技能教育培训中心的教学楼,学员们在教室里学习国家通用语言、民族乐器、书法绘画、法律知识和各种就业技能。使节们详细询问学员的学习生活情况,观看了学员们表演的文艺节目,并热情地和学员们互动,在操场上玩起了乒乓球和篮球。

印度尼西亚驻华大使周浩黎说,职业技能教育培训学校给我的印象非常好,学生不仅能学习法律和技能,还学习本民族的文化。

“他们的状态很好,我还看到了一些人在学习缝纫的技能,希望他们努力学习各种新的知识和技能,成为一个对社会有用的人。”周浩黎说。

在和田地区墨玉县职业技能教育培训中心,学习油画近半年的学员图尔地买买提·伊萨麦地把自己的一幅新疆山水油画送给哈萨克斯坦驻华使馆参赞卡巴扎耶夫·马纳尔别克作为新年礼物。

卡巴扎耶夫·马纳尔别克鼓励这名学员说:“有机会我再来看望你,希望你学有所成,再画一幅画,等我下次来买。”

卡巴扎耶夫·马纳尔别克表示,他参观了新疆喀什、和田的几个职业技能教育培训中心,看到了中国政府和新疆维吾尔自治区为这些学生创造了非常良好的学习条件,有非常丰富的食品可以选择,有机会能够从事各种体育运动。

“学生通过培训掌握就业技能,在回归社会后依靠这些技能生存,所以,我也想再次指出,中国政府非常关心这些学生。”卡巴扎耶夫·马纳尔别克说。

南疆地区人多地少,产业单一,就业压力大。当地政府出台优惠政策,吸引大型劳动密集型企业投资办厂,建立乡村工厂,帮助富余劳动力实现就业。

在和田市肖尔巴格乡尕宗村的制衣工厂里,工人们正在赶制一批订单制服。企业负责人介绍,工人都是附近乡村的村民,经过专业化培训,他们已经成为熟练的缝纫工,月工资在3000元以上。

看到喀什、和田等地正在悄然发生的变化,此前多次访问新疆的阿富汗驻华使馆临时代办赛义德·哈比布拉曼惊讶地说,以前在南疆随处可见无所事事的人,而现在人们都在忙着学习、忙着工作,这是一个非常好的现象。

“新疆正在开展的职业技能教育培训,是一种非常好的制度安排,可以改善很多人的生活,不仅是他个人的,还有包括他家人。”赛义德·哈比布拉曼说,我看过一些西方媒体的报道,我觉得完全是相反的,每个国家都面临着“解决就业和去除极端”等难题,中国新疆正在开展的有益尝试取得很好的效果,值得其他国家学习和借鉴。

(原题为《12国驻华使节参访新疆感受和谐稳定期待深度合作》)


今日头版(局部)


今日财经版



《国际日报》APP



《国际日报》手机新闻网站

提示:点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。


《国际日报》手机电子版

报纸原版面呈现,具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。

提示:点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。

近期《国际日报》微信版 链接

印尼东爪哇警方破获艺人网络卖淫集团

中国政府有意恢复锡江领事馆

印尼学生在台遭劳力剥削?台湾官方否认

印尼假新闻邪:中国集装箱运来已戳孔选票

印尼留台学生沦为劳工 国会要求政府彻查

中国向印尼巽他海啸灾区提供紧急援助款

佐科维穿纱笼发表新年寄语 一个词说了三遍

央视记者贾建京:2018印尼灾害大事记

印尼海啸入选新华社年度国际十大新闻

巽他海峡:拯救十数只因海啸搁浅的海龟

肖千大使会见印尼宗教领袖(三语)

亚齐公开焚毁800公斤大麻 毒贩游街

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台,《国际日报》是印尼最大华文报纸,《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存