国际日报 | 宪院裁定现任总统佐科维胜选 普拉波沃认输
这是一次民主盛宴，全社会各阶层从中受到教育，印尼民主生活更加成熟……
——佐科维
我们尊重宪法法院的裁决，我们把真理和正义的实质交由上苍吧……
——普拉波沃
宪法法院昨日作出裁决
确定佐科维和马鲁夫当选总统和副总统
图：宪法法院首席大法官安瓦乌斯曼在宣读裁决书
【本报讯】印尼宪法法院通过裁决驳回了普拉波沃和善迪亚卡针对总统选举结果争议案提起的诉讼。
宪法法院首席大法官安瓦乌斯曼周四（6月27日）在宪法法院大楼宣读裁决书时说，法庭裁定全部驳回投诉方的诉求。
上述裁决间接确认了，根据大选委员会重新计票结果，1号总统-副总统候选人佐科维和马鲁夫当选为2019-2024年届印尼总统和副总统。
此前，普拉波沃和善迪亚卡在投诉书中声称，由于在选举过程中存在结构化、系统化和大规模的欺诈，2019年大选的计票结果是不合法的。
图：判决书宣读长达八九个小时，由法官团成员轮流进行
由于普拉波沃和善迪亚卡投诉的论点没有明确的证据而无法证实，因此根据法律不能成立。
法庭于中午12点30分开始至晚上9时15分宣读判决书全文，判决书长达八九个小时，由法官轮流宣读。
除了两组总统-副总统候选人未到庭，提起诉讼的所有当事人都到庭聆听。
佐科维：这是人民的抉择！
图：佐科维在马鲁夫陪同下宣读声明
【本报讯】序号01总统候选人佐科维由副总统候选人马鲁夫陪同下，昨晚在雅加达东区哈林机场记者会上宣称，印尼人民在2019大选中作出了抉择。
“人民已发声，人民的声音已被聆听，人民的声音已循宪法途径得到反响。”他说。
如悉，宪法法院9位大法官一致驳回序号02总统、副总统候选人全部的投诉。
图：佐科维与马鲁夫在哈林机场举行记者会
佐科维说，“我们已通过电视和电子媒体直接看到宪法法院审理大选纠纷案的全部过程，那是公正的，透明的。”
佐科维希望这次的民主宴会的进程，能让全社会各阶层受到更好的教育，民主生活更加成熟。
佐科维于当晚启程飞往日本大阪，参加二十国集团（G20）峰会。
图：佐科维在夫人陪同下飞往日本大阪
最高法院驳回BPN提起的诉讼
并判处支付100万盾开庭费
【本报讯】最高法院驳回了普拉波沃助选团（BPN）针对选举监委会提起的诉讼。BPN在投诉书中声称2019年总统选举结果存在结构化，系统化和大规模的欺诈行为。
点滴新闻网周四（27/6）引述最高法院法律和公共关系局局长阿卜杜拉说，是的，最高法院通过第1 / P / PAP / 2019号决定书驳回了投诉方的申请，因为投诉方提交的证据还不完整，但已超过申诉的期限。
回应最高法院的判决，BPN发言人迪安（DianFatwa）周四（27/6）表示，最高法院理应给予机会，首先证明是否存在结构化，系统化和大规模的选举作弊，以示公正和没有偏见。以免让人怀疑该判决也是选举作弊的一部分，因为此案已引起公众的关注。
另一方面，佐科维律师团成员伊瓦扬（I Wayan Sudirta）对最高法院的判决作出积极的回应，他认为，宪法法院即将作出的裁决与最高法院的判决不会有太大的差别。
伊瓦扬表示，宪法法官不得受其他法官的决定约束，但同为法律专家，宪法法院和最高法院的法官有很多相近的观点，因此，如果最高法院已经作出这样判决，宪法法院的裁决可想而知。
除了驳回BPN提起的诉讼，最高法院还判处投诉方支付100万盾的开庭费。
普拉波沃：尊重宪法法院的裁决
图：普拉波沃在善迪陪同下宣读声明
【本报讯】序号02总统候选人普拉波沃由副总统候选人善迪亚卡陪同下，昨晚在其住宅发表谈话，“我们尊重宪法法院的裁决，我们把真理和正义的实质交由上苍吧！”
普拉波沃虽然对宪法法院的裁决深表遗憾，但仍表示将同其律师团商议是否还有其它法律途径可循。
图：普拉波沃对宪法法院的裁决深表遗憾
印韩加强“工业4.0”合作关系
着重汽车、饮食品、纺织品和成衣、化学、电子工业
【本报讯】印尼政府持续提高与韩国各种经贸与投资的双边合作关系，尤其在工业方面的合作事宜。
印尼工业部长哈达托（Hartarto）6 月 27日在雅加达接待韩国工商和能源部长宋允模的访问，双方进行了有关的会议。哈达托部长会后说：“这次会晤是为开放印韩两国更大的合作协调机会，也作为2017年9月签署合作意向书的后续行动，即两国领导人峰会。”
印尼与韩国之间的经贸关系已向前跨大步，并已落实数项具有战略性的合作关系，包括推动经济合作事宜的联合工作队。哈达托部长说：“我们在今年签订了印韩全面经济合作伙伴协定，并指定在2022年提高双边贸易达到300亿美元的指标。”
工业部就此事在韩国已拥有10项的国际合作事宜，其中6项协议是工业部范围以内的单位与韩国政府机构的合作关系。哈达托说：“印尼工业部与韩国良好地落实此事，在10项协议当中已有 9 项具体落实。”
在这次的会谈中，印尼工业部与韩国经济、人文学及社会科学研究委员会签署了合作协议。哈达托说：“这是2018年9月10日签署印韩两国共同落实第四次工业革命（工业4.0）意向书的后续协议。”
上述后续合作协议是有关安置技术专家的实施便利条件，即落实机动车辆、饮食品、纺织品和成衣、化学、电子共5项工业的合作方案。
第二期雅加达地铁即将开建
老城区基站集地铁、电车和专线巴士为一体
【本报讯】雅加达地铁公司总经理威廉（William Sabandar）6月27日在雅加达表示，雅加达老城区（Kota）地铁站将与当地的电动列车站和巴士专线一体化，这一老城区地铁站是政府要建的第二期首都地铁建设项目的基站之一。
威廉透露，这座老城区地铁站将在地下，其中一个的地铁站进口处将与通往巴士专线的隧道相连接，然后又前走到老城区电动列车站地区。
他说，第二期首都地铁建设项目是从印尼酒店环形路（Bundaran HI）直到老城区（Kota），这条地铁将设有7座地下地铁站，其中一座是老城区地铁站，这项工程共耗资22.5万亿盾，按计划今年开始施工，预定2024年建竣。
他补充说，民族纪念碑（Monas）地铁站的建设已在进行中，接下来雅加达地铁公司又为印尼酒店环形路–哈摩尼（Harmoni）建筑配套项目进行招标。
国际金融机构向我国供贷36亿美元
推动未来三年金融、基础设施和制造业等发展
【本报讯】世界银行属下国际金融机构（IFC）定下指标，在未来3年向印尼发放36亿美元或约等于50.76万亿盾的贷款。
国际金融机构驻印尼干事杰克（Jack Sidik）6月27日在雅加达说，该机构准备从2019年至2022年向印尼提供36亿美元的贷款，或者平均每年提供12亿美元或约合16.92万亿盾。
杰克说，上述贷款针对印尼多项领域发放，主要是金融与基础设施建设，或各占总贷款的40%，其余贷款供给制造业和服务业。
杰克认为我国的经济前景明朗，他指出国际金融机构从2018年7月至2019年6月对印尼发放的贷款价值约达10亿美元或约合14.1万亿盾。比起之前的10年期间，平均每年仅3亿美元或4.23万亿盾超大。
国际金融机构历来向印尼提供的贷款主要是在金融服务和基础设施建设方面，比重各为总贷款的40%，贷款余数多在制造业方面。
杰克还说，国际金融机构也准备向印尼私营企业提供贷款或投资，在私企方面投资，然而他没有说明投资额及相关企业。
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。