国际日报/卢虎：在印尼投资遇到问题可直接联系我

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-07

新闻头条

卢虎出席中国-东盟商务与投资峰会

强调印尼已遵循佐科维指示改善投资环境

　　【本报讯】印尼海事建设统筹部长卢虎（Luhut）在第16届中国-东盟商务与投资峰会期间向中国企业家强调说：“如果在印尼出现投资问题，请勿犹豫地联络我本人，任何问题都有解决的办法。我肯定在印尼不会再出现不合理的收费，这是印尼总统发出的指示。”

　　第16届中国-东盟商务与投资峰会于9月21日在中国南宁Grand Metropark酒店举办，中国与东盟诸多企业家都有出席，他们询问有关在佐科维总统领导下的印尼政府实行的方针措施，主要是关于商务及投资的肯定性，以及各种新的商机。中国企业股份有限公司董事长还问及有关迁都问题及在能源方面的政府策略。

　　卢虎表示，印尼将搬迁首都，新首都是采用洁净能源的城市。虽然新首都位于煤矿储存量富饶的地区，但不会使用煤炭能源。他说，自己曾到中国学习，即北京空气污染一度备受批评，后来克服了空气污染的难题。就是因为如此，印尼在建设新首都将运用洁净能源或可持续性的绿色能源。

印尼成为中国-东盟博览会主题国

贸易部：冀能像去年一样获得巨大成功

　　【本报讯】印尼在第16届中国-东盟博览会（CAEXPO）及中国-东盟商务与投资峰会（CABIS）获得巨大殊荣，被列为“主题国”。

　　印尼贸易部长鲁吉达（Lukita）9月20日在南宁表示，上述“主题国”的称号是因为印尼在会中兜揽各种好处。此举为提高进入中国市场提供乐观的机会。

　　上述好处就是印尼展览馆处于战略性的位置，因此希望前来观看的来宾比往年更多。同时印尼成为公司与公司之间电子商务关系的优先权国家。中国商务部发言人高峰当天在南宁召开新闻发布会强调，获得荣誉国家称号将成为大会受惠的国家。他说：“印尼将推出主题是‘魅力的城市’的民族展览馆，推动印尼商业及文化的发展，至于成为第16届东博会特邀合作伙伴的波兰将展示出具有竞争性的产品。”

　　今年印尼共有2间展览馆，即物流展览馆及民族展览馆，并推出印尼棕榈油的上、下游产品。该展览会是印尼旅行参加的展览会，以期强化市场及与中国缔结贸易合作关系。据悉这次展览会共有10个东盟国家参加，今年是印尼第16次参展。

　　印尼在2018年中国-东盟博览会获得巨大成功，交易数额增升190%，从2017年交易额214万美元，在2018年增升为620万美元，或相当于931.3亿盾。国家贸易部外贸总署长托迪（Dody Edward）说：“今年的展览会被望如往年一样成功。”

　　第16届中国-东盟博览会及中国-东盟商务与投资峰会于9月21日至24日在中国南宁市召开，地点在南宁国家议会及展览中心、广西农业展览馆中心、以及在南宁华南城。印尼与中国在今年1月至7月期间的双边贸易额共396.9亿美元，比去年同期的交易额407.9亿美元下降2.68%。2019年1月至7月印尼对中国出口额为147.8亿美元，比去年同期的出口额158.2亿美元下降6.54%。

　　反之，从中国在今年1月至7月间的进口数额为249亿美元，比去年同期249.6亿美元现时稍微下降0.24%。至于2019年1月至7减员的贸易赤字提高为101.2亿美元，比去年同期91.4亿美元现时提高的迹象，即10.67%。

印尼要闻

卡拉率团赴美出席第74届联大

将发表促进消除贫困和素质教育等主旨演讲

　　【本报讯】卡拉副总统于当地时间周六晚上抵达美国纽约，出席在联合国总部举行的第74届联合国年度大会。

　　卡拉副总统和夫人穆菲达·卡拉周日抵达纽约威斯汀酒店，受到外交部长蕾特诺，通信和信息部长鲁迪安塔拉，能源和矿产资源部长佐南和我国驻美国大使马亨德拉的欢迎。

　　卡拉副总统作为佐科维总统的代表将率领印尼代表团出席2019年联合国年度大会，并发表题为“促进消除贫困，素质教育，气候行动和包容性的多边努力”的演讲。

　　在佐科维-卡拉内阁任职期间，卡拉副总统始终代表佐科维总统出席联合国年度大会。

　　本届联合国大会将有100位国家元首，3位副元首，47位总理，3位部长，2位代表团团长和193个联合国成员国代表团出席。

　　在第74届联合国大会系列活动间隙，卡拉副总统计划与一些国家元首举行双边会议，并在纽约乐天皇宫酒店与美国总统特朗普一起参加晚宴。

艾尔朗卡会见中共中联部部长宋涛

商讨加强交流合作计划

　　【本报讯】从业党总主席艾尔朗卡周六（21/9）在雅加达香格里拉酒店会见中共中央对外联络部部长宋涛后说明，从业党将与中国共产党交流人民福利和社会发展领域的计划。

　　艾尔朗卡说，一直以来，由于中国共产党在社区发展和人民福利方面的研究实力雄厚，我们已经与中共在这方面进行了交流，平均有15名从业党干部在中国学习。

　　他接着说，从业党专注于社区发展和人民福利问题，因此，将在这两个领域与中国共产党加强合作。刚才我们公开讨论了政党层面的交流合作计划。

　　艾尔朗卡还说，从业党将与中国共产党在经济和文化领域进行合作，但他没有说明具体的合作计划。

　　此外，艾尔朗卡说，我们还讨论了中国在印尼的投资，包括在矿产冶炼和汽车行业的投资。

　　如所周知，在会见艾尔朗卡之前，宋涛周五（20/9）在茂物总统行宫会见了佐科维总统。当天，宋涛还会见了我国第五任总统，斗争民主党总主席梅加瓦蒂。

阿里夫要求尽快签署拨款协议

以免明年地方选举进程受干扰

　　【本报讯】大选委员会主席阿里夫警告说，切莫因为延迟签署地方选举预算拨款协议（NPHD）而扰乱2020年地方首长同步选举的进程。

　　阿里夫周日（22/9）在雅加达说，如果到10月1日尚未签署NPHD，2020年地方首长选举进程也不得受到干扰或阻碍。

　　阿里夫说，NPHD应能在2020年地方首长同步选举日程开始之前签署。

2020年地方选举日程实际上已经开始，但需要费用的阶段将从2019年11月1日开始。

　　选委会将于2019年11月在各地区举行2020年地方选举宣传活动，然后在2020年1月1日招募乡镇地区选举工作组。

　　从这一阶段开始，选委会当然需要预算资金，用于进行宣传，以及支付乡镇级，县市级和省级选举工作人员的酬金。

　　阿里夫说，选举程序必须遵守法规，其经费必须由地方预算（APBD）提供。

　　阿里夫呼吁所有各方对签署NPHD作出同样的承诺，即在选举程序开始之前完成签署，以便使2020年地方首长同步选举获得成功。

特别报道

挖掘全域旅游优势和商机

全球商报粤港澳旅游经济高峰论坛在深圳举行

图：陈寅、熊德龙等主题演讲嘉宾以及联盟成员合影

【本报讯】“2019全球商报粵港澳旅游经济高峰论坛”22日在深圳举行，与会的专家学者、业界领袖及资深媒体人共同探讨粵港澳大湾区城市间旅游经济密切合作切入点，挖掘全域旅游优势和巨大商机。

目前香港旅游业面临大幅下滑，与会者呼吁中国內地旅游业支持香港尽快走出困局。

全球商报联盟主席、香港商报社长、经济道报社长陈寅在开幕致辞时表示，对于全球商报联盟而言，深圳是有特殊意义的城市--2007年全球商报联盟在香港成立。当年，联盟成员参访的第一个內地城市就是深圳，成员们在深圳这个中国发展的最快最好的经济特区进行了深入采风，大家赞歎“深圳作为年轻的海滨城市，在经济及社会发展过程中取得的经验，值得全球学习”。

陈主席表示，今年恰逢中华人民共和国成立70周年的喜庆日子，回到联盟的首发之地，真切感受深圳这12年来日新月異的飞速发展，亲眼见证属于深圳、属于中国的发展奇蹟，是一件乐事、喜事。

国际日报集团董事长、印尼国家文化宣传旅游部宣传大使熊德龙博士致词时表示，印尼在大湾区设有香港和广州总领馆，雅加达、峇里岛都有直达香港、广州和深圳的航班，人民交往便利。由于反修例引发的动荡使得旅游业遭受重创，宣传推广尤为重要。香港商报持续客观报道香港真实情况，透过国际日报发行引来很多读者的关注，并建立稳固读者群。粵港澳旅游经济推广，香港商报还发行管道将发挥重要作用，作为紧密合作夥伴将一如既往积极支持。

到会祝贺的深圳市委宣传部副部长、深圳市新闻出版局局长王楚宏，以及主题演讲嘉宾吳志才教授表示看到捐赠母校中山大学“熊德龙学生活动中心”慈善家熊先生本人，特别高兴。希望熊先生常来大湾区走走。

华南理工大学经济与贸易学院（旅游与酒店管理学院）教授、博士，华南理工大学广东旅游战略与政策研究中心主任，广东省乡村振兴与旅游大数据工程技术研究中心主任吳志才等四位演讲嘉宾对粵港澳大湾区城市间旅游合作及应对各种挑战、如何把握巨大商机奉献了一场思想盛宴。

财经新闻

新国都将有2座跨海大桥

巴郎大桥和麻利巴板-北八纳栈巴塞高速路大桥

　　【本报讯】东加省北八纳栈巴塞县（Penajam Paser Utara）和库台卡塔内加拉县（Kutai Kartanegara）各一部分地区，已被政府定为未来的印尼新国都，到时这新国都将有2座跨海大桥，即巴郎岛大桥（Pulau Balang）和麻利巴板（Balikpapan）–北八纳栈巴塞高速路大桥。

　　按照计划，巴郎岛大桥全长1750米，这座大桥自2015年9月就已动工，这个项目的多年合同价值约达1.3万亿盾，预计能于2021年2月建竣。另一方面，政府也已为全长7.35公里的麻利巴板–北八纳栈巴塞高速路大桥进行了初步投标实测。

　　高速路建设机构主任达囊（Danang Parikesit）9月21日表示，新国都的高速路建筑阶段估计会耗资15.53万亿盾，希望明年就能开始施工。

　　达囊透露，麻利巴板–北八纳栈巴塞高速路的初步投标实测程序从今年8月就已开始进行，有数家国内外企业已表示对上述项目深感兴趣，其中如胡达玛卡亚公司（Hutama Karya）、瓦斯基达高速路公司（WaskitaToll Road）、麻利巴板湾高速路公司（Tol Teluk Balikpapan）、中国路桥公司、印尼中国通讯建筑工程公司和中国建筑八工程分公司等。

　　在设计方面，麻利巴板–北八纳栈巴塞高速路大桥的模型将像泗水–马都拉大桥一样，这座大桥将有一个可供渡轮进出的悬索桥。

　　他说，麻利巴板–北八纳栈巴塞高速路大桥建成之后，2个城市之间的车程时间，通常要花3个至4个小时，现在只需花15分钟就已能达到目的地。

瑞士施泰德铁路公司要投资1.4万亿盾

将与印尼火车公司在外南梦合作建设车厢工厂

　　【本报讯】瑞士施泰德铁路公司（Stadler Rail）资深总裁彼得（Peter Spuhler）和印尼火车公司（INKA）总经理布迪（Budi Noviantoro），9月21日在雅加达签署了一项投资协议，这家合资企业将在东爪省外南梦县（Banyuwangi）兴建火车厂。当时这项签署仪式，获得国企部长莉妮（Rini Soemarno）和印尼驻瑞士大使穆利亚曼（Muliaman）的见证。