国际日报 | 印尼总统佐科与部分内阁部长接受冠病检测
新闻头条
总统接受冠病检测 呼吁国民在家工作学习
截至周日新冠肺炎确诊数量增加至117例
图:佐科维总统昨在茂物宫举行新闻发布会
【本报讯】在宣布交通部长苏马迪确诊感染冠状病毒后,印尼总统佐科·维多多和部分内阁部长于昨日(3月15日)接受了新冠病毒检测。苏马迪有参加上周三在总统府举行的局部内阁会议。
佐科维昨在茂物行宫举行的新闻发布会上说,“所有相关部长已经做检测,在今天下午。”当记者进一步询问部长的检查结果时,佐科维不愿详细解释。
佐科维在发布会上要求国人提高认识,以便应对新冠病毒的传播。方法之一是减少户外活动。他说:是时候执行在家工作,在家学习,在家祷告了,这样我们就可以阻止新冠病毒的扩散。
佐科维还要求人人协力,并互相帮助,以便可以更好地应对新冠病毒肺炎。他说,我们希望形成一个互助、合作和团结的社区运动,以便可以最有效地克服新冠肺炎问题。
在应对新冠病毒传播过程中,政府将继续与世界卫生组织(WHO)保持联系。采用世卫组织的卫生规程,并与公共卫生专家进行磋商。
佐科维解释说,目前,政府已经组建了一个由国家灾难管理局局长多尼(Doni Monardo)领导的工作队,该工作组的成立是为了使中央和地区的所有部委在处理新冠病毒时实现协同增效。
佐科维说,作为一个大国和群岛国家,印尼面对的挑战是地理条件的复杂性,这使新冠病毒的扩散程度在一个地区和另一个地区千差万别。因此,我要求所有省县市领导人继续做好检测和筛查工作。
与此同时,政府发言人尤里安托说,截至3月15日,印尼新冠肺炎确诊患者数量增加至117例,这比前一天增加了21个病例。新增患者19例在雅加达,2例在中爪哇。
政府宣布新冠肺炎为“全国灾难”
阿尼斯公布雅加达学校暂时停课两个星期
【本报讯】政府发言人尤里安托在回应世界卫生组织(WHO)要求佐科维总统宣布国家进入新冠病毒紧急情况的一封信时表示,印尼政府已宣布新冠病毒的传播是全国性的灾难。
尤里安托周六(14/3)在雅加达BNPB大楼说,不是国家紧急情况,这已是一场全国性的灾难,因此由国家灾难管理局(BNPB)处理。
然而尤里坚称,直到现在,政府仍不会对新冠病毒传播的高风险地区进行封锁或隔绝。他说,目前还不是实施封锁的时候。
据报道,世卫组织在致印尼总统的信中要求佐科维总统采取一些步骤,包括宣布国家进入新冠肺炎紧急情况。
这封信由世卫组织总干事谭德塞签署,并于3月10日寄给了佐科维总统,同时还转发给了卫生部和外交部。外交部发言人费扎萨(Teuku Faizasyah)证实了此事。
在信中,谭德塞赞赏印尼政府在应对新冠病毒方面所作的努力。他说,每个国家都必须采取可衡量的措施,以防止这种病毒大规模扩散。
不幸的是,世卫组织在一些国家发现这种病毒广泛传播,最终造成了许多死亡。因此,谭德塞说,世卫组织继续鼓励各国对新冠肺炎疑似患者进行实验室检测,特别是在人口众多且各地区医疗设施不均衡的国家。
又讯,雅京省长阿尼斯周六(14/3)宣布雅加达的所有学校自16/3(星期一)暂时停课。该决定是在雅京政府与印尼医生协会、儿科医生协会和世卫组织驻印尼负责人举行视频会议后作出的。
原定于3月16日举行的学校会考将被推迟。学校停课将持续两个星期,并在两个星期后重新进行评估。
印尼要闻
民主党召开第五次全体大会
苏西洛长子当选民主党总主席
图:阿古斯与妻子安妮莎·波罕摄于现场
【本报讯】印尼第六任总统苏西洛的长子阿古斯·哈里穆迪·尤多约诺(AHY)3月15日在雅加达史纳延会议中心举行的民主党第五次全体大会上当选为民主党总主席。
民主党的民主与法律倡导负责人费迪南(Ferdinand Hutahean)表示,大会以鼓掌的方式一致通过AHY当选总主席。
此前,AHY在附上总主席候选人登记表时,已获得民主党地区理事会和支部理事会的93%选票。压倒性的高支持率使AHY自动成为前任总主席苏西洛的继任者。
民主党先前的历任总主席是:
众所周知,与以往的大会不同,今年民主党仅用一天的时间完成了五年一次的选举。民主党第五次代表大会也是苏西洛作为民主党总主席发表最后一次政治演讲的时刻。
苏西洛在演讲中说明印尼未来五年的三项主要任务,首先是要克服各种世界问题的影响;其次是如何处理国家内部问题,特别是在经济领域的问题;第三项任务是如何在2024年之前建立一个更公正和更繁荣的印度尼西亚。
国企部强调迄今仍照常运作
为防新冠病毒进一步扩撒某些员工可在家工作
【本报讯】国企部强调说,虽然在新冠病毒肺炎疫情的冲击之下,国企全部单位仍能照常运作,如今为了防止新冠病毒进一步扩散,国企部呼吁国企员工从3月16日(周一)开始在各自家里工作。此外,该政府部门也限制各种形式的集会。
国企部长专员阿尔雅(Arya Sinulingga)3月14日晚在雅加达说:“迄今为止,国企部仍如常运作,但我们现在要防止新冠病毒进一步扩散,因此限定国企部每一项会议必须限制参加人数和时间,同时限制其活动。”
阿尔雅表示,有关雅加达全部国企都关闭的传言是不正确的假新闻。他说:“请散发假新闻者停止散播谣言。”
国企部也发布通告,举凡通常搭公车上班及年龄超过50岁的国企职员可以在自己家里工作。
至于1级和 2级公务员仍照常上班。2级公务员分配工作时间。有关在家工作的执行机制及技术上的程序将立即宣布,但他们都不可离开家里。该措施将以通知函发布,并从3月16日宣布开始生效,直至国企领导的进一步通知为止。
国企部公关单位主任希望上述分配国企部大厦与运作服务的职员、领导层秘书及相关的服务人员须促使办公楼运作事宜良好进行。资料及信息科技方面实行分配办公职员的服务时间,以期办公楼的运作事宜顺畅无阻。
财经新闻
印尼今年预算赤字或膨胀为2.5%
各项援助民众抗疫津贴将使赤字增加0.8%
【本报讯】政府为了缓解新冠病毒肺炎疫情对印尼金融经济正常发展的压力,实施一系列的税务优惠措施,也拨款为业界分担负担,预估直至今年年底的预算开支赤字将加120万亿盾或国内生产总值(GDP)的0.8%,因此直至年底的预算开支将达到2.5%,比起2020年国家收支预算案原定指标为1.76%更高。
印尼经济改革中心(CORE)经济专家伦迪(Rendy Manilet)3月14日在雅加达召开的一项经济讲座会上说,虽然政府准备实施一系列利于市场和工作员工的免税措施和提供津贴,然而这些努力可能还不能惠及普罗大众。他说:“只有一少部分的商贾和员工收益,还不能真正惠及弱势群体,还不能提高普罗大众的购买力。”
伦迪说:“比如在工厂的非正式员工或者其它的临时工,他们就无法拿到生活必需品卡,政府也不会代付他们的所得税。其实这种临时工的人数很多,再如没有列入获免缴进口税的19种行业的进口商和出口税,他们同样没有获得政府上述税务优惠,他们的人数也很多。”
如悉,除了经济统筹部长艾朗卡·哈达托将实施的连续两期缓解经济市场的津贴开支之外,财政部长穆丽亚妮近日也公布说,政府为了减轻新冠肺炎疫情的负面影响,决定把全国各地已经登记的共约1520万户家庭的生活必需品卡每个月援助金,从原先的15万盾增加5万盾变为20盾。
这项措施可追溯自今年3月开始,有效期为6个月或8月底结束。这笔预算开支将使2020年国家预算案列定的生活必需品卡津贴开支总额为28.08万亿盾在增加4.56万亿盾。按照财政部的计算,实施这项措施有助于国家减贫计划,或将减少我国约0.114%贫穷人口比率。
财长另外一项减缓新冠肺炎疫情负面影响的措施,即是为每年薪金最高为2亿盾的员工,免除其税务法令第21条款所述的所得税,免税期同样是6个月,只是从今年4月份开始,直至9月底结束。这种由政府代付所得税的措施,将使政府失去大约8.6万亿盾的税收。
JCC农业展会提前结束
印尼农民和睦协会考虑到疫情严重
【本报讯】考虑到新型冠状病毒肺炎疫情越来越严重,印尼农民和睦协会(HKTI)在雅加达会议中心和雅加达中区打拿旺朋加诺体育馆所举行的2020年亚洲农业和食品论坛展览会提前结束。
按照原定计划,由佐科维总统主持的2020年亚洲农业和食品论坛展览会只有2天举行,或从3月12日开始直到3月14日下午2时就告结束,但如今在上午9时将提前闭幕,这是根据2020年3月13日所签发的2020年第7号总统决定书付诸实施。
印尼农民和睦协会总主席穆尔多科(Moeldoko)在新闻发布会上表示,“我们要提前结束是按照世卫组织和雅加达省长的指示进行的,我们这么做都是为了大家好,因此我要求大家要多多见谅,并对大家的全力支持至上高度敬意和谢意。”
穆尔多科说,佐科维总统曾提过,印尼农民更喜欢种植棕榈树和橡胶树,其实印尼也有热带水果,而且其前途也非常明朗,因此农民要竭尽全力开辟更大的市场。
他很遗憾的说,尽管热带水果具有前途的商品之一,但农民还是选择从事棕榈油和橡胶领域,但一旦价格下跌,很多的农民也就因此受到了负面影响。
贸易部要增加白糖、洋葱和牛肉进口量
【本报讯】贸易部长苏巴曼托(Agus Suparmanto)近日在雅加达表示,在新冠病毒肺炎爆发期间的情况下,为了要让存货保持充足和食品价格保持稳定,政府将增加粗糖和洋葱的进口份额,以提高国内市场的储存量。
苏巴曼托透露,政府将增加55万吨粗糖进口份额,加上贸易部之前已签发43.8万吨粗糖进口许可证,两者加起来共有98.8万吨。
目前,批发商手中的粗糖存货量约有 15.9 万吨,国内市场对粗糖的需求量年达25万吨,因此政府为满足上述需求将分阶段从国外进口粗糖,并预定截至今年8月的粗糖存量约达67万吨。
除了粗糖之外,政府也将从国外进口1.4万吨洋葱,其实政府通过贸易部之前也已签发2350吨洋葱进口许可证,而且也将分阶段进口。
他补充说,政府也同样将增加7万吨水牛肉进口份额,其实政府之前也已责成粮储公共公司从印度进口10万吨,因此加起来共有17万吨。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示:点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现,具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示:点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台,《国际日报》是印尼最大华文报纸,《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。