联合早报：卫生专家警告印尼或成为疫情新“震中”

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

联合早报：

卫生专家警告印尼或成为疫情新“震中”

图：国际日报合作媒体联合早报今日相关版面

3月26日联合早报13版：卫生专家指出，印尼早前掩盖疫情以致防疫反应迟缓，使它正面临冠病病例暴增的风险。印尼昨日累计确诊病例790起，但这个数据被认为是低估，因为检测很少，死亡率高。印尼目前有58人不治，为东南亚最多。

（雅加达路透电）卫生专家警告，印度尼西亚医院床位、医护人员和加护病房设施严重短缺，这个世界人口第四大国极有可能成为2019冠状病毒疾病大流行的一个新“震中”。

卫生专家指出，印尼早前掩盖疫情以致防疫反应迟缓，使它正面临冠病病例暴增的风险。

印尼昨日累计确诊病例790起，但这个数据被认为是低估，因为检测很少，死亡率高。印尼目前有58人不治，为东南亚最多。

英国伦敦卫生与热带医学院传染病数学模式中心周一发布的研究预估，印尼目前通报的冠病感染病例低至2%，实际的数字可能多达3万4300起，这将比伊朗多。

其他模式则预测，在最坏的情况下，在4月底前，首都雅加达的确诊病例可能激增至500万（原文如此——编者注）起。

公共卫生经济师：或步武汉后尘

公共卫生经济师阿斯科巴对路透社说：“我们已经失控了，病毒早已扩散到每一处。或许我们会步武汉或意大利后尘。我觉得我们处在这范围中。”

印尼政府称，冠病病毒的影响不会那么严重。卫生部高级官员尤里安托指印尼的疫情不会像意大利或中国的疫情。他说：“重要的是我们号召人民……他们必须保持距离。”

印尼的卫生系统与那些疫情严重的国家相比较为薄弱。根据卫生部数据，印尼人口超过2.6亿，医院床位32万1544个，平均每1万人12张床位。根据世界卫生组织，韩国平均每1万人有115张床位。

2017年，世卫发现印尼每1万人有四名医生，意大利按人均比印尼多10倍，韩国则多六倍。

女医生透露：拿雨衣当防护服

尤里安托认为，如果采取正确的社交距离措施，印尼并不需要大量额外病床，也有足够的医护人员抗疫。

但印尼大学的流行病学家瓦延托向路透社指出，医院并未准备好应对潜在的病例，治疗也有限。

虽然目前只有数百人因冠病进院治疗，但有医生说，卫生系统已经紧绷。

许多医护人员缺乏防护装备，一名女医生表示，由于没有连身防护服而要穿雨衣。

根据印尼医生协会，由于医院和诊所的感染防控薄弱，已经有八名医生和一名护士感染冠病病毒不治。

因缺乏防护装备，雅加达市郊一家医院的员工恫言不上班。一名医生透露，他们必须自带口罩和防护衣，一些品质甚至不达标。令他痛心掉泪的是，“我的朋友，一个接一个感染病毒。”

政府本周指已采购17万5000套防护装备分配给全国各地的医护人员。

印尼的卫生系统高度不集中，使中央政府难以协调行动。此外，加护病房床位不足也让专家担忧，特别是印尼进入骨痛热症季节高峰期，需求量增加。

澳洲珀斯科廷大学一名公共卫生专家克莱门斯说：“如果你是冠病重症患者，只要能够送进加护病房，装上呼吸器，大部分患者应该可以生存。如果无法进入加护病房，没有装上呼吸器，那就很有可能死亡。”

特别关注

王毅应约同蕾特诺通电话

应推动二十国集团团结抗疫

　　【本报讯】据中国外交部官网消息：3月24日，国务委员兼外长王毅应约同印尼外长蕾特诺通电话。

　　王毅表示，当前新冠肺炎疫情在全球多点暴发，成为国际社会共同面临的重大挑战。当中国疫情最严重的时候，佐科总统专门同习近平主席通话表达支持，印尼政府和社会各界捐款捐物，中方不会忘记。我们对印尼目前面临的疫情感同身受，向印尼政府和人民表示诚挚慰问和坚定支持。中国愿同印尼方进一步开展疫情防控合作，向印尼提供的援助物资今天已经起送。我们也愿协助印尼在华采购抗疫物资，并与印尼及其他东盟国家分享抗疫经验。相信在佐科总统领导下，印尼人民一定能够战胜疫情。

　　王毅说，中国和印尼都是二十国集团重要成员，面对新冠疫情前所未有的挑战，双方应共同推动二十国集团加强团结协作，携手发出一致正面声音，并为其他国家抗疫提供支持，共同为全球公共卫生安全作出贡献。

　　蕾特诺祝贺中国有效控制疫情，高度赞赏中国向包括印尼在内的各国分享应对疫情经验并提供医疗物资帮助，表示这体现了中国作为负责任大国的担当。蕾特诺介绍了印尼疫情防控最新进展，表示印尼愿借鉴中方经验，同中方进一步密切抗疫合作。蕾特诺说，病毒没有国界，将疫情政治化不利于全球团结协作抗击疫情。印尼愿同中方加强地区和国际抗疫合作。

中国政府援助印尼抗击新冠肺炎疫情医疗物资启运

　　【本报讯】据中国驻印尼大使馆消息：3月24日，中国政府援助印尼政府的抗击新冠肺炎疫情医疗物资在中国上海装机启运。

　　新冠肺炎疫情发生以来，印尼政府和各界纷纷以各种方式支持中国抗击疫情。中国政府和人民对此深表感谢。

　　当前印尼正遭受新冠肺炎疫情，中国政府和人民感同身受。为支援印尼抗击疫情，3月24日，中国政府援助印尼政府的抗击新冠肺炎疫情医疗物资在中国上海装机启运。本批医疗物资包括检测试剂、医用N95口罩、医用外科口罩、医用防护服、便携式呼吸机等。中国地方政府、企业和个人也在积极行动，向印尼各界提供支持。

　　中印尼是好邻居、好朋友、好伙伴。两国人民有守望相助的传统。我们坚信，在佐科总统的坚强领导下，印尼政府和人民一定能够早日战胜疫情。

印尼要闻

佐科维总统母亲逝世 享年77岁

总统要求部长们继续抗疫 勿到梭罗吊唁

　　【本报讯】佐科维总统的母亲周三（25/3）下午4点45分在梭罗Slamet Riyadi医院逝世，享年77岁。

　　总统府发言人法兹鲁尔说明，政府目前正在忙着应对新冠病毒爆发。因此国务秘书普拉迪诺传达总统的要求，即内阁部长们不要到梭罗的殡仪馆吊唁，应继续留在雅加达集中精力开展工作，并为总统的母亲逝世祷告。

　　又讯，总统的母亲临终之前，总统发言人法兹鲁尔不肯透露她老人家的情况。法兹鲁尔要求所有各方耐心等待总统的家人发布正式的声明。

　　据悉，总统的母亲Sujiatmi 于1943年2月15日在波约拉利出生，她的父母是居住在波约拉利县Ngemplak镇的木材商人。

　　成年后，Sujiatmi与梭罗木材商人Widjiatno Notomiharjo喜结良缘，婚后育有四个孩子，分别是Joko Widodo（佐科维），Iit Sriyantini、Titik Relawati 和 Ida Yati。

噩耗传出后，许多人在推特上对总统的母亲逝世表示哀悼。

廖内群岛Galang岛急诊医院建设进度快

3月25日，国军总司令哈迪上将，公共工程部长巴苏基和总警长伊达姆将军在廖内群岛的Galang岛视察新冠肺炎急诊医院建设进度，该医院的建设进度总体上已完成78%，并计划于3月28日投入使用。

总统:九项措施减缓疫情负面影响

帮助工农渔民和中小微企业维持购买力

　　【本报讯】为抵御新冠病毒爆发对国内经济的负面影响，佐科维总统制订了九项措施。

　　首先命令所有部长和省、市、县长削减对提高人民购买力没有直接作用的公务行程和会展支出。

　　佐科维周二（24/3）说，我已下令所有部长、省长和市长削减国家预算和地区预算中的非优先预算支出。

　　第二，要求中央和省级所有部委重新分配用于处理新冠病毒的预算。也就是说，政府将在2020年国家预算中重点关注卫生部门。

　　佐科维总统上周五（20/ 3）刚刚发布了2020年第四号总统指令，内容涉及在处理新冠病毒框架内重新调整活动重点，重新分配预算以及商品和服务采购的优先顺序，其法律依据已经很明确。

　　第三，总统要求中央和地区各级的所有“助手”确保基本商品的供应并维持中下阶层购买力。

　　总统十分关注社会底层，包括劳工、农民和中小微企业经营者。他说，我们必须帮助劳工、临时工、农民、渔民和中小微企业家，以便维持其购买力，同时使他们继续进行生产活动。

　　第四，总统要求各部委和机构增加以现金支付的劳力密集型建设项目。但是，所有活动都必须遵循健康规程，以减少新冠病毒传播的风险。

　　第五，将低价基本食品卡的补贴从每个家庭每个月15万盾提高到20万盾。政府为此准备拨款4.5万亿盾。

　　第六，加快分发待业卡，这是为了降低新冠病毒蔓延引起裁员造成的影响。

　　佐科维说，政府为分发待业卡准备了10万亿盾的预算。这样，在未来三到四个月，每个持卡者每个月可以获得100万盾的补助金。

　　第七，政府将拨款8.6万亿盾，代为承担六个月的雇员薪资所得税（PPhPasal 21）。

　　第八，金融服务权威机构（OJK）将对低于100亿盾的中小企业信贷放宽条件。银行业和非银行金融机构将提供这种宽松，只要信贷用于商业用途，就可以减少利息和延迟分期付款一年之久。

　　第九，政府将拨款1.5万亿盾，为申请补贴抵押贷款的弱势群体支付10年期利率高于5%的利息差额补贴，并为申请补贴住房贷款的人提供首付补贴。

抗疫亦要维持农粮生产

推迟村长选举和村民朝圣活动

　　【本报讯】佐科维总统要求农业部在控制新型冠状病毒传播过程中维持主要粮食的生产。

　　佐科维总统周二（24/ 3）在独立宫说，新冠病毒爆发不可以阻止农业活动。农业部应继续优化农业人力资源，以提高生产，甚至提高出口。

　　这样做是为了保持农民、临时工、劳工、渔民和中小微企业家的购买力和生产活动。总统说，我们必须提供帮助。

　　农业部长雅辛（Syahrul Yasin Limpo）也在各种场合发表同样的看法，鼓励农业生产继续运转。

　　此外，农业部门在发展国民经济方面具有巨大潜力。关于粮食库存，总统说，仍足以满足2.67亿印尼人民的需求。因此，他希望人们不要惊慌。

　　即便如此，总统仍然要求下属人员继续确保基本必需品价格廉宜和稳定。他说，尤其四月份仍然是收割季节，粮储局必须安排收购农民收割的粮食。

　　除了农业部门，总统还讨论了在其他部门应对新冠病毒的问题。他要求各方重新调整其部门的活动并重新分配预算。

　　又讯，内政部长迪托周三（25/3）在传达给县长和市长的141/2577/SJ号公函中说，为了遏制目前正急剧蔓延的新冠病毒，建议推迟您所在地区同时进

　　行的村长选举和村民朝圣活动，直到病毒紧急状态撤销为止。

　　迪托说，延迟并没有取消之前已进行的选举进程。在病毒紧急状态解除之前，应劝告人们勿参加集会，包括竞选和投票活动。

内长禁止各地提供免费返乡的行为

遏制疫情继续扩大亦避免成为拉票手段

　　【本报讯】内政部地方自治管辖总署长阿克玛尔（Akmal Malik）3月25日表示，全国207个地区将于2020年同时举行地方首长选举活动，内政部特此向各地方发出有关禁止提供免费回乡的举措。

　　阿克玛尔说，内政部考虑到政治竞选人会借这个机会，以提供免费回乡的活动，作为宣传或落实其拉票的目的，因此发出这项禁令。

　　实际上交通部也已正式宣布，取消在2020年开斋节期间免费提供返乡的运输工具。这是考虑到印尼已进入新冠肺炎疫情紧急状态。

　　当局已宣布从2020年2月29日至5月29日，共计91天为紧急状态时期。

　　陆路交通总署长普迪（Budi Setiyadi）表明，由交通部、国企部及私企一律取消免费返乡纲领。包括巴士、公交车及渡轮等一切免费返乡交通运输也将取消。

　　普迪希望民众参与支持上述政府在佳节假期间勿出外及返乡的呼吁。他说：“因此我们向已登记免费返乡的民众表示歉意。我们希望大家先不要踏上旅程，直至疫情状态恢复安全为止。”

总统宣布取消2020年国考

考虑到四月份仍属新冠病毒肺炎肆虐期

　　【本报讯】佐科维总统于3月24日在雅加达总统办事处以视频方式召开了内阁局部会议，他在会议上表示，为了应对越来越严重的新冠肺炎疫情，中央政府决定取消2020年全国教学考试活动（UN）。

　　总统发言人法兹鲁尔（Fadjroel Rachman）当天通过书面方式说明：“总统决定取消今年的国考，此前已讨论有关从2021年开始取消实行国考的一致决定。”

　　法兹鲁尔表示，上述取消2020年国考的决定是由于新冠肺炎疫情到处肆虐。政府要以民众安全及健康事项为重。另一方面，取消国考也是考虑到实行保持社交距离的措施，以防加快扩大新冠肺炎疫情。他说：“取消国考的对象是省级普通高中或伊斯兰学校高中生（Madrasah Aliyah）、初中生或伊斯兰学校初中生（Madrasah Tsanawiyah）、以及小学生或伊斯兰学校小学生（Madrasah Ibtidaiyah）的考试。”

　　此前，专司文教方面的国会第十委员会曾提出有关取消2020年国考的建议，这是考虑到新冠病毒四处蔓延的危害性。

　　至于有关替代国考的选择正在由国会和政府的考虑中。根据国会第十委员会主席夏伊弗尔（Syaiful Huda）的说明，因为估计印尼新冠肺炎疫情会延续至4月份，并且那时是实行国考的时期。全国教育标准机构（BSNP）也已向政府提议有关取消国考的事项。

华社新闻

财经新闻

财长：各方应齐心抗疫促进生产

预期次季可驱赶瘟神全年经济增长仍达3%

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）表示，令全球经济市场疲软的贸易战刚刚结束，更具压力的新冠病毒肺炎疫情却接着来到，这使印尼的经济无法正常发展，也许我国在2020年的经济增长率仅能达到2.5%至3%的水平。

　　穆丽亚妮3月24日在雅加达财政部大厦通过视频方式说，如果我们能够在今年第二季度或6月底彻底铲除新冠肺炎的威胁，也许印尼在2020年全年度的经济增长率还能达到2.5%至3%。她说：“所以我们必须努力遏制疫情继续扩大，同时也减缓疫情对经济市场的负面影响，保持国内市场的信心和购买力。”

　　她说：“虽然我们无法达到2020年国家收支预算案所规定的全年经济增长率为5.3%的指标，但还是比世界上的许多国家更好。”

　　她补充说：“世界上许多国家正在担忧的不是经济增长率太低的问题，他们考虑的是经济衰退，他们考虑的是经济负数增长会不会很高，他们考虑的是负数增长将达到一位数或二位数。”

　　穆丽亚妮举意大利为例，这个西方七大工业国之一的经济正加速进入萎缩状态，从2018年第四季度便开始进入负数增长。该国还面临庞大的债务违约风险，据意大利官方2017年发出的数据，其政府债务为2.3万亿欧元，占GDP比率的131.2%，这个比率不仅高于欧盟规定的60%的标准，也超出了发达国家90%的公共债务警戒线。

投资机构关注抗疫投资业

保证一日之内完成有关的许可证

　　【本报讯】投资统筹机构主任巴赫利尔（Bahlil Lahadalia）表示，为了积极配合我国有关遏制新冠肺炎疫情继续扩大的措施，该部门为凡是利于抗疫的生产行业提供最大的方便和优惠，其中是对卫生保健物质资源的生产或流通等行业的许可证，当局保证可以在一天工作日之内完成。

　　巴赫利尔部长近日在雅加达主持投资统筹机构初始投资与指示中心（KOPI）发布会时说：“本机构积极支持中央的抗疫措施，凡是利于抗疫的行业，包括进口、生产或普及涉及抵抗新冠病毒的传染或扩散的医疗药品、物品等，我们会给予最大的方便，包括保证在一天之内完成有关的许可证。”

　　他还透露说，投资人对卫生保健方面行业的申请也是高速上升，2020年元月份在众多申请行业中还是居第5位，但在2月至3月份期间跃升多级，变成仅次于贸易业为第2位。

　　虽然在印尼的新冠肺炎疫情越来越严重，但基本上来说仍未冲击到我国的投资落实事业。巴赫利尔部长说：“起码直到现在还没有冲击到印尼的投资事业，甚至根据预估，我国今年首季的投资落实价值将比去年同期增加4%至5%。”

　　他说：“值得提起的是今年首季通过线上统一窗口服务（OSS）呈达投资申请书的卷宗比前一季度或去年第四季度增加了17.6%。”

　　根据巴赫利尔所说，直至3月23日的记录，在印尼的外国直接投资价值约达202.9万亿至204.85万亿盾，比起2019年首季的外国直接投资值为195.1万亿盾更大。他说：“外国直接投资价值约达202.9万亿至204.85万亿盾，即是2020年国家预算案所规定全年外国直接投资指标为 866 万亿盾的23%。”