国际日报 | 印尼总统：必须遏制大规模人流活动

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-08

新闻头条

总统佐科维：必须遏制大规模人流活动

进行社区隔离亦应考虑民生和经济问题

图：总统昨在茂物宫通过视频主持局部内阁会议

　　【本报讯】政府一直在呼吁说，印尼如今已受到新冠病毒的入侵，希望社会大众在面临日渐来临的开斋节期间，不要返乡过年，因为这种做法会引起新冠病毒更广泛的散布。

　　然而事实上，雅加达及其周边地区的一些居民却还是“提前”返乡，甚至提前返乡的人数至少达到1.4万人之多。这件事也引起佐科维总统忧心忡忡。

　　佐科维总统3月30日在雅加达通过视频方式展开局部内阁会议时表示：“在最近8天期间，已有876辆大巴运载大约1.4万雅加达及其附近地区居民，到西爪哇、中爪哇、东爪哇和日惹特别区等地。”

　　上述提前返乡人数只是通过大巴或陆路交通工具而已，还没有加上通过火车、轮船、飞机和私人交通工具的返乡人数。佐科维总统说：“其实政府已经多次呼吁民众要克制自己，在当前疫情笼罩之下返乡，很容易让新冠病毒更广泛传播。”

　　根据2019年返乡人数的记录，全国各地至少有1950万人次人流活动，如此庞大人流活动，岂能保证疫情不会更广泛传播？佐科维总统说：“所以我们今天召开了这项会议，大家必须考虑上述问题，政府各个有关部门应该找出因应措施，在最大限度上阻止病毒的散布。”

　　他说：“各个有关单位必须采取明确措施，遏制大规模的人流活动，不让新冠病毒更广泛传播。我知道目前有一些地区的省长已经呼吁其旅居雅加达及其附近地区的人士暂时不返乡，然而我还是要再次强调地方首长们采取更坚决的态度以遏制大规模人流活动。”

　　他补充说：“此外，我们也要考虑到上述大规模人流活动，大部分是属于非正式员工或临时工，他们返乡也希望能在乡村生活，这是民生问题。我们还要考虑的是如果进行社区隔离措施，又将造成怎么样的情况呢？我希望大家能在两天之内找出共同的对策。”

印尼要闻

总统: 若要禁止民众返乡

须先考虑经济缓冲措施应确保弱势群体利益

图：大雅加达地区德波的Tiptop超市开始限制购物数量

　　【本报讯】中央政府表示，为减少新冠肺炎疫情感染而落实限制或禁止返乡的措施，然而在落实这项措施之前，有关单位须事先考虑到这种措施对经济正常发展的缓冲策略。

　　海事与投资统筹部发言人佐迪（Jodi）3月30日在雅加达表示，佐科维总统希望为广大民众，尤其是非正式员工或临时工的命运，应事先考虑对其福利生活。他说：“因为大部分的返乡民众都是在非正式员工，实行区域隔离措施，就意味着这些弱势群体将失去在雅加达的生活收入。”

　　佐迪称，总统希望特为需要接济的民众设立社会安全网，并要在未来2天作出总结，总统才能决定是否实行限制返乡规定或返乡禁令。

　　海事与投资统筹部就此事已举行 2 次统筹会议，与会的有政法安统筹部、国家救灾机构（BNPB）、交通部、内政部、宗教部、卫生部、公共工程与民居部官员、国军及警察。

　　佐迪称，政府准备了有关今年开斋节返乡的3个选择计划，即如往常回乡、废除免费返乡纲领或禁止返乡。这一切决定将汇报给总统。

　　此前，交通部计划禁止雅加达及环近地带的交通工具前往中爪省及东爪省。然后内政部表明将对2020年地方首长选举活动的参选人发布通知书，一律禁止他们以政治竞选为目的提供免费返乡活动。

多尼吁各界支持政府抗疫

政府慎重考虑是否实施社区隔离政策

　　【本报讯】加速处理新冠病毒工作组主席多尼（Doni）周一（30/3）在新闻发布会上呼吁社会各阶层，包括基层官员，共同支持政府应对新冠病毒爆发的所有政策。

　　他比喻说，我们现在就如在乘坐一列火车，火车头是我们的国家元首，即佐科维总统。因此中央和地区的所有人士，包括政党领导人，都应支持政府处理新冠病毒的所有政策。

　　何况新冠病毒疫情何时会结束尚不得而知，尽管一些机构的许多专家已经向佐科维总统报告了他们的预测。

　　多尼说，因此团结和统一成为我们的主要资本，因为只有团结，我们才能克服所有的困难。

　　又讯，多尼周一（30/3）在视频会议上说，考虑到一些国家采取封城或社区隔离政策，也以失败告终，反而引起了新的问题。

　　他没有具体说明是什么国家，但实施社区隔离政策造成那些国家中有大量人员聚集，这是非常危险的，如果其中有一个是确诊患者，你可以想象会有多少人被感染。

　　如果实施大规模的社区隔离政策，政府有义务满足被隔离人员的基本需求，加上承担饲养牲畜的义务。

　　因此，直到现在，政府仍然慎重考虑是否要实施社区隔离政策。

疫情动态

全民抗疫

印尼KYDX客源鼎信物流公司嘉奖

在抗疫情中坚守岗位工作的同仁与职工

图：KYDX客源鼎信物流公司整车发运货物中

　　【本报讯】印尼客源鼎信物流公司（PT. KYDX INTERNATIONAL LOGISTIC）日前嘉奖在抗疫情中坚守岗位开展工作的同仁与职工。

　　全世界爆发冠状病毒疫情，也正在使印尼蒙受劫难，形势不容乐观，很多人感染，甚至失去生命，整个地球都在“生病”。

3月31日，印尼客源鼎信总经理李满意表示，灾难面前，为抗击疫情，城市宣布进入紧急状态，人民尽量减少出门，但是我们从事的行业，就像国家的血管，保障物畅其流，关系千家万户，时刻不能停止。所以，我们的同事必须坚守岗位，在做好防护的同时努力工作。

　　李满意表示：在此非常时期，公司与你们同在！体贴大家的辛苦。我们将为每个员工提供口罩，并为印尼籍同仁加发补贴，照顾大家的生活。疫情期间，凡在家办公的职员，每月加发薪水Rp.100万盾，凡在货仓加班的工人，每月加发薪水Rp.200万盾，自4月1日起实行。

　　他还指出，为了大家的安全，公司要求全体同事平时小心预防，注意不接触其他人群，不去路边饮食等。我们相信，你们是精挑细选出来的“战士”，都学习了“抗疫”知识，都能做到令行禁止。你们是一群可爱敬业的人！在此，公司向你们致敬。

　　本报记者明光报道

财经新闻

粮储局大米库存达140万吨

可确保圣斋月和开斋节期间充沛供应市场

　　【本报讯】粮储公共公司总经理瓦瑟梭（Budi Waseso）3月30日在新闻发布会上表示，临近圣斋月和开斋节期间，大米储存量处于安全状况。此外，瓦瑟梭也已下达命令，该国企全体各级人员要随时筹备大米和其它粮食，以满足未来市场上的高需求。

　　瓦瑟梭透露，粮储公共公司在仓库里储存的大米已有140万吨，由于近期内将踏进大丰收季节，大米储存量还会大幅增加，因此大众不必担心市场上的大米供应会短缺。

　　他说，粮储公共公司将与所有的销售网络携手合作，不论在线或离线，国内的大米供应保证充足，这一切要归功于散布于全国的“我们粮库”（RPK）和现有的现代零售网做出了很大的贡献。

　　粮储公共公司支持中央抗疫，也因此保持社交距离，如今已有了在线销售系统，为要买米的民众提供诸多方便，即是粮储公共公司会派人根据订单分配大米，使到人们不必在市场上排队买米。

　　此外，居住在雅加达、万隆、三宝垄、泗水、日惹、锡江和棉兰的民众，也可通过Ipang.com网站订购大米和白糖等其它基本日需品。

国企银行协会支持政府抗疫

降低中小微业贷款利息并提供激励方便

　　【本报讯】由人民银行（BRI）、万自立银行（Bank Mandiri）及国家储蓄银行（BTN）等组成的国企银行协会（Himbara）表示，支持中央政府通过金融权威机构（OJK）向银行业实行反周期激励贷款工作纲领，旨在促使银行业能在新冠肺炎爆发时期依然持续增长。该纲领措施依据OJK No.11/POJK.03/2020 规定行事。

　　上述提供反周期激励或津贴措施的内容，其中包括：1. 有关贷款/经费/其它款项基于按时偿还借贷数额、贷款利息、经费及其它款项，借贷数额最高限定100亿盾。2. 自上述金融权威机构发布的条例生效后进行调整，提高借贷或经费条件的素质促使贷款程序顺畅无阻。该整顿事宜由各银行实行，不须查看贷款限额、经费或债务人的背景。

　　国企银行协会主席苏纳尔梭（Sunarso）表示，该联合会支持及承诺实行上述刺激纲领，以期保护印尼中小微型企业在新冠肺炎疫情爆发时期能继续生存。

　　苏纳尔梭补充道，国企银行协会旗下的国企银行都已制订措施，并准备落实金融权威机构预定的工作纲领。

　　至于其落实机制，各家银行将评定其债务人是属于需要重量级、中等级、轻微级或甚至不需要整顿的客户。需要整顿的债务人是那些受到新冠肺炎疫情直接或间接影响的中小微型企业，尤其是旅游业、运输交通工具、酒店、商业、加工业、农业及矿业。

　　此外，金融权威机构宣布9家银行为上述受到疫情影响的债务人提供贷款优惠条件。该9家银行是万自立银行、人民银行、印尼国家银行、泛印银行（Panin Bank）、宝石银行（Bank Permata）、国家储蓄银行（BTPN）、星展银行（Bank DBS）、Index 银行、Ganesha银行。

　　金融权威机构发言人史卡尔（Sekar Putih）3月20日说：“不可轻信假信息或谣传，最好联络银行的电话，以获取真实的说明。”

今日头版

《国际日报》APP

《国际日报》手机新闻网站

提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。

《国际日报》手机电子版

报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。

提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。