国际日报 | “世界文化之窗”第192期
散 文
在澳洲检测新冠病毒
李双(澳大利亚·墨尔本)
早上打开陈先生几天前发来的邮件,内容是:号召在澳华人举行“反种族歧视网上大游行”,同意与否,请回复。我想,说澳洲有种族歧视个案,我信;说它搞种族歧视,或放纵种族歧视,到了非游行示威不可的程度,与事实不符,我不信。
没有理会陈先生。
上网,看到好消息:澳洲加大筛查力度,任何人都可以去检测新冠病毒,免费。我除了特别能吃,不是吃苦,是吃饭,身体好好的,没必要检测吧!
闲来无事,决定去玛雅。车辆明显增多,一律兴致勃勃往前冲。可能都憋坏了。
大道边,入口处,电子屏幕提示检测新冠病毒的具体地点,以及所需证件:医保卡、驾照或护照。
玛雅也有检测点?那我要去凑凑热闹。
宽广的停车场一角,排了十几辆车,依次缓慢前行。受检者不用下车。有专人登记,专人检测;“专人”,就两个人。
我没有带卡,通知家人拍照发过来。
检测时,有人受不了,要求停止,稍作调试后继续;有人彻底放弃;有人宣布明天再来;有人是第三次来。一律热泪盈眶,很伤心,很痛恨病毒的样子。
不久轮到我了。长棉签,伸进嘴里,直达喉部,轻轻转一圈。没什么感觉。另一根长棉签,钻到鼻腔深处,重重旋几圈。都是取涎液。钻鼻子有点难受,酸胀上冲,眼睛很热。别人看我,一定也是热泪盈眶,很伤心,很痛恨病毒的样子。
很快离开。继续逛玛雅。
约15小时后,收到医院短信。先查对单词,再强硬翻译,历经艰辛打乱重组。一百多年前的林琴南,不懂英语,就这么干的,干成大翻译家,译了四十余种世界名著。短信内容为:检测结果是,未发现新冠病毒。如果你在隔离中,那么还需要继续自我隔离,直到你的医生告诉您,不需要再做别的检测;如果不在隔离中,那么一旦你出现了什么症状,例如,咳嗽,头痛,发烧等与新冠病毒感染相似的症状,你需要及时告诉你的医生,直到你的医生告诉你,不需要再做别的检测。
觉得好啰嗦。是翻译得糟糕,达不到林琴南的水平?未发现新冠病毒就好。维州635万人,目前感染总数为1,384例,已痊愈1,300人。墨尔本500万人,岂会选拔我中奖。
以前以为大灾大难来了是四处奔逃,没想到会闭关锁国。尽管碧空天天如洗,也只能继续缩在家里喘气。
想起陈先生的邮件。同意与否?回复:可不可以既不表示“同意”,也不表示“否”?之所以如此,是不愿意落下口实。
之后陈先生没再理我。是永远不理吗?不知道。
散 文
抑郁疫情中的一丝暖意
姜尼(加拿大·多伦多)
庚子新年以来,天天天气阴沉沉,冷闷闷,让人压抑的喘不过气来。荆楚大地的疫情终于过去,刚有些略缓的心情,便被海啸般的欧美疫情弄得抑郁非常,心烦气躁。
先是大大咧咧的意大利疯了般的中标人数狂飙,教堂里排满了棺椁,竟然需要军车帮忙转移尸体。西班牙更是后来居上,看着一个老妇人哭喊着控诉医院停了她老伴的呼吸机给了年轻人,心里就格外得难受。生命本来就是一样的,即使我们理解医院的苦衷,可也不应该这般歧视老年人。
还没从凶猛的欧美疫情中缓过劲来,北美已经乱得一塌糊涂。最喜欢的纽约竟然哀鸿遍野,每几分钟就死一个人,医院外是成排的巨大冰货柜存放尸体,殡仪馆竟然已经和当初的武汉一样忙不过来。还正在为纽约担忧,病毒就到了安省,研究所关闭,安省民众也被要求居家隔离直到五月初。
这两天疫情更加险恶,英国查尔斯王子和首相强森也中标,两个CNN主播也中标,据传普京也下落不明,怀疑也被病毒击中。今天又传来坏消息,英相确诊多天仍高烧不退,今日入院并恶化转入重症监护病房。从最近的情形看,进入重症监护的病人往往不治,真不想看到一国政府首脑也可能栽在病毒之手。
最近的社会局势更是一团糟,中美互呛,美国撤侨,也不知局势会怎样发展,台海紧张,千万别弄出擦枪走火的事端。今日更有讯息,说FBI警告亚裔有可能出现针对亚裔的暴动。加之前两天一家亚裔在美国超市被恶徒砍得血肉模糊,更觉得心情郁闷,为社会和家人担忧。
在这阴寒肃杀的疫情气氛里,也不时闪现一丝丝的暖意,令人感到些许温暖。首先加国政府推出了疫期救助计划,每一个因为瘟疫而失去工作和收入的居民,都可以领取每周五百加币的补助,一直可持续十六个星期。甚至对那些因此失去部分奖学金的学生还给予一定的资助。单位的CEO今天发来的电邮说所有在家隔离的雇员都会得到全职工资,疫情期间绝不裁减员工。这两天几个多伦多的华社还把从中国捐赠的口罩捐给多伦多几家医院的前线医护人员。阿里巴巴的马云还捐赠了大量的医学物资,飞机已经抵达皮尔逊机场。
纽约这些天最吃紧的就是呼吸机,州长库莫已经多次求告。今天新闻里说一个华裔富商向纽约的医院捐赠了上千台呼吸机及百万医用口罩,颇令人欣慰。最让人感动的恐怕就是纽约一个大楼的房东,在每个租户的门上贴上纸条免去四月份的房租,传为美谈。
多亏在这最艰难郁闷的大疫时期有这么闪亮的政府和人们,让我们能体会到人性的光辉,感到丝丝暖意。
这可恶的病毒快些过去吧,真地向往从前那安静平和的生活。突然觉得原来平平安安,按部就班,一直觉得有些枯燥乏味的生活,其实才是最最美好,珍贵难得。
写于4月7日
作者简介:笔名:姜尼,天津人,上世纪八十年代大学生,1990年国内医学院八年制毕业,1995年获医学博士学位(内科心血管病专业),在附属医院心脏科工作。1997年留学比利时鲁文大学,2000年底移民加拿大。先后在欧洲、美国和加拿大著名医学机构从事心脏病基础研究,现居多伦多。
诗 歌
傅兆丰诗选
傅兆丰(新西兰)
渭城朝雨
清冷,朦胧了古城的双眸
贯看兴衰匆匆
女墙沉默着僵硬不理会头顶的阴霾,无视泪痕斑驳
弄得春雨不知所措,失神地漫天漂落
唯有刚吐芽的柳树满怀心事
低头注视着河水默默
折下一段眷恋,湿漉漉的
一半儿插入泥土
任它随着那片儿野草疯长
一半化为笛声穿山过河
回头,不由自主
细雨无尘,故人
故土,三百六十五万里
今夜魂断何处,十二个时辰
牵挂满腹,无数,无度
*庚子三月,雨中抚《阳关三叠》有感
霜降,没商量
淡淡的月光随风飘落
路在寂静中凝望着远方,龟息
提纯这诱人的白色
心跳暂且镇住了那阵阵咆哮
靴子用力踩过,即刻愈合
不动声色,似乎从未受过伤
影子着了魔
把整个身体都压上去
死死地摁住,良久
终究不肯合作
该死的,连一丝轻蔑都不曾施舍
多年之后才明白
谁也无法征服这如如的月光
霜,已悄悄降落在两鬓
也没跟谁商量
*2020-4-19 北半球的谷雨,南半球的霜降
口罩
廉价的你在春天身价倍增
蹬鼻子上脸
从南到北,不分西东
眼、耳、鼻、舌、身、意
N95,KN95,N99,FFP1,FFP2,FFP3
强制,每人一个
隐去獠牙,遮住痴呆
没露口水也不显心情,更不在乎颜色流行
产量过亿,依然无法担当
锅大,时代的灰尘太多太热
无纺有仿,有证无症
狂妄自制也得戴个
久了,开口只剩下冲不出的沉默与围城
*2020-4-12 奥克兰封城第十八天
河洲
生就日行千里的骨骼
急风中长啸,骤雨里无忌
此刻,为何为匍匐在这浅浅河洲
踮起脚尖儿,柔声细语
蒹葭的发际一寸寸荒芜
苍桑不改期待,昂首
无视晨夕霜浓,叶黄风冷
千万里寻觅,这里
可是你梦中的桃花源
可有你的小桥花红
春江水急
诗 词
梦娜诗词选
梦娜(荷兰)
七绝·散步小湖旁
(庚子年壬午月乙酉日)
昔日清泉尽可尝,今朝回影挂离殇。
残枝断树皆无序,难使蜻蜓点荷塘。
七绝·清明
伤心忆父酒三杯,遥祭吞言泪几回。
道是梨花犹顾我,随风吹白烛台灰
七绝·阿姆斯特丹红灯区
风情总在夜垂时,搔首人前露玉肌。
若问章台寻柳客,黄肤多过白肤夷。
七绝·伴月
淋漓两目是风尘,纱帽遮颜口罩春。
禁足深居常伴月,书山画海拜高人。
浣溪沙·游武大校园樱花
一半樱花一半楼,轻云暖日卧枝头。
园声随燕度春秋。
谁道寒窗无彩笔,我偏学馆作书囚。
百年高校任风流。
纪实散文
步步惊心:
疫情中的换房经历
夏婳(美国)
下
约找搬家公司的时候,疫情开始,不敢随意让人再进家门,所以就在两家已估价的选了一家。一家报价离谱的高,虽然第六感觉告诉我另外一家不是那么靠谱,但仓皇中似乎也没有别的选择。
三月的最后一个周六,清早起来我就再次和搬家的短讯确认会过来。结果他的确来了,但只来了两个人和一辆租来不大的车根本没有保护家具的设备。看这情形,我知道碰上了“提包公司”(对临时组建的不正式公司的笑称),心里闪过搬家不会太顺利的念头。
果然不出所料,大件家具几乎都有不小的损坏,价钱自然不再是当时所谈的。念及这样的时刻他们能来,还是感恩,我二话没说加了小费和午餐钱一并付上。只对方要求全部付现金,没有那多现金拒绝了。因为这个,后面又引来一系列的麻烦。
那一天天气奇热无比,高达三十多摄氏度,空调却不工作。晚上睡觉时,小儿子热得跑客厅的地板上勉强睡了几个小时。新环境,乱七八糟的新家,还操心着后面的事情,我自然又是一夜未眠。
累到了极点,第二天勉强打起精神去超市买了吃用必需品,再去旧房子捡漏一下,紧急电话找了空调公司。脑袋胀胀晕晕的只想睡觉。却发现车库的遥控器是不工作的,洗手间居然没有挂毛巾的架子。冰箱冷藏箱里的鸡蛋居然冻成了冰坨。我非常后悔没有找验房公司,弄得自己如此之狼狈。
外面虽然没有人人普及口罩,但大家基本都有防护设施。不能说草木皆兵,那阵势的确给人不安的感觉。我可能有些花粉过敏,每次出门后,喉咙都要痛上一阵子。这个症状很容易让人产生不必要的联想,我越加不想再出去,每次出去先一番思想斗争,然后一番实际斗争戴手套口罩换衣服,期望可以安静地呆在家里,慢慢地收拾。
世事的发展都有它们自己的轨道。儿子老师提醒我需要去学校把电脑拿回来,方便孩子学习,奋战在一线的医生朋友希望我可以送些我写的书给她在家隔离期间阅读,国内朋友在弗吉尼亚州读书的女儿买不到厕纸,需要我去寄。非常时刻,总是会有更多意想不到。
周一到了要交楼给买主的日子,约好搞卫生的突然不来了。临时再找,时间上又是一番耽搁,忙着给新房主解释。买主这个没有刁难,却提出要重新再签一张付房租支票,之前写的是他们夫妻二人,他希望是一个人。想也没想同意签好,可这张支票却不翼而飞,搞卫生阿姨说可能仍垃圾桶了。无奈也只有跑去银行停付支票。
搬家的这时忽然又打电话来说我给的支票是签给公司的,他个人无法提取,要求我重付现金。我提出拿旧支票过来重签,对方死活不同意,要求现金或者刷卡,却连支票的复印件都不肯给我(我当时给支票忘了签备录,所以根本记不清支票的号码和抬头)。拿不到原支票,如果对方去兑现,而又在我这里拿现金,双倍付钱到时找谁呀?黑人兄弟可不理我说的这些道理,不停地电话短信,并开始恶言相向。都说这个时候不要招惹他们,人人都改买枪自保。我真是越想越怕,左右为难。
第二天在我的坚持下对方终于传过来了支票复印件,急急忙忙又跑去银行再次取消支票,提取现金。后来请他来拿钱,结果奇怪地是,人家一会太太来,一会又说自己来。拖了许久再来拿,我真是思维够不上,一直还挺佩服自己经常脑洞大开,却不得不服这几日的离奇遭遇。
周五原定来装网络,不在算我失约。家里没有网络,上班的上课的乱成一片,再约时间是待定。我的新书签出影视公司的版权合同居然那个时候到了,那是我久盼的欣喜,自然不敢怠慢。急急地跑到好朋友家打印签字扫描发回,见到朋友老母亲,只敢远远地问候。一再跟老人解释,这几日出来跑了太多,担心有细菌。真不知日后会以怎样的心情面对今天的这些奇闻怪谈。
不管怎样,事情终究算是在艰难中前行。空调和车库门的问题已经解决,至于水池漏水,冰箱说要一个月后来,还有一堆不知找谁的小问题,反正不紧急,都可以缓缓。我在心底暗舒了一口气。先生那天晚饭后有兴致去小区散散步,回来兴高采烈地跟我介绍哪家邻居自己修了游泳池,哪家是和我们一样的构造……
一切表面上显得平静安宁,我不知风云却在变换。
第二天早上先生莫名其妙开始体温增高,搬家乱七八糟的,找不到温度计也无法确定究竟体温多少。他喉咙奇痛无比,整个下巴全肿了起来,脸大了几号,我吓得半死。细想这些日子都是我在外跑,他根本没有出去,应该不会是染上肺炎。虽然分析理智也有道理,可还是非常担心,赶紧服用泰诺降温止痛。我要出去买体温计他也不让。此刻的小诊所大都关门,都不知道到哪里去找医生合适。晚上我拼命祷告,同时告知自己要坚强。早上醒来,第一件事就是狂奔到楼下敲门急问他是否感觉好些。
上天保佑,一周后,先生完全康复。
而我精疲力尽,头痛欲裂。除了睡觉还是想睡觉。在床上躺了一天,半夜醒来看许久未曾触及的微信。才知道全球多个国家疫情都很严重了,美国又变了一层天,漫天关于新冠肺炎的文章,感染和死亡已经是天文数字。严歌苓的姑妈染病而逝,周励的儿子,蔡维忠的女儿都染上好在都已康复,文友纽约兰兰写纽约抗议日记的居然车祸去世。还有不曾相识的虫二其他网友,也有自己或家人患病的信息。国家之间甩锅推卸责任,底层百姓叫苦不迭。
我心痛不已禁不住泪流满面,健康自由地活着什么时候变成了和平年代的奢望?此时此刻,我不在乎病毒的起源地在哪里,也不想听政客们相互推诿的措辞,只是希望这场劫难可以快点过去,我们都平安地度过,全世界重新安定繁荣起来……
(全文完)
作者简介:现居美国夏洛特。北美中文作家协会,华美作家协会会员。国内外大型文学杂志报纸《香港文学》《青年文学》《文学港》《青岛文学》《台港文学选刊》《澳华文学》《红杉林》《侨报》《解放日报》《星星周刊》《印尼国际日报》等发表大量小说散文诗歌。作品收录于各种文本。剧本《人生回放》入围中国微剧本赛京华奖,诗歌《那一夜》《致滕王阁》获香港紫荆花杯和世界华文诗歌大赛优秀奖,长篇小说《花落的声音》获海外华文著述奖小说类佳作奖。微小说《烦恼》《终结》《神奇神秘的中医》《送礼》《和解》在各类奖赛中获不同奖项。国内外已出版小说集《搭错车》《环环扣》《花落的声音》《一路狂奔》《梦落纽约》。长篇小说《梦落纽约》影视版权签出,正在改编成40集电视连续剧。
随 笔
疫情下英伦真实生活
静好(英国)
宅家日记Day 92
今天是父亲节(6月21日),今天我为很多网友制作了歌颂父亲感恩父爱的帖,自己却至今还没有写过一首歌颂或怀念父亲的作品;每逢父亲节,也常常有好友约稿,可我却迟迟写不出歌颂父亲的好文,因为在我心里,对父亲的情感很复杂,一半是甜蜜一半是苦涩,所以一直不愿也不敢轻易碰触这个敏感话题父亲。
昨天陪先生去当地高尔夫专卖店买高尔夫鞋,先生说:“父亲节到了,自己为自己买份礼物。”当我们到达高尔夫专卖店时,见商店的玻璃门关着,先生试图去拧把手,开门,却打不开。我正怀疑商店是否是开门时,这时见一名男性工作人员经过,对我先生说:“如果门锁上了,证明里面已经有七人了。本商场为了保证社交距离,一次只允许七人进入。”此名工作人员请我们在门外等,等有人出来后,我们才可以进入。
等了十分钟左右,我们见一对中年夫妇出来后,我们才进入。
进入商店,到处都是醒目的标志:请保持两米社交距离、请勿试鞋试衣等。先生是来买鞋的,所以我们直奔鞋子方向处。
来到鞋柜处,各种高尔夫鞋琳琅满目,先生左挑右选,终于挑了一双他喜欢的,但由于不能试鞋,他有点犹豫不决,不知是否适合。正在先生犹豫时,商场工作人员过来对先生说:“对不起,不能试鞋。”先生问:“如果鞋不适合,可以退吧。”工作人员回答说:“没问题,十四天内可以随时退。”
听到这,先生放心了,拿了鞋去收银台交钱。来到收银台,我看到该商店的防护措施做得很好,收银员戴了防护面罩,戴了橡胶手套,收银台上还装有一块大防防玻璃,保护收银员。该商场像其它很多商场一样,只能用卡付帐,不收现金。
回家后先生马上试了他新买的鞋子,很合适,不用去退,很好。先生试完鞋后,哈哈大笑说:“Made in China (中国制造)”,我宽慰他:“不奇怪呀,现在很多东西都是Made in China 的。”
以往的父亲节,儿子都会为先生送祝福卡和礼物。今年因为疫情,我不想儿子出去买礼物和贺卡以及邮寄等,于是悄悄地告诉儿子:就送这双高尔夫球鞋给先生吧。儿子很高兴,他正愁着该送什么礼物给先生呢,这正好解决了儿子难题。
今天一早,儿子就打电话给先生,先祝他父亲节快乐,然后说因为疫情,不方便出去买礼物和邮寄,就送昨天先生自己买的高尔夫鞋做礼物吧,多少钱?儿子把钱打到先生帐上。先生很开心,谢谢了儿子;儿子也很开心,省了他去买礼物和邮寄,父子俩都很满意。
往年先生的两个女儿也会在父亲节送他礼物和贺卡的,但今年只收到她们两人寄来的贺卡。先生很理解,他说:“现在不方便出去买礼物和邮寄,送了贺卡,心意到了,只要她们都平安健康就好。”
我们的邻居,一个来自爱尔兰的帅哥Whity, 工作在当地空军基地,自疫情发生以来,他很忙,周一至周五,他去各相关基地工作,只在周末才回家。今天他回家后,送给我们一瓶很好的Port酒,感谢先生每周帮他移垃圾箱。
自疫情发生以来,先生每周帮他移垃圾箱,Whity他时不时地送先生一瓶好酒做为感谢。以前他送的都是红酒,今天送的是Port,先生收到酒后对我说:“Jing,这是Port酒,你的最爱,归你了。”我忙说:“谢谢.”
Port酒,甜度很好,很适合女性喝。当我第一次喝时,就爱上了,前年我们还特意开房车去葡萄牙生产Port酒的酒庄,买了几箱Port酒,现在都喝完了。
原计划今年再去葡国酒庄买Port酒的,可新冠肺炎病毒全球爆发,打乱了一切计划。加之英国现在已经脱欧,以后想再开房车周游欧洲可能不再像以前一样方便了,开着房车去知名酒庄买酒可能只能成为美好的记忆了。
报纸版面
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示:点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现,具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示:点开二维码,长按二维码,再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
文学副刊:世界文化之窗 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台,《国际日报》是印尼最大华文报纸,《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。