国际日报 | 印尼181医护人员死于抗疫 他们都长成这样……
新闻头条
印尼181医护人员死于抗疫
其生平事迹将被载入“数字墓葬”
网址：nakes.laporcovid19.org
【本报讯】为纪念因感染新冠肺炎而牺牲的卫生工作者（医护人员），《新冠疫情报告》志愿工作组发起了一个数字（网络）墓葬。
该工作组发起人艾哈迈德（AhmadArif）周六（9月5日）说明，公众可以通过nakes.laporcovid19.org网站访问该数字墓葬，以纪念为抗疫牺牲的医护人员。
我们希望这个数字中心成为一种知识博物馆，让大家记住那些在新冠病毒大流行中牺牲的医护人员。这些医护人员生前肯定有很多社会关系和值得纪念的事迹，今后可以在我们的生活中发挥激励作用。
这些医护人员的亲人和家属可以通过网站在数字墓葬中写上回忆录和评语。
按计划，该数字墓葬还将记录为抗疫而牺牲的民间人士。艾哈迈德说，我们希望在社会大众积极协助下，将来能够完整的记录所有抗疫牺牲者的名字。
根据印尼医协发布的数据，从今年3月2日至9月2日的六个月期间，总共有104名医生在抗疫中因感染新冠肺炎而牺牲。他们分别来自来自雅加达、日惹、西爪哇、东爪哇、中爪哇、万丹、巴厘岛、北苏门答腊、南苏门答腊、廖群岛、东加里曼丹、南加里曼丹、亚齐、西努沙登加拉和西巴布亚。
另据印尼国际特赦组织执行主任乌斯曼（UsmanHamid）说，印尼有181名卫生工作者死于新冠肺炎，其中包括112名医生和69名护士。这使印尼被列入卫生工作者死亡人数最高的国家之一。
作为对比，全世界至少有7000名医务人员因感染新冠病毒而死亡，其中包括墨西哥1320人，美国1077人，印度573人，巴西324人和南非240人。
图：印尼181名卫生工作者遗照
每日疫情
印尼要闻
总统命令军警监督抗疫
国军总司令接获三项命令总警长五项
【本报讯】佐科维总统向国军总司令哈迪（Hadi Tjahjanto）空军上将及国家总警长伊达姆（Idham Azis）将军发出指令，即监督民众在新冠病毒大流行期间，一律必须严格遵守卫生健康规则。这是根据2020年第6号有关提高遵守防控疫情的规定及树立卫生健康法制的总统规定书。
佐科维总统向国军总司令发出三项指令，第一，向省长、市长及县长提供支持性的行动，即动员国军的实力监督民众严格遵循卫生健康规则。第二，总统下令哈迪与国家总警长伊达姆包括地方政府及其它政府单位合作共同巡逻或监督民众。第三，总统希望哈迪向民众提供辅导，促使他们参与努力防控新冠病毒的散播。
与此同时，佐科维总统向国家总警长伊达姆发出五项指令。第一，支持省长、市长及县长实行抗疫工作，并动员警察的力量严格监督民众遵循卫生健康规则。第二，国警与国军及其它政府单位与地方政府合作巡逻活动。第三，辅导民众努力不懈地进行防控及抗击疫情。第四，佐科维总统下令伊达姆向违反卫生健康规则的不法分子落实法制。第五，上述总统指令安排有关违反卫生健康规则的处罚事宜。
以下是必须遵守的卫生健康规则，如果要出外或与还不清楚他人健康状态进行互动时，必须戴上口罩遮住鼻孔及嘴巴至下颚。还有勤于洗手、保持社交距离及提高自身免疫力，保持清洁卫生及健康的生活习惯。
至于对违反防疫卫生的居民已准备了四项步骤，即口头警告或书写警告、参加社工活动、行政处罚、以及暂停或暂时关闭营业。
总统府称理解大马新措施
禁止持长期签证印尼公民入境属该国防疫政策
【本报讯】总统专员事务处第三主任巴努丹（Panutan Sakti Sulendra Kusuma）表示，印尼政府就有关马来西亚自今年9月7日起禁止持有长期入境签证的印尼公民入境措施表示理解。不仅印尼而已，大马政府上述措施也同样看待菲律宾及印度公民。
虽然上述措施是即日起开始落实，但不会过于影响印尼与大马两国的商务活动。巴努丹就此事9月6日通过网络讨论会说：“当然我们理解这是大马的内政事务，但如从经济观点来看，印马两国的进出口国际商务性活动仍照旧实行。”
据称，大马是印尼第6大出口目标国，同时也是印尼位居第7位进口来源国。目前，在国外及大马打工的印尼移工，分成好几批返回印尼。巴努丹说：“上述数个邻国实行的措施不外是他们要维护他们的国防事务。而印尼也必须着重处理本国的新冠疫情。”
现时全球正在爆发来势汹汹的新冠疫情，每个国家具有维护自己国家的主权是情有可原的，印尼也不例外。当中国武汉初次出现新冠疫情之时，印尼也曾禁止外籍人士特别是武汉的游客进入我国。巴努丹说：“这种情形都在全球国家同样出现，各国都要维护其民族的利益。”
政府提供5万亿盾额外预算
马福称地方选举必须认真执行卫生规则
【本报讯】政法安统筹部长马福周六（5/9）在一个视频研讨会上说，在2020年地方首长选举中必须认真执行防疫卫生规则。
为此，政府已经提供5万亿盾的额外预算。该资金用于支付额外的设备和准备工作，以支持在新冠病毒大流行期间按照防疫卫生规则举行地方首长选举。
马福还说明必须遵守的许多卫生规则，首先应减少每个投票站的选民人数，这样做是为了防止选民过多造成人群聚集。
其次是按照时间表举行投票，选民分批到投票站，就不会造成人群聚集。
第三，投票站工作人员都配备个人防护设备。第四，为所有选民提供一次性手套。选民投票后把手套扔到已备就的回收桶中。
此外，选民当然必须戴口罩和保持距离。届时投票站将备就洗手的地方，并有医护人员值守，以便在必要时提供帮助。
141对候选人随行群众超额
监委会要求地方首长候选人遵守卫生规则
弗里兹周六（5/9）对罗盘网说，选举监委会的职能是监督所有候选人，并对违规者采取进一步行动。
对于竞选连任的候选人，选举监委会提醒他们，防疫卫生规则是他们发布的，他们当然了解在选举期间遵守卫生规则的重要性。
此外，他们还受到2014年第23号地方政府法令的约束，该法规要求地方领导人遵守政府法规。
至于非现任官员的地方首长候选人，则必须遵守选委会条例，其中包括在登记参选和竞选期间，禁止大规模集会及其他违反卫生规则的事项。
弗里兹说，所以一切都有规则。我们希望所有候选人都能理解并遵守规则。选举监委会将继续进行监督。
弗里兹此前对罗盘网说，截至周五（4/9）晚上，已有315对地方首长候选人登记参选，其中141对候选人的随行群众超过了选委会限定的人数。
对此，选举监委会提出了两点要求，首先，随行群众不能进入选委会办公室；其次，随行群众在警方监督下按照卫生规则保持有序状态。
特别关注
蔡翠媚新冠病况好转 周六进行心肺透视
图：山口洋市长蔡翠媚通过视频向市民公开自己确诊感染新冠肺炎
【本报山口洋讯】在确诊感染新冠肺炎后进行隔离的第三天，也就是9月5日星期六，山口洋市长蔡翠媚的病况已大有好转。
当天在社交媒体上播放的视频中，她也声称已进行肺脏与心脏X光透视。“今天我已进行肺脏和心脏X光透视，结果没问题。”她如是说。
蔡翠媚也再次向大家展示她早餐的食物，如蜂蜜、鸡蛋和香蕉。蔡翠媚也向慰问和支持她和她的家人，以及给她和她的家人打气，以便早日康复的所有各方表示感谢。
虽然健康情况已有好转，但蔡翠媚仍未能像往日一样地工作，因为还在隔离期。
蔡翠媚也不忘提醒山口洋市民无需害怕新冠肺炎，但必须保持乐观、警惕和落实防疫卫生规则。
在此之前的8月31日，蔡翠媚开始发烧、呕吐和腹痛。9月3日从咽拭子采样检测中获悉，她与丈夫、两个女儿，以及她的司机及两名家庭助手均确诊感染新冠肺炎。
从这个感染群中，20人已进行咽拭子采样检测，结果有7人确诊感染新冠肺炎。
针对上述情况，山口洋市防疫特别工作组立刻对78人进行咽拭子采样检测，包括二级官员、三级官员、市议员和在山口洋市长办公楼的媒体记者。他们的咽拭子样本将寄到坤甸丹大附属医院实验室进行检测。检测结果尚未知晓。
另一方面，西加省卫生厅厅长哈利松说，本省新增6例确诊病例。这是从丹大附属医院实验室9月5日的检测结果得悉的。在新增的6例中，有3例是坤甸市民，其他3例是道房县居民。另外，本省也有4名确诊病例已经康复。
截至9月5日为止，该省累计确诊病例已达到691例，其中614例康复，71例仍在治疗中，6例死亡。
卡罗琳县长为蔡翠媚祈祷祝愿她早日康复
蓝腊县县长卡罗琳给目前确诊感染新冠肺炎的山口洋市市长蔡翠媚祈祷，虽然必须休息进行自我隔离，但仍能振作精神去推动山口洋市行政管理车轮的运行，并祝愿她早日康复。她说：“听到这个消息后，我也非常关切。由于任务和责任，市长一直不断地工作，而且还必须到现场去，以至于成为感染风险高的群体。我为她和她的家人祈祷，虽然确诊，但仍能保持健康，仍然精神饱满，虽然必须休息，以恢复健康。”
卡罗琳也对蔡翠媚市长直接向民众公开她感染新冠肺炎的态度表示赞赏。“她向民众公开，坦承自己感染新冠肺炎的态度值得赞赏，同时可成为民众的楷范。告诉民众确诊感染新冠肺炎并不是一种耻辱，无需感到羞耻。所以，曾在七天内与她接触的人最好去检查，以切断新冠病毒传播的链条。”她如是说。
蔡翠媚公开她确诊得到多方面的赞扬
山口洋市长蔡翠媚向民众公开她确诊感染新冠肺炎的事得到多方面的赞赏和表扬。
山口洋市议会议长苏建托对蔡翠媚市长公开她确诊感染新冠肺炎之事表示赞赏。他认为，这是一位领袖应有的气概和风范。苏建托也从此事中得到宝贵的教训，那就是新冠肺炎能够攻击任何人。“虽然自从新冠疫情在印尼和山口洋爆发时，地方首长（蔡翠媚市长）就一直坚持执行防疫卫生规则，但仍能感染到新冠肺炎。”他如是说。
苏建托特地为蔡翠媚和她的家人祈祷，但愿他们早日康复。他也呼吁民众要经常保持身体健康，并在日常活动中遵守防疫卫生规则。
山口洋市民众信息群主席Darwis也对蔡翠媚市长能向民众公开她感染新冠肺炎的事表示赞赏。他认为这种公开的态度非常好，也会得到大家的欢迎和表扬。他说，我们作为民众必须要保持警惕和遵守防疫卫生规则。
山口洋FatwaLangit民众自筹机构主席阿卜杜拉赫曼说，山口洋市长向民众坦承公开她和她的家人确诊感染新冠肺炎值得赞赏。他也对蔡翠媚市长和她的家人说面对的考验表示同情。“希望她和她的家人能经得起这场考验，早日康复。”他如是说。
国防军事
印尼生产第一艘潜水艇
亦成为东盟国家首艘含尖端科技潜艇
【本报讯】印尼海军造船公司（PAL）于9月6日在官方网站表示，政府已决定注资该公司，而且明年持续让该公司组装阿鲁克洛（Alugoro）潜水艇，这种类型的潜水艇将成为印尼首批国产潜艇。
实际上基于上述潜水艇，印尼成为第一个自主生产潜水艇的东盟国家。印尼自立生产的潜艇已创造了历史，因为阿鲁克洛潜艇具有尖端技术的规格，这是印尼海军造船公司同韩国大宇造船公司之间的合作，首批合作建造的第三艘潜艇是在印尼海军造船公司造船厂建造的。
阿鲁克洛的名称是取自皮影戏人物PrabuBaladewa所持的冷兵器，这个武器是其他贵族或英雄所使用的狼牙棒。
阿鲁克洛潜艇的规格有61.3米长，最高潜水速度为21节，最高水面速度为12节，而且能航行超过50天，并能容纳40多位船员。
财经新闻
政府向5家国企注资共19.7万亿盾
加强国企资本亦推动国家经济复苏纲领
【本报讯】在积极落实2020年国家经济复苏纲领的环节中，政府根据有关国家经济复苏纲领项下注资以提高持股权的No118/PMK/06/2020财政部长条例，已向5家国营企业共注资19.7万亿盾，这项规定在本月2日就开始生效。
这项2020年第118号财政部长条例是2020年第43号政府条例有关修正2020年第23号关于执行国家经济复苏纲领的衍生规则，就是支持国家财政政策以处理新冠病毒肺炎疫情、化解国家经济面对的威胁、保持金融体系的稳定以及挽救国家经济等事项。
由于新冠病毒大流行的缘故，政府在2020年国家经济复苏纲领中，通过2020年第23号政府条例，取自2020年国家收支预算案有关预算开支配额，这是根据2020年有关更改2020年国家收支预算案结构的第72号总统条例的规定付诸实施。
有了上述多项条例作为法律保护伞，政府已同意向5家国企注资，分别是鹰航公司（GIA）获得8.5万亿盾、卡钢公司（Krakatau）得到3万亿盾、努山登加拉农园公司（Perkebunan）获得4万亿盾、印尼铁路公司（KAI）获得3.5万亿盾和民房建设公司（Perumnas）获得7000亿盾。
国油生产50ppm低硫高速柴油
首批出口大马20万桶套取外汇95亿美元
【本报讯】北塔米纳国油公司9月5日通过麻里巴板（Balikpapan）第5单位炼油厂使用RidgeburyKatherineZ油轮，首批向马来西亚运送20万桶或相等于31800千升，总值95亿美元的50ppm低硫高速柴油产品，这艘油轮需要4至5天的时间才能抵达目的地。麻里巴板第5单位炼油厂总经理艾科（Eko Sunarno）当天在麻里巴板表示，这个产品是麻里巴板第5单位炼油厂的柴油馏分产品，其硫含量为50ppm或相当于欧4标准柴油产品，这是麻里巴板第5单位炼油厂曾经出产的最新柴油发动机燃料。
艾科说：“由于新冠病毒大流行的缘故，国际市场对燃油的需求也就有所减少。尽管如此，国油公司或麻里巴板第5单位炼油厂还是持续生产，以防国际市场会随时要求供应高速柴油产品。”
他透露，高速柴油产品除了具有欧4标准和50ppm低硫质量之外，此产品也有其它优点，即是易燃的十六烷值，而然点至少为摄氏60度。
他补充说，政府通过2017年第20号环境和林业部长条例的规定，50ppm低硫高速柴油产品的燃油类型已符合了规格。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。