国际日报 | 佐科：印尼属于能够控制疫情的国家之一 昨确诊病例破百万
新闻头条
全国新冠肺炎确诊患者破百万
累计康复82万人 累计死亡2.8万人
图：1月26日，雅加达市凯马约兰的维斯玛医院正在给医务人员接种疫苗。
【本报讯】新冠病毒大流行已持续将近11个月，但政府仍无法控制病毒的传播，这可见于确诊的新冠患者累计已超过100万人。
根据抗疫工作组1月26日中午12点发布的数据，从去年3月2日宣布第一个确诊病例算起，至今全国确诊病例累计已达101万2350例。
抗疫工作组周二（26/1）下午对记者说，上述数字是在过去24小时内新增1万3094例确诊病例后得出的。
同一数据还显示，当天有1万868名新冠患者被宣布康复，他们经过实验室两次PCR快速检测结果为阴性。
因此，自新冠病毒大流行以来，康复的患者累计已达82万356人。
该数据还显示，在过去24小时内，新冠患者死亡人数达336人。全国确诊患者累计死亡2万8468人。
图：1月26日，雅加达市凯马约兰的维斯玛医院，穿着防护服的医务人员走向工作岗位。
综观上述数据，目前还有16万3526例活跃病例。活动病例是指那些仍然对冠状病毒呈阳性，并正在医院接受治疗或独立隔离的患者。
此外，政府还录志新冠病毒疑似患者有8万2156人。政府每天检查7万5194个标本之后，获得了新的病例数。
与此同时，有4万8097人被取样进行标本检查。按照规定，一个人可以进行多次标本检查。
政府累计从493万1637人抽取了888万1607次样本进行检查。结果显示，全国34省510个市县都录志有感染新冠病毒的患者。
佐科维：印尼是属于能够控制疫情的国家之一
佐科维周一（25/1）在印尼教会联合会（PGI）全体大会上发表演讲。
期间，佐科维总统表示，由于新冠肺炎蔓延全球，印度尼西亚是属于能够控制新冠肺炎大流行的国家之一。
佐科维总统说，大流行造成了两个危机，即健康危机和经济危机。据佐科维介绍，这两次危机印度尼西亚已基本上控制住。
“我们感谢印度尼西亚能够很好地控制这两个危机。”佐科维周一在印尼教会联合会全体大会上如是说。
即便如此，佐科维意识到当前的大流行尚未结束。佐科维仍要求公众在执行卫生规程时要受到纪律处分。同时，政府正在努力应对健康危机。据佐科维说，将采取的方法之一是进行接种疫苗。他确保政府准备大规模接种疫苗。
两周新冠疫苗注射仅达17.9万人
佐科维总统希望每天可达100万人
【本报讯】政府预定新冠疫苗接种纲领能于今年12月完成，此事符合佐科维总统的指示。
经济统筹部长艾朗卡·哈达托于1月26日出席线上举行的2021年印尼经贸挑战论坛上表示，政府已为130万医务人员提供首期的疫苗接种服务。接着要为1740万名公共服务工作人员提供免疫注射。
根据佐科维总统的指示，原先指定将于2022年1月至3月向7740万民众提供免费接种疫苗的服务会提前落实，即是在今年12月完成。
艾朗卡说：“总统希望今年12月完成接种指标，因此必须加速为7700万民众提供免疫注射。”
根据政府的记载，直至今年1月25日为止，已有17.9万人接种新冠疫苗，已配发的新冠疫苗全部共有148万剂。两周时间新冠疫苗注射仅达17.9万人，佐科维总统希望可以每天100万人疫苗接种。
艾朗卡希望接种疫苗服务纲领能按照中央指定的指标完成。他也提醒民众，虽然已实施新冠疫苗接种纲领，但大家仍然必须严格遵守抗疫卫生规则，旨在遏止新冠病毒的散播。
特别关注
链接：
印尼要闻
总统主持苏南省高速路通车
42.5公里高速路能吸引国内外投资家
图：佐科维总统在苏南省为高速公路主持启用仪式
【本报讯】佐科维总统于1月26日主持苏南省卡尤阿贡（Kayu Agung）-巨港（Palembang）启用仪式时表示，他希望该高速路成为地方政府作为吸引投资家的一种优势。他通过总统秘书处的优酷频说：“我希望有关的省长、市长及县长更积极兜揽其管辖地区的各种潜能。”
佐科维总统也希望各省长和市县长把上述卡尤阿贡-巨港高速路连通到各地区的经济中心、旅游景点、工业园、农业中心及种植园。他说：“我们必须把基础设施打造成一种优势，招揽投资者前来苏南省落户，当地有极强的吸引力，可供国内外企业投资和营业活动。”
如悉，沿着上述高速路的地带还有许多能开发为生产地区的土地。佐科维总统非常希望通过这些地区的产品来提升经济价值。他说：“这是地方政府或省长当前须肩负的重要责任。”
上述全长42.5公里的高速路不仅连接其它的地区，同时也能振兴苏南省的经济发展。佐科维总统就此事表示乐观，卡尤阿贡-巨港高速路蕴涵许多经贸良机，因高速路临近爪哇岛，周边土地广阔，加上具有竞争性的地价，还备有大量的劳动力。这些利好条件足可让苏南省具有竞争性的成本，可与其它各省，甚至可在国际市场上竞争。
佐科维总统声称，该高速路是苏门答腊纵贯高速路的最重要轴心，而且也是连接巴考赫尼（Bakauheni）港口直至巨港的苏岛高速路的最后一站。当初从巴考赫尼前往巨港须化12小时的陆地车程，如今仅3小时至3小时半的车程。他说：“因节省了车程时间达75%，这将是一种大突破，并有助于降低物流成本，对巨港及楠榜（Lampung）而言甚具很大的竞争力。”
卫长要求大家共同努力
遵守防疫卫生规则遏止新冠病毒传播
【本报讯】卫生部长布迪·古纳迪要求所有人共同努力，以降低印尼的新冠病毒传播率。
抗疫工作组周二（26/1）录志，全国新冠肺炎确诊病例累计已超过100万例。
古纳迪当天在总统秘书处作出回应时说，我们必须共同努力应对，必须非常努力，再加倍努力。
第一步是实施严格的防疫卫生规则，布迪承认坚持执行戴口罩，勤洗手和保持社交距离并不容易。
因此，这些努力必须在社区与所有政府部门之间同时进行。我们必须努力提醒自己，提醒朋友和家人，以便大家坚持严格遵守卫生规则。
古纳迪接着说，降低病毒传播速度的第二步是努力进行测试，跟踪和处理。
据古纳迪说，这些努力是卫生部的责任。他还承诺，卫生部将确保正确进行测试、追踪和治疗过程。
他说，我们必须准备一个舒适的隔离场所，使患者更快康复，而不会感染其他人，以降低新冠病毒传播率。
他补充说，新冠病毒确诊患者破百万应该是一个令人悲伤的时刻。但是，在这一刻之后还必须付出艰辛的努力来遏制新冠病毒大流行。我相信，所有印尼人都有巨大的社会资本能够共同做到这一点。
国军总司令接受高级军官军衔晋升报告
印美两国加强战略伙伴关系
我国当选免费疫苗接受国联合主席之一
图：外交部长蕾特诺26日摄于国会联席会议
【本报讯】外交部长蕾特诺说，政府将把五个领域的合作置于优先地位，继续加强与美国的战略伙伴关系。
蕾特诺周二（26/1）在与国会第一委员会举行的联席工作会议上说，首先是绿色经济合作与可持续发展，这是需要继续探讨的优先事项之一。
其次是扩大两国双边贸易协定，并鼓励美国在基础设施、连通性和可再生能源领域进行投资。
第三是加强卫生适应力领域的合作；第四是跨境防御与安全合作；第五是教育领域的合作。
蕾特诺说，在面对各种威胁时，与跨境防御和安全有关的合作，以及共享价值的提升和教育合作也是要提出的优先事项。
在多边层面，印尼鼓励美国为应对新冠病毒大流行做出贡献。
蕾特诺说，美国作为一个大国必须做出贡献。当前，世界需要更强的全球合作和领导精神，美国的贡献肯定是可以预期的。印尼对拜登总统作出美国将重新加入世界卫生组织的决定表示赞赏。
她强调说，拜登政府的第一项政策之一，就是让美国重返世界卫生组织，甚至加入ACT-Accelarator和Covax（全球协作加速开发、生产和公平分配疫苗），以促进所有国家平等获得疫苗。
另一方面，据蕾特诺说，预计印尼可以为3%至20%的人口争取到免费疫苗，该疫苗的类型、数量和交货时间仍在讨论中。
她阐明，印尼已被列入Covax高级市场承诺或AMC-92国家的名单。
自然灾害
莫拉比火山持续喷发
昨日（27日）中爪哇莫拉比火山熔岩形成的热云顺势而下，最大滑动距离达到克拉萨克河上游1200米。这是从日惹方向看过去的情景。
财经新闻
今年咖啡产量指标83万4750吨
北亚齐县Pulo Rungkom乡区咖啡农民1月26日正在晒咖啡豆。农业部指定2021年全国咖啡产量指标为83万4750吨。
总统吁诸国合作因应异常气候
要求先进国家积极落实绿化全球的承诺
【本报讯】佐科维总统于1月26日出席线上2021年全球气候适应峰会（CAS）发表讲话表示，最近气候变化的影响日益显现，尤其是印尼等岛屿国家更明显。
佐科维总统就此事追问各先进国家有关绿化建设的承诺。然而发展中国家的农民和渔民不得不必须适应气候变化所带来的的影响，沿着海岸线及小岛的民众也承受海水平面升高的影响。他说：“气候影响的事实明显摆在我们眼前，尤其是如印尼等岛屿国家受到的影响更甚。”
气候变化由于新冠疫情的负面影响导致更加复杂的状况。因此佐科维总统邀全球各国领导通过加强合作伙伴关系为气候变化采取重要步骤，并希望全球国家符合国家自主贡献（NDC）的途径来处理气候变化。他指出，印尼已制订乡村气候工作纲领，直至2024年将落实在20万个乡村。他也邀各国继续绿化活动建设，把全球打造成更好的绿色环境。
佐科维希望上述2021年全球适应气候峰会有助于解决全球气候的问题，即通过全球国家互相团结、合作及收集领导力。同时上述2021年CAS是全球国家为加速经济发展及提高全球民众适应气候变化的影响。这次线上举行的2021年全球适应气候峰会东道主是荷兰，并受到印尼及其它21个国家或地区的支持。
大米存量安全但须警惕异常天气
农长雅辛表明，全国大米今年存量仍属安全，直至今年6月份的大米存量将维持在950万吨至1050万吨之间，虽然近日出现天气极端变化的现象。
计委部建议履行循环经济
五大领域可为GDP增加642万亿盾贡献
【本报讯】国家建设计委部日前发出了题为《循环经济对印尼的经济、社会和环境效益》的研究报告。在这份报告中表明，如果我国能履行循环经济措施，单单在在五项重要的工业领域就可为国内生产总值（GDP）增加大约642万亿盾的贡献。
根据国家建设计委部长苏哈梭（Suharso Monoarfa）于1月25日晚上在一项线上讨论会上表示，本部与联合国开发署（UNDP）及丹麦政府的讨论和交流之后，建议印尼政府关注在五大工业或交易领域实施循环经济。他说：“五大类工业和贸易领域分别是食品与饮料业，纺织业，关注在塑料包装的零售和批发的贸易活动，建筑业，以及电子器材业。”
所谓循环经济指的是以节约资源和循环利用为特征、与环境和谐的经济发展模式。其反馈式流程特征是低开采、高利用、低排放，致使所有的物质和能源能在不断进行的经济循环中获得合理和持久的利用，同时也把经济活动对自然环境的影响尽可能降低到最小的程度。
苏哈梭说，根据如上的研究，如果印尼可以在上述五大工业或交易领域实施循环经济，不但每年可以增加642万亿盾的生产值，同时也可以增加就业机会。他说：“如果今年我们开始履行五大领域的循环经济，预估到了2030年可能打造了大约440万人的就业机会。”
根据此前的外电报道，丹麦政府于2018年9月提出了上述循环经济发展战略，即是政府以1600万欧元投资金支持15项具体措施，充分发挥材料和产品再循环利用的潜力，最大限度地减少浪费。
根据记录，丹麦在2018年的GDP为2.22万亿丹麦克朗，在2019年增升为2.4万亿丹麦克朗，若以1丹麦克朗兑2307.5盾计算约合5538万亿盾。而且在2020年全球受到新冠病毒冲击期间，丹麦成功地维护了其经济基础和市场购买力，萎缩程度仅3.6%，远比其他欧洲国家更好。国际社会预估该国经济会在今年三月份全面复兴。
我国成功稳定本币价值
印尼盾值比去年3月份增升14.03%
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托于1月26日在雅加达通过视频方式表示，在疫情时期，或者自我国在去年3月份首次出现新冠病毒肺炎病例直至如今，当局成功控制了本国货币价值。
艾朗卡说：“根据昨天（1月25日）外汇市场上发出的资料，午盘闭市时的美元中间汇率为1美元兑14023盾。这表示盾币价值比起去年3月份增升了大约14.03%，也就是说金融权威基本上控制了货币流通及其价值，使到盾币价值能恢复稳定。”
他说：“基于如上事实，我国成为世界上为数不多的有能力在新冠疫情冲击下保持货币稳定的国家。这是值得庆幸的。”
根据1月26日外汇市场上发出的报告，美元中间汇率虽然有一点波动，但仍然保持在14033盾至14065盾的水平。然而在另一方面，政府为了遏止新冠病毒继续大流行，再次延长关于限制爪哇岛和巴厘岛各社区的活动，同时也有不少大城市，包括雅加达等地也延长了大规模社区隔离（PSBB）措施。
针对上述情况，艾朗卡表示：“在这种情况下当然会影响到经贸活动，但整体经济发展受到的影响不太大。我们认为2021年度的经济增长率能上升为4%至5.2%的水平。”
此前，艾朗卡曾经在公布2021年印尼经济前景时说：“今年我国的经济将全面复苏，根据我们的预估全年经济增长率可达4.5%至5.5%的水平，或者客观的经济增长率为5%。”
本报评论
苏西省职校被“掀起”的盖头
本报评论员：余凡
近三天来，各类网媒热传一段视频，只见头已斑白的家长艾利阿奴(Elianu Hia)低声说明他们是非穆斯林，恳请校方酌情处理，让他的女儿捷妮可以免带头巾或盖头(jilbab)上学。但校方重申戴头巾是必须执行的校规，若有违规的女生，全校教师会如何看待？何况当学生报名时，校方早已通知了相关的规定，当时家长和学生均表示可以接受。
该视频迅速在各界引发了激烈的议论。儿童保护协会(KPAI)专员蕾诺(Retno Listyarti)表示：“KPAI对国立学校发生的不宽容(intoleransi)及宗教歧视的倾向深表关注，因为这有可能发展成对儿童权益的侵犯。”《罗盘网》24日转载蕾诺的话，作为教育多元化、不同背景学生的国立学校，必须播下多元思维、接受不同观念并维护基本人权(HAM)。
苏西省巴东(Padang)市国立第2职业中学(SMKN)校长鲁斯玛迪(Rusmadi)承认，虽然该校学生并非全是穆斯林，但校方确实规定女生须戴头巾。该校目前有46名非穆斯林女学生，都能够接受“戴头巾”的校规，只有这名女生例外。多年来，所有不同宗教的女生，并没有表态拒绝。专家认为，之前没有学生抗议，并不表示校规已符合“基本人权”。
教育部2015年发布的第82号有关“避免教育机构内暴力行为”的公文规定，营造安全、舒适、暖心的学习环境，让所有学员免于暴力欺凌。所谓“暴力”包括有“撒拉”(SARA)背景的歧视性言论及行为，选择性的袒护或排挤，在人权自由方面缺乏公正性。
对于SMKN2校方强推的“头巾校规”，儿童保护协会认为违反了2014年第35号“关于保护儿童”的国家宪法，2003年第20号注重的“国家教育制度”，以及1999年第39号有关基本人权(HAM)的宪法。为此，KPAI催促苏西省政府对该校校长及相关人员进行违纪调查，以儆效尤。其次，要求全国各省市的教育部门以“SMKN事件”为反面教材，提升各校领导对教育利用相关者(stakeholder)的领悟。此外，推动教育部督促各省市教育局贯彻“防范校园暴力”的落实与执行。第四点，让校长与教师参加专业培训，以取得“人权证书”。最后，KPAI也鼓励家长及教师们敢于发声，并培养学生在遭到校园暴力、性别歧视及行为排挤时，要勇于举报、表达心中的感受和想法，并维护自身的权益。
《时代网》(TEMPO.CO)于24日报道，教育部长拿丁(Nadiem Makarim)表示已与苏西省政府商议关于巴东职校(SMKN)强迫非穆斯林女生戴头巾的问题。部长24日在Instagram平台的视频中说：“我要求省府，尽快根据国家法规向相关人员施行违纪惩罚，甚至可以采取免职的处置。”校方的行为严重违反教育法。“校方绝不可做出要学生穿着某一宗教服饰的规定或呼吁，更何况是与学生的信仰全然不同的宗教服饰。”“政府绝不容忍校长或教师做出‘不宽容’的违法行为。”部长坚决的态度，获得了民众点赞。
《共和网》(Republika)于25日称，巴东市SMKN 2校长鲁斯玛迪向公众道歉，关于“头巾校规”的争议，希望教育部派专员到现场调查实况。“如果我确实违规，我甘受革职的惩罚。但请政府先实地视察，看看我们做了什么。”从上任始，他就提醒教职员不可强求非穆斯林女生戴头巾，不料，副校长对家长不太到位的解读却引发了网上的疯传。
该名副校长在视频中说明的是“遵从校规的义务”，并不是“非穆斯林女生佩戴头巾的义务”。那位家长却错以为女儿被校方逼迫戴头巾而愤愤不平，故将视频在脸书(Facebook)平台传发，引起了这场本不必发生的风波。有评论认为，假如校方真是“温馨提醒”，就不可能把家长叫到学校，校长刻意护短，掩饰来自市政府的压力，但却欲盖弥彰。
这期间，苏西省长也接受了电视台的线上访谈，表明省市政府是国立学校的直接领导，省府多年来确有发扬本地风俗传统的政策，但这次事件纯属该SMKN职校本身的问题。前巴东市长法乌齐(Fauzi Bahar)在数次电视访谈中说，他任市长时的2005年就发布“女学生戴头巾”的指示，那是为了“保护少数群体”，让他们不至于太突出。15年来“相安无事”，如今为何闹翻了？他对狭隘观念造成的恶劣影响仍不悔悟，让人无语。
资料显示，苏西省2019年有4个地区禁止庆祝圣诞节。2020年初，争取基督徒权益的苏达尔多(Sudarto)因被举报而遭警局扣押，6月份，以米囊(Minang)语印刷的《圣经》被禁等，病灶显然不少。当地政要对历史、传统的误读和双标，也引起了网民的责问。
社交媒体上更重提去年9月上旬，斗争民主党(PDIP)的普安(PuanMaharani)在为该党支持的苏西省长候选人捧场时说：“祈愿苏西省支持国家五项原则。”掀起了反对阵营无休止的责难，逼迫普安致歉……如今，苏西省的“偏执”，证实了普安的担忧和远见。
中国著名作曲家王洛宾50多年前的民歌《掀起你的盖头来》，在千岛华人中广为流传，大家也对“盖头”留下美好的印象，和印尼妇女传统的“发髻”交相辉映。如今，巴东市国立学校长期以来对所有女生的“呼吁”，却让“盖头”掀起了教育界改革的巨浪！
今日头版
教 育
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。