国际日报 | 印度变种病毒侵入雅加达 印尼禁止来自印度旅客入境
新闻头条
印尼已有16例变种新冠病例例变种新冠病例
卫长提醒大家应严格执行防疫卫生规则
图：卫生部长古纳迪昨在总统府发表讲话
【本报讯】卫生部长古纳迪周一（5月3日）在总统府举行的处理新冠病毒局部工作会议上说明，有一宗新冠病例是由南非传来的一种病毒变种引起的。在巴厘岛发现了一个这样的病例。
古纳迪在总统秘书处YT频道的现场直播中说，来自南非的新冠病毒B.1.351的新变种发生在巴厘岛。
此外，他还提到在印尼发生了两起从印度传播的一个变异体引起的新冠病例。据报道，这两个病例是在雅加达发现的。
卫生部长说，已经出现了一个新的突变，即来自印度的双突变变种B.1.617。我们已经在雅加达发现两个病例。
据他说，还有13个新冠病例是由英国病毒的变异体引起的。因此，印尼目前总共有16例变种新冠病例，这些病例是从三个国外的变异突变中传播而来的。
但古纳迪没有详细说明来自这三个国家的突变是带有变异代码B.1.1.7还是B.1.617的突变，它们是多重突变或具有其他变异的突变。
但他明确指出，在印尼发现16例变种新冠病例被列为世界卫生组织（WHO）关注的突变类别，这是因为由变体引起的病毒传播率更高。
古纳迪说，我们的职责是与周边区域进行密切的联系，并通过严格的测试立即隔离受感染者。
这就是为什么我会不断提醒大家，无论身在何处，我们所有人都必须严格执行防疫卫生规则的所有规定。
总统视察雅京商业中心接种疫苗情况
政府再延长微型社区活动限制
抗疫工作组宣布禁止在集聚区联谊活动
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡与佐科维总统非正式会谈后说明，政府再次决定对微型社区活动的限制延长两个星期，这已是第七次延长。
如所周知，第一阶段微型社区活动限制（PPKM mikro）从今年2月9日开始，到22日结束；第二阶段PPKM mikro从2月23日至3月8日为止；第三阶段PPKM mikro从3月9日至22日；第四阶段PPKM mikro从3月23日至4月5日；第五阶段PPKM mikro是4月6日至4月19日；第六阶段PPKM mikro从4月20日至5月3日；这次第七阶段PPKM mikro将从5月4日延长到17日。
之前6个阶段PPKM mikro只在25个省区实行，现在第七阶段扩展到30个省区，增加了5个省区，即廖群岛省，明古鲁省，中苏拉威西省，东南苏拉威西省和西巴布亚省。
艾朗卡总结说，PPKM mikro中的一些限制没有改变。但政府强调进入社区娱乐场所必须戴口罩，而且娱乐场所的接客量限制在50%。
此前，抗疫工作组宣布从5月6日至17日禁止节日返乡。
较早时，抗疫工作组发言人多尼周日（2/5）在视频新闻发布会上说，我们希望继续禁止同一集聚区的居民节日返乡，因为在与亲友联谊中难免互相握手或亲吻脸颊，会造成病毒广泛传播。
在印尼有8个集聚区，包括（一）棉兰市、民礼市、日里县和卡罗县；（二）雅加达、茂物、德博、丹格朗和勿加西；（三）大万隆集聚区；（四）三宝垄、肯德尔、淡目、翁加蓝和普沃达迪；（五）大日惹集聚区；（六）大梭罗集聚区（七）锦石、邦卡兰、惹班、泗水、徐图利祖和拉蒙岸；（八）锡江、圣古米纳沙、塔卡拉和马罗斯。
经济统筹部长举行新闻发布会
疫情动态
印尼要闻
警方呼吁巴布亚民众无需焦虑
军警联队将反击和剿灭巴独武装团伙
【本报讯】警察总部公关主任阿尔戈（Argo Yuwono）警察少将于5月3日警方表示，巴布亚民众对巴独武装团伙（KKB）所进行的各种恐怖袭击和威胁，无需感到焦虑不安。他说：“巴布亚民众无需担心KKB的威胁。”
此前，巴独组织（OPM）恐吓说，要攻击巴布亚平民，包括居留在巴布亚省的爪哇民众。
阿尔戈指出，警方采取的治安措施是一视同仁的，不会计较有关居留在巴布亚的民众的身份或是居民的来源。他说：“国军与警察将在巴布亚省维护印尼共和国的所有主权，包括捍卫全巴布亚省民众的安全。”
据悉，政法安统筹部长马福（Mahfud MD）不久前公布KKB是恐怖主义组织，这是根据2018年关于铲除恐怖主义的第5号法令的规定，其中载明恐怖主义行为是指使用暴力或以威胁方式，在社会上广泛造成恐怖或恐惧氛围的任何行为。
巴独武装组织并不承认如上的国家法令规定，反而指责国军经常攻击平民。巴独武装组织外交委员会长阿玛杜斯（Amatus Akouboo Douw）于5月2日以书面方式说：“巴独组织斗士宣布，不仅要扑灭非法占据巴布亚的印尼军人，同时要攻击非法居住在巴布亚包括爪哇人等印尼族群，因他们越来越猖狂，偷窃西巴布亚人的神圣土地及资源。”
警察总部公关局新闻报主任阿赫马德（Ahmad）警察上校声称，在这一向以来，Nemangkawi警察工作队负责追捕KKB团伙，如今国家警察准备派遣88反恐特遣队协助反击KKB。他说，关于出动反恐部队之事正等待总警长里斯提约（Listyo Sigit Prabowo）将军下达的命令。
牛头党和国民使命党会谈
讨论印尼政治历史及未来发展
【本报讯】斗争民主党秘书长哈斯托和国民使命党秘书长艾迪鼓励穆哈默迪亚（穆协）青年活动家，确保在2024年及以后的选举中为印尼创造更美好的未来。他们必须制定最好的路线，并成为下一代的传承人，使他们理解政治，而非对政治持冷漠态度。
哈斯托说，印尼共和国是一个相互合作的国家，人民成为唯一合法的权力持有者，没有任何一方可以独揽大权。
据他说，印尼立国之前，各方已开始相互合作，例如穆协、伊联和印尼民族党作为民族主义团体的代表，始终携手合作谋求独立。
哈斯托周日（2/5）在雅加达举行的穆罕默迪亚青年全国协调会议上说，因此，如果国民使命党的先驱是穆哈默迪亚，那么我们与国民使命党和穆哈默迪亚青年团的合作，就具有历史和意识形态上的合法性。因为我们大家从一开始就高举印尼民族精神的火炬。
哈斯托接着提到了印尼从1997年至1998年的状况，国家政治主权曾被试图通过国际货币基金组织（IMF）的《意向书》加以控制。然后在印尼出现了效仿美国的一人一票政治价值观取代潘查希拉（建国五项原则）的协商民主，结果产生了各种各样的负面影响。这种情况使印尼从之前的发展进步中倒退。
哈斯托说，在苏加诺时代，潘查希拉的力量成功推动了摩洛哥，突尼斯和阿尔及利亚国家的独立，并为巴勒斯坦和巴基斯坦提供了全力支持。
与此同时，国民使命党秘书长艾迪说，至今为止，许多人怀疑政党只想赢得五年一次的大选，实际上，政党也在考虑如何培养新一代的政治家。穆哈默迪亚青年团主席苏南托（Sunanto）补充说，穆哈默迪亚将认真培养具有政治家素质的未来国家领导人。未来我们将建立一所政治家学校，培养穆罕默迪亚青年人，让他们了解印尼民族的斗争史，从而坚持建设以民为本的国家。
苏北省南打板奴里县山体滑坡
水电站附近已发现5人死亡及8人失踪
【本报讯】坐落于苏北省南打板奴里县（Tapanuli Selatan）马兰扎尔（Marancar）镇马兰扎尔果当乡（Marancar Godang）的巴塘托鲁（Batang Toru）水力发电站（PLTA）地带，在5月2日发生山体滑坡，13人遭到沙石掩盖，其中5人已丧生，其余8人则下落不明。综合搜救部队仍在出事地点持续进行搜寻及营救活动。
苏北省区警长班扎（RZ Panca Putra Simanjuntak）5月3日表示，南打板奴里县警员、国军、地方救灾机构、苏北省警署C团机动警察及国家搜救机构人员组成的综合搜救部队已经在现场上展开营救工作，他希望能快速及准确地处理救灾事项。
班扎强调说：“你们竭尽所能做好搜救工作，在搜救的过程中尽一切力量共同合作及持续进行搜救遇难的居民。”
棉兰搜救队机构主任托多（Toto Mulyono）表示，水力发电站出动2台挖掘机及苏北省警署提供救灾工具。他说：“我们已寻获5名死者，其中3名死者已确定身份，其他2名死者仍在调查中。”
据悉，上述山体滑坡事件是在4月29日晚发生的，估计是由于当天中午时分连绵不断的倾盆大雨导致山体滑坡。当时一部分沙石掉落到巴塘托鲁河中，于是上述综合搜救部队与当地民众、企业方面及有关当局采取紧急行动奋力营救及搜寻遇难的居民。
财经新闻
勿加西巴士站返乡客人数增加20%
由于政府已发出禁令，从本月6日至17日开始，人们不准返乡过年，因此人们也就纷纷提前动身返乡。图为勿加西车站的返乡客人数比平日增加了20%。
统计局称四月份通胀率0.13%
造成今年首四月通胀0.58% 全年通胀1.42%
【本报讯】中央统计局服务和发行统计方面主任助理瑟迪安托（Setianto）5月3日在雅加达举行视频记者会时表示，今年4月份全国平均市场通胀率达到0.13%，这是因为有一些商品价格上涨而导致出现通货膨胀率。
导致通胀率的商品，其中是鸡肉所形成通胀程度约达0.06%，还有其它商品如食用油、家用燃料、滤嘴丁香烟、鲜鱼和活鸡等造成的通胀程度约达0.01%。
由于今年4月份出现0.13%，造成今年首四月累积通胀率0.58%，而全年通胀率达到1.42%。
根据中央统计局的报告，在90个受到调查的城市，其中72个城市出现通胀率，北苏省的哥打摩巴古（Kotamobagu）的通胀率达1.31%为最高，因为这个城市的Sohiri鱼、Cakalang鱼和小辣椒等价格上涨所致，而日惹的通胀率达0.01%为最低。另外的18个城市则出现通缩率。
瑟迪安托说：“如果我们观察2020年和2021年的每月通胀率发展情况，今年4月份的通胀率约达0.13%，环比增长0.08%，同比增加1.42%。若以全年通胀率作为比较的标准，直至今年4月底的全年通胀率要比直至3月底约达1.37%略高。”
食品和饮料类别仍是通货膨胀的最大来源，今年4月份饮食品造成的通胀程度达0.05%，其中是鸡肉、食用油、橘子和葡萄等约达0.06%。并未导致通胀的商品或服务业，其中是运输、信息和金融服务等。
通信与资讯部非税收入最高
依次为交通、国警、司法人权、文教和土地局
【本报讯】财政部财政措施总署国家收入措施中心资深分析师史拉默·威多多（Slamet Widodo）5月3日在网络研讨会上表示，在2016年至2020年期间，共有6个部门或机构在国家非税收入方面做出了很大的贡献，其中通信与资讯部的国家非税收入高达14万亿盾至19万亿盾，远远比其它部门或机构更高。
详细来说，通信与资讯部在国家非税收入的贡献，2016年约达14.9万亿盾，2017年17.8万亿盾，2018年17.7万亿盾，2019年19万亿盾和2020年18.3万亿盾。
其次是交通部，2016年约达5.6万亿盾，2017年6万亿盾，2018年6.8万亿盾，2019年7.8万亿盾和2020年6.1万亿盾。
第三是国警部，2016年约达4.7万亿盾，2017年10.2万亿盾，2018年9.7万亿盾，2019年9.4万亿盾和2020年7.6万亿盾。
第四是司法与人权部，2016年约达3.4万亿盾，2017年3.2万亿盾，2018年3.6万亿盾，2019年4.4万亿盾和2020年3.3万亿盾。
第五是文化教育部，2016年约达1.2万亿盾，2017年2000亿盾，2018年1万亿盾，2019年7000亿盾和2020年3.3万亿盾。
第六是国家土地局，2016年约达2.1万亿盾，2017年和2019年2.3万亿盾，2018年2.2万亿盾和2020年1.7万亿盾。
史拉默说，未来的国家非税收入潜力也将更大，尤其是通信与资讯部的国家非税收入更将猛增。
雅京及周边区交通严重堵塞
交通部称每年造成经济损失71.4万亿盾
【本报讯】交通部雅加达和周边区交通管理机构主任波拉纳（Polana B Pramesti）表示，雅加达和周边区是印尼交通最拥堵的地区，由于日日发生严重堵塞，经济上的损失每年会达到71.4万亿盾。
波拉纳不久前在西爪省茂物市参加一项关于各地社区交易服务讨论会时说，雅加达和周边区交通堵塞造成经济损失，主要的因素是燃油耗量很大，同时也使到生产效率下降，因为堵车让人们损失漫长的时间，另一方面也损失更多的燃油。
印尼共有6个大城市每日要消耗220万公升的燃油，另外每天至少使到600万人损失了的1小时的工作时间，加上城市环境也遭受严重污染。
就因上述种种原因，雅加达和周边区的人们都不愿乘搭公车作为交通工具，而是选择私家车或摩托车去上班或出门。如果想让他们改换乘坐公交车，当局必须要提供舒适、安全的交通工具。
目前，政府通过交通部正设法改善有关大众运输质量问题，其中一个就是推动服务购买系统的发展，如今巨港、梭罗、登巴刹、日惹和棉兰全已推行上述系统，甚至今年要扩展到茂物。
今日头版
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
《国际日报》手机电子版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。