国际日报 | 印尼卢虎部长：听到有人贬低中国就会生气 “中国很了不起”

新闻头条

卢虎听到有人贬低中国就会生气“中国很了不起”

全球市场流通药品其中三分之二是中国制造

图：海事与投资统筹部长卢虎出席交通部线上讨论会（资料图片）

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎于6月10日在出席交通部举办的线上讨论会宣称，中国实在了不起！全球市场流通的药品，其中三分之二是“中国制造”。

　　卢虎说：“我在此向大家表示，中国人很了不起，全球药品有三分之二是在中国制造的，这是摆在我们眼前的事实。遗憾的是仍有一些人到现在还是不肯承认事实，以不成理由的理由数落中国，贬低中国。”

拥有14亿人口的中国纪律严明，因此他们能够妥善应对本国的新冠肺炎疫情。卢虎希望，印度尼西亚也能够学习中国应对新冠肺炎疫情时的严明纪律，期盼我国官员能够发挥作用。

卢虎说：“我想跟各位分享，他们是多么地严格和遵守纪律。我再强调一次，他们在实施所有计划的时候，都是高度严格并有纪律的。我举个例子，在四天的会议里，我们都不能离开举行会议的酒店，所有防疫措施都是严格地执行。”

他还说：“中国所有官员都严格执行政府指令，违反规定的官员会被撤职。为什么？这是为了国家的利益。我认为，如果我们印尼也能这样做，以国家利益为前提，那就非常好了。”

卢虎表示：“目前印尼疫情正在升温，我们必须向中国学习。我们所有人都应该互相提醒。我想告诉你，我有时会因为有人说中国什么的而生气。我想告诉你，中国很了不起！”

　　近日卢虎前往中国进行四天的工作访问，他在访问期间向中方提出在印尼制作药品的要求。他说：“我代表卫生部长直接和中方磋商，讨论有关在印尼建厂制作药品事宜。”

　　此前曾有报道透露，印尼与中国将强化有关制作疫苗及治疗新冠病毒肺炎的合作关系。中国就此事将与印尼深入研究及发展、生产及配发疫苗工业链的合作关系，协助印尼建设区域疫苗生产中心。

特别关注

印尼空军检查F16战斗机

将与美国举行联合军演

印尼空军将与美国空军于6月14日展开代号为“Cope West 2021”的联合军事演习，美国空军人员和装备于6月8日起陆续抵达北干巴鲁Roesmin Nurjadin空军基地。图为6月10日印尼空军正在检查F16战斗机。演习将以邦加勿里洞群岛的丹戎班丹为中心。

新闻链接：

疫情动态

我国已拥有7590万剂疫苗

1000万剂辉瑞疫苗或于7月份运抵印尼

　　【本报讯】卫生部接种新冠疫苗服务发言人茜蒂于6月10日在雅加达回答记者的提问时说，按照预定的计划，辉瑞（Pfizer）疫苗将在7月份运抵我国。

　　茜蒂说：“按照计划，我国购买的辉瑞疫苗最快是在下个月中旬印尼。我们可能接获的辉瑞疫苗大约500万至1000万剂。”

　　她说，我国自接获第11期的中国科兴（Sinovac）疫苗之后，表示已拥有大约6850万剂这种风险相对比较低的疫苗，若加上通过新冠肺炎疫苗实施计划（Covax Facility）获得的641万剂阿斯利康（AstraZeneca）疫苗，以及100万剂中国国药集团（Sinopharm）疫苗，就表示全部的疫苗总数为7590万剂。

　　前些时茜蒂曾说，政府其实也已订购美国的诺瓦瓦克斯疫苗（Novavax），该疫苗可能会在今年6月底运抵我国。她说：“根据我们的预估，诺瓦瓦克斯在6月份运抵，辉瑞则在7月份抵达。但还等待进一步的消息。”

　　政府就有关全国疫苗接种纲领用的疫苗计有中国北京科兴、阿斯利康、辉瑞及诺瓦瓦克斯的疫苗。最近处理新冠疫情工作组也确定国产的红白疫苗将供应全国接种疫苗纲领用途。

　　另一方面，迄今为止，互助疫苗使用的是中国国药集团Sinopharm疫苗，中国天津康希诺生物公司的Cansino疫苗，俄罗斯的Sputnik V疫苗，以及中国安徽智飞龙科马生物制药公司研制的疫苗。

　　互助疫苗是由印尼工商会馆率先倡议的，即是由诸多私营企业筹集资金，通过政府的许可并引进或购买，主要是免费供应私企员工注射疫苗的疫苗。根据Bio Farma公司不久前透露的消息，这种疫苗每次注射的价格是43万9570盾，包括疫苗价格32万1660盾，注射服务费11万7910盾，这些费用由诸多私企承担。

　　茜蒂也提醒民众不要选择疫苗的类型或犹豫不决，因政府保证所使用的的疫苗是经过印尼药物与食品监管局（BPOM）的检验，全部是安全的。她说：“连世界卫生组织也这么交代，全部疫苗都是一样有效。”具体来说，政府已承诺拥有来自4家外国制药企业的疫苗数量共4亿2680万剂，并为1亿8150万人口提供接种疫苗服务。

印尼要闻

总统为国家档案馆纪念会演讲

要求与时俱进为国家的进步做出重大贡献

　　【本报讯】佐科维总统周三（9/6）晚上在国家档案馆举行的2021年第50届档案日纪念活动中表示，在这个技术颠覆的时代，必须摒弃低效和缓慢归档的旧方式，利用新的数字技术进行档案管理。

　　佐科维表示，目前各国都在竞相创新发展电子化档案管理，从如何快速跟踪和识别档案，到准备用于保存社区所有数字档案的注册工具。

　　佐科维说，归档创新不仅旨在管理政府记录，而且还针对公共主题。一些国家通过提供包含公众熟悉的主题内容的门户网站来实现这一目标，并提供便利的访问服务。与此同时，安全性也必须是归档创新的主要关注点。因此需要一个可以自动从存储中移动档案的长期档案安全系统。

　　佐科维说，创新是必须立即完成的数字技术明确进步的关键。必须优先提供快速档案服务，提供方便公众查阅的档案，必须鼓励公众和社区参与归档的空间。

　　佐科维还赞赏国家档案馆在为动态档案信息系统构建电子应用程序方面的创新。希望通过该应用程序，归档工作更集成和更高效，使中央和地方政府不需要自行开发应用程序。

　　佐科维说，总有一天我会尝试这个应用程序是否真的很容易并快速获取信息，只需要几分钟甚至几秒钟，不再需要等待几个小时甚至几天。

　　佐科维补充说，国家管理档案的能力应该日益进步。因为国家档案是快速制定适当政策的基础。档案也是记录国家文化财富的一部分，作为一个拥有多元文化艺术的国家，国家档案必须有据可查和以吸引人的方式呈现。

　　这样，它将加强年轻一代对民族文化的热爱和自豪感。我希望50周年纪念能够成为国家档案馆跨越式改进和创新的动力。佐科维强调说，我相信，通过不断创新，国家档案馆将始终成为国内外的标杆，为国家的进步做出重大贡献。

肃贪委领导层应邀到监察机构

就TWK测试涉嫌管理不当作出澄清

　　【本报讯】肃贪委领导层周四（10/6）确定将应邀向监察机构（Ombudsman）作出澄清，该机构要求肃贪委对在实施国家洞察力测试(TWK)过程中涉嫌管理不当作出澄清。

　　肃贪委发言人Ali Fikri在周四的书面声明中说，今天，肃贪委副主席Nurul Ghufron和秘书长Cahya H. Harefa，将在肃贪委法律局陪同下澄清通过TWK评估将肃贪委雇员身份转换成国家公务员的过程。

　　此前，在5月19日的全国洞察力测试过程中，所有肃贪委领导人都因涉嫌管理不善而被投诉。75名在TWK测试中不合格的肃贪委雇员向监察机构提出投诉。

　　肃贪委雇员代表Sujanarko于5月19日向媒体解释说，肃贪委领导层增加了雇员身份转换的方法，不仅通过预约，还通过TWK测试。这种方法不符合肃贪委的规定。

　　首先这两种方法是矛盾的，2021年第1号肃贪委法令第20条第1款没有指定TWK测试的方法，从而违反了司法、人权和法律确定性的原则。

　　其次是肃贪委领导层在没有任何适用法律规定的情况下实施了自己的TWK。

　　第三，肃贪委的三位领导人及其他机构实施TWK的目的不是转移肃贪委雇员的身份。这违反了2020年第41号政府条例第4条第1款和2021年第1号KPK条例第18条和第19条。

　　第四，肃贪委领导层将TWK测试的结果作为招聘员工的依据。事实上，2021年肃贪委第1号条例中并没有这样的规定。

　　第五，肃贪委雇员在工作完成后必须签署执行文件。

　　第六，肃贪委领导人超越权限自行添加TWK的后果，这违反了宪法法院第70/PUU-XVUU/2019法规的决定。

　　最后，Sujanarko要求监察机构就TWK政策审查所有肃贪委领导人。他还要求监察机构发布一份最终审查报告，指出Firli Bahuri和其他肃贪委专员的行政不当行为。

前雇员举告肃贪委副主席莉莉

违反职业道德要求肃贪委监督会给予制裁

　　【本报讯】前肃贪委跨委员会和机构发展总监Sujanarko及两位肃贪委调查员Novel Baswedan和Rizka Anungnata周二（8/6）向肃贪委监督委员会投诉肃贪委副主席莉莉（Lili Pintauli Siregar）涉嫌违反职业道德。

　　莉莉涉嫌利用职权向亚沙汗（Tanjung Balai）退休市长M Syahrial施压，为她的内弟Ruri Prihatini Lubis在亚沙汗自来水公司谋求职位。

　　据说莉莉涉嫌与前亚沙汗市长M Syahrial勾结，在2020-2021年期间接受亚沙汗市政府官员贿赂的礼物或承诺。Sujanarko在周三（9/6）的书面声明中说，上述事件使肃贪委的公信力下降，不再受到公众的信任。

　　莉莉所作所为涉嫌违反肃贪委监督委员会2020年第2号条例第4条第2款b项关于信守肃贪委道德准则和行为准则的诚信规定。

　　对于上述投诉，肃贪委调查员Rizka Anungnata表示已准备好成为证人。他声称掌握了大量与莉莉涉嫌违规相关的信息，至少我们有理由相信莉莉违反了职业道德。

　　与此同时，肃贪委调查员Novel Baswedan要求监督委员会向公众说明对此案的调查结果，包括莉莉也许不能被证实违反了道德规范。

　　这样一来，肃贪委可免于处理案件不当的污名。Novel说，这很重要，因为它关乎肃贪委作为腐败起诉机构的精神和尊严。

　　然而在另一方面，莉莉否认她与亚沙汗（Tanjung Balai）退休市长M Syahrial联系，更遑论她利用职权向M Syahrial“施压”。她说：“其实我已经在今年5月3日以书面声明作出驳斥。”

财经新闻

财长出席国会第十一委会工作会议

6月10日，财政部长穆丽亚妮（右）出席国会第十一委员会召开的工作会议，讨论有关2022年国家收支预算草案最高限额财政开支事项。

勿加西群众发生群殴事件

两社会组织因个人债务问题导致冲突

　　【本报讯】勿加西市警署副警长阿菲安中校（Aifian Nurizzal）于6月10日在雅加达表示，由于负债人难以偿还非法合作社债主的债款，造成巴塔克青年团结组织（PBB）与关心社区运动（Gempa）两民间组织之间的群殴事件。

　　阿菲安阐明，上述冲突始于一位简名为I的妇女，她向PBB组织的合作社借了一笔钱，这个合作社其实是一家放高利贷的非法合作社。

　　根据I对警方的供词，她向这家合作社借了350万盾，而且在前先扣除30万盾，然后再分7次偿还债款，每次偿还70万盾。后来因I难于偿付债款，PBB组织和Gempa组织之间在勿加西东区一带发生了争执，结果PBB组织有3人受Gempa组织群殴而受伤。

　　此前，这2个社区组织在6月9日凌晨，来到勿加西市警察署提出要求，目的是想要当局协助解决他们之间的争端。

　　本来Gempa组织前来当地警署，想通过警方做和事老来解决债务问题，而PBB组织前来警署是想举报有关被殴打事件，后来双方的人数也越来越多，他们之间发生争执又再起冲突。

　　阿菲安说：“我告诉PBB组织的律师，请把此事交给警方处理，目前我们已扣留Gempa组织的26人作进一步的调查。”

警方促麦当劳暂停在线促销

雅京32专卖店因人群聚集被令暂停营业一天

　　【本报讯】雅加达警区通知麦当劳快餐公司，为了避免诸多麦当劳分店再次出现人群集聚的现象，应该暂时取消在线“BTS meal”的促销活动。

　　如悉，6月9日（星期三）在雅京的麦当劳各个分店前，出现大量的线上载客摩托车骑士们排队购买“BTS meal”快餐的拥挤现象。

　　雅京警区公关单位主任尤斯里（Yusri Yunus）于6月10日在其办公处说：“我们已提议麦当劳暂时取消上述‘BTS meal’促销的应用系统。以免出现人群拥塞，引起新冠病毒传播及感染现象。”

　　尤斯里说：“麦当劳管理层已表示要改善处理方式，防止出现人群集聚。麦当劳各个分店将改进上述服务方式，并保证将来不会出现类似的事件。这是麦当劳管理层的澄清和说明。”

　　对麦当劳专卖店在6月9日出现人群聚集现象，雅京警方仅命令其中的32间分店暂时停止营业24个小时，也未把上述事件列为刑事案。尤斯里说，主要是麦当劳方面已公开道歉，表示将努力防止发生类似事件。雅京警区就此事已警告麦当劳分店的经营人。

今日头版

近期《国际日报》微信版 链接

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。