国际日报 | 美企管理九十余年的罗甘油气田 印尼收回管理权 总统祝贺
新闻头条
总统在印尼股市发表视频演讲
总统祝贺国油接管罗甘油气田
美企管理九十余年如今国油收回管理权
图：洛甘（Rokan）油气田一角
【本报讯】佐科维总统于8月10日通过线上方式表示，北塔米纳国油公司成功收购和接管洛甘（Rokan）油气田的举措一事非同小可，值得热烈祝贺和赞扬。他说，美国雪佛龙公司通过其投资企业管理罗甘油气田已有90多年，因此自今年8月9日开始，罗甘油气田已交回国企接手管理。
如悉，美国雪佛龙公司属下子企业印尼太平洋雪佛龙公司（CPI）于今年8月9日正式把洛甘油气工作区移交给油气上游开发特别管理机构（SKK MIgas），然后又转给国油公司子公司北塔米纳上游洛甘公司（Pertamina Hulu Rokan）负责管理。
北塔米纳上游洛甘公司就立马执行政府所委托的任务，也就是继续管理罗甘油气田的生产活动，而且保证其投运的过程不会出现问题，并保持工作区的油气产品质量和数量。
佐科维也鼓励北塔米纳团队，并要求他们努力工作，使罗甘油气田能为国家做出更多的贡献，也为地区带来更大的效益，他也深信国油公司有能力去管理洛甘油气田。
他说：“我们要证明自己有能力管理罗甘油气田，不要当我们接手管理之后，油气的生产能力反而下降。”
根据目前的数据报告，由北塔米纳上游洛甘公司管理的油气工作区面积约达6.453公里平方米，主要油田共有10个。这个具有战略意义的广袤油田是印尼第二大油气区块，今年的石油产量指标为每日16.5万桶，或占全国总产量的24%。
此前，国油公司曾说过，在今年8月至12月期间，只待接管洛甘油气工作区后，国油公司将开展钻井工作或达161口井，其中84口是新井，另77口是雪佛龙公司所留下的，接下来在2022年又再增加500口油井。
国电保证洛甘油气田电力供应
国油已从太平洋雪佛龙手中接管洛甘油气田
图：国企部长埃里克等人8月10日在北塔米纳总经理妮格陪同下视察洛甘油气田
【本报讯】国电公司总经理朱尔费里（Zulkifli Zaini）于8月9日在雅加达通过视频会议表示，因考虑到洛甘（Rokan）油气工作区的贡献占了全国原油产量的25%，为了要保持印尼能源的安全，国电公司保证洛甘工作区的电力供应充足和可靠性。
国电公司于今年8月9日凌晨零时整，已正式向洛甘油气工作区供应电力和蒸汽，这是因为北塔米纳国油公司旗下子企业北塔米纳洛甘上游公司（PHR）已从美国油气企业在印尼投资的太平洋雪佛龙公司手中接管了罗甘油气田，也就是说罗甘油气田的管理权已正式移交给我国。
朱尔费里说：“对国电公司来说，这足于证明我们有能力管理发电厂，以满足如同罗甘油气田一样的大型油气工作区对电力的需求。”
为了能保证洛甘工作区的电力和蒸汽供应充足，国电公司与北塔米纳洛甘上游公司于今年2月1日已签署了电力和蒸汽交易协议（PJBTLU）。
按计划，国电公司对洛甘工作区的电力和蒸汽供应分为两个阶段，在第一阶段或过渡期间，国电公司在三年之内将利用现有的发电厂供电，实际上国电公司已收购了洛甘油气工作区的发电厂股权，即North Duri Cogen天然气发电厂，其电机容装量约达30万千瓦；并也得到了Minas和Central Duri天然气发电厂的全力支持，其电机容装量约达13万千瓦。
在第二阶段或从2024年开始，国电公司将通过苏门答腊电力系统的输电网，向洛甘工作区供应电力，其电机容装量约达40万千瓦。
疫情动态
特别关注
议长促政府扩大疫苗接种范围
使疫苗接种证书成为进入公共场所条件
图：印尼国会议长普安·马哈拉尼
【本报讯】国会议长普安·马哈拉尼要求政府立即扩大新冠疫苗接种范围，因为政府已制定疫苗接种证明书，作为人们可以在公共场所活动的条件。
普安周二（10/8）在雅加达的一份声明中说，如果政府要求民众出示接种证明书，就必须继续扩大疫苗接种范围。不要让人们因为他们所在地区的疫苗配额有限而无法进入公共场所。
普安说，还有很多执行四级社区活动限制（PPKM）的地区，疫苗接种覆盖率仍然很低。在她看来，在这些地区很难做到要求民众出示接种证明书，作为进入礼拜场所参加朝拜的条件。
因为他们不是不想接种疫苗，而是其所在地区的疫苗数量有限，无法覆盖所有居民。
众所周知，政府计划使用新冠疫苗接种证明书，作为公众进入公共场所的条件。
海事与投资统筹部长卢虎8月6日在日惹斯勒曼秘书处大楼说明，如果你不具备新冠疫苗接种证明书，要进餐馆被拒绝，要进购物中心也被拒绝，请不要忘记，这是为了我们所有人的安全。
又讯，澳大利亚格里菲斯大学的流行病学家迪基（Dicky Budiman）评估说，疫苗接种证明书作为放松活动的条件并不能在所有地区同时实施。因为在印尼并非所有地区都能平等获得疫苗，一些地区的疫苗接种覆盖率甚至还没有达到50%。
迪基说，由于疫苗覆盖率是渐进的，必须考虑到这一点，以免给社区和政府本身带来困难。因此，他建议逐步推行疫苗接种证明书，为社区活动提供灵活性。
他还提醒说，不能保证接种疫苗可以防止新冠疫情的传播，因此政府必须作好准备进行定期评估。
卫生部要定期审计疫苗库存
确保疫苗分发目标数量和类型准确无误
【本报讯】卫生部和金融与发展监督局（BPKP）及各方合作，对疫苗库存管理和分销链进行定期审计。卫生部长古纳迪表示，采取这一步骤是为了确保分发的疫苗的目标、数量、时间、质量和类型准确无误。
古纳迪周三（11/8）在卫生部官方网站的书面声明中说，我们计划在BPKP的协助下进行审计。省府和市县府一级将在内政部、军方和警方的协助下及早监测各市县区疫苗库存的移动、使用和剩余数量。
他接着说，因此，如果有什么需要我们跟进，可以立即进行干预。我们稍后会将疫苗分发给各个省区，然后转发给各个市县区，以便各市县区可以查看分配给他们的疫苗数量。
为了支持监测过程，现在可以使用SMILE（电子物流和免疫监测系统）应用程序。古纳迪说，该应用程序包含有关将疫苗分发到其存储位置的信息，直到储存在社区保健中心的信息。
古纳迪希望实现新冠疫苗管理的透明度，他要求当地政府和卫生部门可以利用该平台定期更新其所在地区的疫苗库存情况。这些数据可以作为政府确定该地区疫苗分配的依据。
值得注意的是，为落实接下来分阶段进行的2.08亿剂疫苗接种目标，政府已备就4.28亿剂疫苗的库存。疫苗储备将优先用于疫情传播和死亡率高的地区。
此外，古纳迪补充说，政府的目标是每天注射200万次疫苗。因此，疫苗的分配和实施将由当地政府承担，目标是国家警察每天60万剂，国军每天50万剂，人口和计划生育局（BKKBN）每天250万剂。
疫苗的分配是80%供地区的需要，20%供中央的库存。古纳迪总结说，希望地方政府、国军、警察以及各地区的BKKBN之间能够密切协调。这种协调对于确定第一剂和第二剂的优先顺序以及接种者的分配很重要。
印尼要闻
印尼独立纪念日装饰品琳琅满目
民众于8月11日正在雅加达东区干冬墟（Jatinegara）传统市场内，观赏为庆祝印尼独立76周年纪念日琳琅满目的装饰品，每件装饰品价格从2000盾至30万盾不等。
总统敦促BRIN收罗科技人才收罗科技人才
促使我国近期亦能生产世界级水平科技产品
【本报讯】佐科维总统表示，我国拥有许多世界级科技研究人员，他们有的在国内，有的旅居海外，这些都是属于印尼民族强大科技潜能，我们必须善于利用这些潜能，成为我国科技和创新巩固的基石。
佐科维总统于8月10日在雅加达为国家技术觉醒日26周年纪念会上发表演讲时说：“全国研究和创新机构（BRIN）必须积极收罗人才，尤其旅居海外的印尼科技专家，让这些世界级科技专家能与大家共同努力推动印尼科技和创新发展。使到我国在不久的将来也能生产出世界水平的科技产品，包括处理医疗废弃物的机械等设备。”
如悉，全国研究和创新机构（BRIN）主任汉托科（Laksana Tri Handoko）不久前参加由佐科维总统主持关于处理危险及含毒的新冠医疗废弃物的局部内阁会议后曾说，该机构正在研制处理医疗废弃物的小型机器，目的是协助政府处理最近逐渐增多的新冠病毒肺炎医疗废弃物。
汉托科说：“几种科技经过验证后，都能提高处理医疗废弃物的容量，特别是使用在小型及能移动的废弃物处理器。”
他也向总统提议有关医疗废弃物回收利用的科技，或许有增添经济价值的可能性。其中是BRIN研发的是针筒废弃物利用的价值，焚化后能产生纯质的不锈钢粉。还有一种医用回收塑料工具可供处理防护服及口罩废物的用途。如悉，防护服及口罩的原材料含有聚丙烯，纯质的聚丙烯塑料的经济价值也很高。
纳迪恩强调为国产品而自豪
我国许多具创意学生很需要发展空间
【本报讯】文教与科研部长纳迪恩（Nadiem Makarim）于8月10日在线上举行的2021年国家技术觉醒日纪念会上表示，印尼民族对国产品的热爱及自豪感仍很低。他称，1995年8月，印尼成功研制首架国产N250加铎卡查飞机，振兴了印尼人民的创新和乐观精神。然而这种精神已逐渐消退。
他说：“所以在这一路走来之际，我们对国产品的热爱和自豪感都很低。”
纳迪恩认为，有些人一方面觉得国产品的质量比进口货较差，然而另一方面是因为许多具创意的学生和大学生并无发展空间。这一切是文教部与科研部优先关注的挑战。他说：“其中最好的方式就是解决挑战，把独立自主学习精神作为前提，即通过合作的创新活动。”
纳迪恩指出，独立自主学习的概念成为优先的辅导方式，以至教育工作者必须给予学生独立学习及尝试新事物的机会，包括进行创新。他希望大家对国产品感到自豪，不是仅喊口号而已。
纳迪恩希望来自各阶层的民众真正能实现上述行动，他说：“就如独立自主学习成为改善印尼教育制度的共同规范。愿大家对国产品感到自豪。”
财经新闻
里德宛：不可削减社会援助金
西爪省当局已向违规单位采取制裁行动
【本报讯】西爪省警长阿赫玛德（Ahmad Dofi）警察少将于8月11日在万隆表示，社会援助金（BST）必须全数发放给民众，不可利用任何理由，包括所谓“民众的意愿”来削减援金数额。
如悉，不久前，加拉璜（Kerawang）检察院于8月6日收到有关疑似削减社会援助金的报告。当地乡长被指向每个获得现款60万盾的村民扣取30万盾现金。理由是用来协助那些没收到社会援助金及受新冠疫情影响的民众，而且这是获得当地民众的同意后落实此事。
阿赫玛德说：“虽说是民众的共同意愿，很可能有些没有分到足够社会援助金的居民感到不满就去报案。然而我们与高等检察院已作出结论，应该根据原先的数额分发给受益的民众。”
除此之外，警方也收到在打横（Tasikmalaya）发生同样削减社会援助金的报案，已登记的村民有10人，但事实上共有15人。
在同一个场合，西爪省省长里德宛（Ridwan Kamil）自承，他已向西爪省高等检察院及省警区，共同向加拉璜扣除社会援助金的相关人员采取制裁行动。他说：“刚才我已向高等检察院长报告此事，我们会进行辅导，以期不再以任何理由发生同样事件。”
里德宛称，在社会活动限制（PPKM）时期出现削减社会援助金是不当行为。民众必须互相帮忙及减轻每个人的负担。他说：“我已要求有关方面采取明确行动，不可继续发生同样的事件，有关扣除社会援助金的报案还非常少，无论如何削减社会援助金是违法的。”
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
佐科总统：爪哇巴厘确诊病例数在减少 亚运村病床占用率降至25%
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。