国际日报 | 佐科总统发表国情咨文 穿着“巴杜依”部落服装有深意
佐科总统发表国情咨文：积极抗疫、
推动绿色/蓝色经济转型、完成“就业法”
【本报讯】8月16日，星期一，佐科维总统在人协年会的国情咨文声称，处理新冠肺炎大流行的主要任务就是拯救人民。挽救人民的生命是国家的最高法律。新冠肺炎大流行教会了我们在“加速和刹车”之间找到一个平衡点，在健康和经济利益之间找到一个平衡点。政府总是在参考数据以及克服流行病的最新科学技术。例如，应参照最新数据，最迟每周进行一次，以收紧和开放人群的流动性。也许，这通常被解读为反复无常的政策，或者经常被解读为不一致的政策。这正是我们必须做的，以找到卫生健康利益和民众经济利益的最佳结合点，此外，政策的变化是因为新冠肺炎病毒总是在变化和变异。处理方式也必须根据面临的挑战而改变。
这种不可避免的人群流动性收紧，意味着政府必须提供比正常情况下更多的社会援助。新冠肺炎大流行就像一场大火，是痛苦的，但也是我们坚强起来的时候。此外，新冠肺炎大流行，如一个大烘炉，融化和磨练我们。新冠肺炎大流行已经进入我国一年半的时间了。截至昨日，新冠肺炎的确诊病例总数已达3,854,354人。其中3,351,959人已康复，117,588人死亡，384,807人仍在接受治疗。
必须加强基于创新和技术的经济发展，特别是朝着可持续的绿色经济和蓝色经济迈进，绿色经济将是国家经济的重大变革。必须提高绿色经济的表现，以便成为我国经济未来的强劲动力源泉。此外，我国拥有森林和河流等资源来生产清洁能源。必须开始将能源转变为新的可再生能源。这是我们前进的力量。
目前全球市场竞争不再集中在传统产品上。然而，它已经转向更环保的绿色能源产品，技术和工业的使用也是如此。现在，它已改为绿色技术和绿色产业。
因此，政府计划在北加里曼丹建立一个绿色工业区。其中一个利用水力发电厂的电力来源，利用该省卡扬河(Sungai Kayang) 的水流。我们希望利用卡扬河的水力发电，这将产生绿色能源，新的可再生能源，这将引导到绿色工业区，使绿色产品从那里出现。
国会与政府一道成功地完成了《创业就业法规》，这是我国第一部综合法，它成为我国结构改革的主要支柱。国会一直在继续听取民众的愿望，并监督各种行政政策。通过各种创新，政府会继续把社会的期望与网络联网，并监督政府计划的实施。国会积极参与了对法律草案的讨论，包括与预算政策有关的讨论，并进行了监督，特别是对公共服务和《乡村法规》的执行情况的监督。这一作用有助于新冠肺炎大流行管理的准确性，同时也有助于今后地方政府的体制完善。
批准《创业与就业综合法》成为社会上的一个争论，因为它被认为给大投资者铺上了红地毯，并削减了工人的权利。在条例通过之前和之后，工人、学生、民间社会也大量抗议这项法律。他们的要求是相似的，敦促总统通过发布政府条例来代替法律，取消“政府法规代替法律”。然而，其他几个当事方已经向宪法法院提交了对《创业与就业法规》的实质性测试。
根据总统办公厅说法
总统穿着巴杜依族服装的原因
【本报讯】周一（8月16日）在雅加达的议会大楼参加2021年人民协商会议年度会议时，佐科维总统身着传统的巴杜依（Baduy）族服装。总统办公厅称，佐科维总统穿着这些传统服装为了消除了对巴杜依部落的负面污名。
“总统在一次国家重要会议中将其提升到最高级别。这可以解释为总统停止提及巴杜依部落的污名和负面意义的方式。”办公厅人类发展部Abetnego Tarigan于周一在雅加达发布新闻稿中说。
总统办公厅认为，总统在这次国事活动中穿上传统服装和宣传巴杜依部落文化的举动是强调我国单一制国家多样性的一个很好的举措。
总统还表示，巴杜依传统服装的设计非常简单，穿着非常舒适。Abetnego说，巴杜依这个名字本身是外人对居住在万丹勒巴克地区的亚巽达土著群体的称呼。
然而，由于巴杜依部落是荷兰殖民时代的产物，它的历史联系往往会导致巴杜依部落的出现。他说，殖民者轻率地将巴杜伊部落认定为阿拉伯土地上的巴达维部落，他们过着游牧生活，被认为是野生。
据他介绍，虽然这个社区团体自称为Urang Kanekes（居住在万丹勒巴克地区–巽达土著群体），但在其发展过程中，巴杜依族这个词现在已经不再是贬义词，因为它被许多人使用而没有任何贬低的意图。
教育、文化、研究和技术部文化司司长Hilman Farid表示，巴杜依一词被外人附在他们身上并一直延续到现在。Hilman说，巴杜依一词的使用并不是为了贬低他们。 Hilman Farid说：“我有时也会使用‘巴杜依’这个词，因为它经常被使用，并不是为了贬低。”
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。