国际日报 | 印尼宣布本月14日巴厘岛机场向国际游客开放 隔离8天

新闻头条

十月十四日起巴厘岛乌拉莱机场开放

欢迎国际游客 但须严格遵守防疫卫生规则

图：海事与投资统筹部长卢虎于10月4日在雅加达通过视频方式召开记者会

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎于10月4日在雅加达通过视频方式召开记者会时表示，巴厘岛乌拉莱国际机场从2021年10月14日开始，将向国际游客大开方便之门，前提是游客必须严格遵守防疫卫生规则和现行条例的规定。

　　也就是说，前来我国的国际游客们必须符合有关隔离和监测等的规定，同时每位国际旅客也必须持有酒店预订单，还有自费隔离至少8天。

　　可通过巴厘岛乌拉莱机场入境的国际游客来自中国、韩国、日本、新西兰和一些阿拉伯国家等。为有效地遏制爪哇和巴厘一些地区的新冠病毒大流行广泛传播，政府又从10月5日至18日再度延长各个级别社区活动限制（PPKM）措施。

图：2021年9月9日，巴厘岛旅游胜地试开放第二天，游客在巴东Perancak海滩的畅游休闲的情景。

　　卢虎说：“自爪哇和巴厘在最近两周实施PPKM措施以来，还有20个大社区，如大三宝垄和大梭罗等市县还保持在二级PPKM的水平，但雅加达、茂物、德博、丹格朗和勿加西等的聚集区还处于三级的水平，因为茂物县、丹格朗县和勿加西县的疫苗接种指标仍不理想。

　　此外，大万隆、大玛琅和大泗水等的疫苗接种业绩也仍然很低，因此还是实施三级PPKM措施，按计划政府将在未来两周内向上述社区注射200万剂疫苗。

图：2020年5月31日，暂时关闭的库塔海滩旅游区游客绝迹，这里是巴厘岛最主要的旅游景点。

图：2020年12月18日，巴厘岛登巴萨市乌拉莱国际机场，稀少乘客抵达的情景。

特别关注

总统视察西巴布亚省梭隆县农地

　　佐科维总统于10月4日（周一）视察西巴布亚省梭隆县Klamesen乡农地，他在讲话中要求提高当地农业生产力，以确保粮食安全。

总统一行视察西巴布亚省

要求提高农业生产力确保粮食安全

　　【本报讯】佐科维总统说，西巴布亚省农业部门的潜力尚未充分开发。事实上，西巴布亚拥有非常大的农业用地，即1万1000公顷的玉米用地和700万公顷的粮食作物和园艺用地。

　　佐科维周一（4/10）在视察西巴布亚梭隆县Klamesen乡的农地时说，这是一个非常大的区域，但已被开发利用的农地最多只有33%。

　　佐科维说，凭借这种巨大的潜力，西巴布亚应该能够发展成为印尼东部的农产品主产区。因此，他下令农业部长和西巴布亚省长继续提高整个地区的农业生产力。

　　佐科维说，将种植期从一年一次改为一年两次或三次，以便巴布亚的粮食生产可以自给自足。可以通过各种努力来提高农业生产力，包括让千禧一代农民参与其事。

　　到目前为止，已经有800名千禧一代农民接受了农业部的培训，成为农业生产的推动者，我们的目标是继续培训到2000人。佐科维说，我相信，如果得到信任，他们将能够创造粮食安全，主要是在西巴布亚省，未来将普及到全国各地。

　　佐科维还承诺继续提高农业技术的使用，扩大获得商业资本的机会，并增加培训。他说，这就是我们提高生产力的方法，目前种植的主要都是玉米，因为作为粮食和动物饲料，我们确实还需要更多的玉米。

　　佐科维总统当天对西巴布亚的梭隆进行了工作访问。他是在巴布亚省进行了一系列工作访问后，于周日（3/10）晚上抵达梭隆。

　　根据内阁秘书处网站的消息，佐科维首先在西巴布亚视察了梭隆县的Klamesen村，并计划分发玉米种子。

　　之后，佐科维将前往梭隆市东梭隆县的762特别突袭营多功能大楼，视察针对学生、公众和老年人的新冠疫苗接种情况。总统还计划向在西巴布亚省举行的区域领导协调论坛(Forkopimda)发出指示，该论坛将在梭隆市长办公室举行。

　　下午，佐科维和随行人员前往梭隆市的Domine Eduard Osok国际机场，然后返回雅加达。

　　在这次工作访问中陪同佐科维总统的有国会议长普安·马哈拉尼、农业部长雅辛（Syahrul Yasin Limpo）、投资统筹部长巴赫利尔（Bahlil Lahadalia）和总统专员比利（Billy Mambrasar）等。

疫情动态

印尼要闻

政府延长各级PPKM实施期限

从10月5日至18日再次放宽某些限制

　　【本报讯】政府已将一至四级社区活动限制（PPKM）的实施期限再延长14天，即从2021年10月5日至18日。

海事与投资统筹部长卢虎表示，这次被列入3级PPKM的爪哇-巴厘岛市县区数量有所增加，原因是许多地区尚未实现新冠疫苗接种目标。

　　卢虎于10月4日傍晚在总统府秘书处的YT频道中说，列入三级PPKM的地区已从84个市县区增加到107个市县区，因为之前获得豁免的二级PPKM地区无法达到疫苗接种覆盖率目标。

　　卢虎说，老年人疫苗接种覆盖率是一个地区能够将PPKM级别从三级降到二级和从二级降到一级的条件，这将从2021年9月13日开始实施。据他说，这一要求显著提高了爪哇-巴厘岛老年人接种疫苗的速度。

　　截至2021年9月30日，爪哇-巴厘岛第1剂疫苗接种率已达到37%，比2021年9月13日增加了近5%。

　　与此同时，卢虎说，到目前为止，爪哇-巴厘岛还有20个市县区处于二级PPKM。在这次PPKM中，政府再次放宽了一些政策。

　　例如，允许电影院的餐饮柜台开放。但是，处于三级、二级和一级PPKM地区的电影院的观众人数仍限制在最大容量的50%。此外，巴厘岛的乌拉莱（Ngurah Rai）机场将从10月14日开始为国际旅行开放。

　　又讯，政府再次延长了爪哇岛和巴厘岛以外的PPKM措施的适用期限。

　　经济统筹部长艾朗卡表示，爪哇和巴厘岛以外地区的PPKM同样将从2021年10月5日延长到18日。

　　艾朗卡解释说，在这次PPKM中有六个市县区，其中一个没有达到指定的测试目标。因此，政府继续在六个市县区实施四级PPKM，即皮迪（Pidie）县、邦加县、巴东市、马辰市、布隆安县和打拉根（Tarakan）市。

　　虽然44个市县区的三级PPKM比之前的108个有所改善，而二级PPKM从之前的249个市县区增加至292个。此外，有44个县市区处于一级PPKM，高于之前的18个市县区。

　　本次实施PPKM的规则与上期相同。

巴布亚雅胡基摩县骚乱导致六人丧生

国会副议长要求治安人员采取明确行动

图：巴布亚雅胡基摩县发生社会骚乱事件

　　【本报讯】国会副议长苏夫米（Sufmi Dasco Ahmad）于10月4日在雅加达国会大厦表示，前一天在巴布亚雅胡基摩县（Yahukimo）发生导致6人丧生的社会骚乱事件令人感到忧虑。

　　苏夫米敦促政府警惕某些人以毫无根据、别有用心的传言，妄图分裂巴布亚的团结和统一，并须向这些居心叵测的人采取明确行动。他说：“我们要求治安人员也对那些不负责任的人或巴独武装组织（KKB）企图在雅胡基摩挑动更广泛的挑衅和骚乱事件，采取严厉制裁行动。”

　　因为巴布亚正在举办盛大的2021年第20届全国体育运动会，因此必须提高警惕。另一方面，苏夫米也建议政府通过接近及劝说的方式以平息在雅胡基摩的骚乱情势。

　　这位大印尼行动党（Partai Gerindra）政治家说：“为缓解当前的情势仍需要以接近的劝说以安抚当地居民。”

　　据悉，上述于10月3日在雅胡基摩县德凯（Dekai）区发生的骚乱事件，导致6人丧生，其中1人是袭击者。巴布亚省警区刑事案单位主任怀萨尔（Faizal Ramadhani）上校就此事说：“丧生者的遗体停放在雅胡基摩公共医院。”

　　怀萨尔也透露，共有数千居民在雅胡基摩警局避难。据悉，上述骚乱事件是由于雅胡基摩县前任县长阿波克（Abock Busup）在雅加达一家酒店暴毙的缘故引起的，然而警方仍在深入调查此案。现时警方已逮捕涉及骚乱事件的袭击者共52人。他估计西巴布亚民族委员会（KPNB）涉及该骚乱事件。

波梭军警特遣队延长追缉行动

1500名军警追捕4名MIT残余匪徒

　　【本报讯】在中苏省的Madago Raya军警特遣队再次延长追缉行动，以追捕通缉黑名单上在波梭（Poso）县的印尼东区圣战队（MIT）残余匪徒。该行动延长至2021年12月底，因此派遣到波梭的特遣队在今年已进入第4次的延期追缉行动。

Madago Raya特遣队行动公关副主任普伦托（Bronto Budiyono）日前在波梭说：“正如大家已知道的情形，该追缉行动每3个月进行一次。”

　　普伦托表明，参与追缉上述印尼东区圣战队的国军和警察联队共有1500人。他说：“没有补充的人数，全部约有1500人。”

Madago Raya特遣队分成几个队伍各尽其职，歼灭以波梭为中心的印尼东区圣战队恐怖分子，追缉队伍将在山区追捕 4 逃犯。然后在山区设立阻隔匪徒潜逃山下的途径，同时也不让其同情者提供援助。其他的特遣队则说服及劝导当地民众不要受到恐怖组织的影响或作出激进主义的行动。

　　目前，残余的4名波梭MIT匪徒分别是阿斯卡尔（Askar）别名为查伊特（Jaid）或老师，乃伊（Nae）别名为卡鲁（Galuh）或穆拉斯（Mukhlas），阿赫马德（Ahmad Gazali）别名为阿赫玛德·班让（Ahmad Panjang），以及苏哈尔丁（Suhardin）别名为哈山（Hasan Pranata）。MIT 匪首阿利（Ali Kalora）已在9月18日的枪战中被击毙。

　　全国反恐机构（BNPT）预防局主任阿赫玛德（Ahmad Nurwahid）准将前些时曾表示，自从阿利伏法之后，很可能该恐怖组织将选出新头目。他说：“他们肯定选出其头目，但还未实行吧了。”

总警长要聘用56肃贪委前雇员

IPW称应限定截止日期以免出现新的问题

　　【本报讯】印尼警察观察（IPW）认为，居然国家总警长里斯提约（Listyo Sigit Prabowo）好意要收容民族洞察力检测（TWK）不合格的56名肃贪委前雇员，就要限定他们成为民事公务员（ASN）的截止日期。

IPW主席苏庚（Sugeng）日前通过线上新闻发布会说：“国家总警长要接受上述56名肃贪委前雇员成为国警公务员，必须公布截止日期，必须有始有终，避免出现新的问题。”

　　苏庚表示，提供截止日期也将解决了在这期间有关肃贪委要淘汰其雇员的传闻。他希望里斯提约总警长提供的截止日期不可太久，以使警方不浪费精力和时间。

　　据悉，里斯提约曾允诺接收56名肃贪委前雇员加入警察机构，而实际上民族洞察力（TWK）不合格的肃贪委雇员共58人，但里斯提约仅接受56人。他于今年9月24日向佐科维总统呈达要求，也已获得总统的同意。

　　警方要聘用诺费尔（Novel Baswedan）等人是因为他们都能协助铲除贪污行径的工作。

财经新闻

ORI020系列零售国债券出台

票面年息4.95% 账期为2024年10月15日

　　【本报讯】财政部融资和风险管理总署长鲁吉（Luky Alfirman）于 10 月 4日在雅加达通过视频方式表示，财政部当天以在线方式推出了ORI020系列的零售国债券，所获融资将用以处理印尼新冠疫情，包括接种新冠疫苗纲领的需要。

　　对于ORI020系列零售国债券的发布，除了为大家提供投资机会之外，也可协助国家解决有关疫情的开支问题。

　　政府从即日起，直至10月21日上午10时出售ORI020系列零售国债券，其收益率或票面固定利率为每年4.95%，最低购买价值为100万盾，最高购买价值为20亿盾，债券账期为2024年10月15日。

　　收购ORI020系列零售国债券要通过四个阶段，也就是登记、订购、付款和交割。有意投资ORI020系列零售国债券者，可通过财政部融资和风险管理总署所指定的27个分销合作银行直接订购。

今日头版

近期《国际日报》微信版 链接

《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。