国际日报 | 印尼经济复苏最大贡献来自投资 总统督促警方保护投资事业
新闻头条
总统促各地警长维护投资事业
若无力维护投资落实将受调职处分
图：佐科维总统昨在巴厘岛召开各地方警区、警署和警局的指示会议
【本报讯】佐科维总统要求警方参与维护与投资落实有关的所有活动。投资是复苏和经济增长的动力。如果警察不能维护与在本地区投资有关的活动，佐科维总统将命令警察总长撤换或取代该地方警长的职位。
佐科维总统于12月3日（星期五）在巴厘召开各地方警区、警署和警局的指示会议中表示，警察必须能维护投资者。现有投资、新投资以及正在申请的新投资都要小心维护。我已交代警察总长，当地警长若不能维护投资活动，将被警告；如果还是无法解决、无法维护，甚至影响到国家的大议程，对不起，我们就会把有关的警长调职。
众所周知，佐科维总统预定今年的投资目标达900万亿盾。实际上，第三季度的投资落实价值已达659万亿盾。
佐科维总统表示，经济复苏和经济增长的关键不仅仅来自国家预算的落实，最大的贡献反而来自投资。因此，政府委托警察部队提供投资维护。我只想委托从中央到地方上的警察部队，维护并照顾投资者。因为我们经济发展的关键在投资，而不是在国家预算。国家预算只影响我们所拥有的经济增长的大约15%-18%，不要搞错。这意味着85%的资金周转和经济增长都来自私企和国企。
因此，我们必须维护及陪伴投资落实，这个领域绝不可受到干扰，以便每一项投资都能真正得以实现，因为经济驱动因素的关键就在那里。
特别关注
总统提醒应更加小心和警惕
奥密克戎变异株已传播到新加坡
【本报讯】佐科维总统表示，印尼必须更加小心和警惕新冠病毒 B.1.1.529新变种或奥密克戎（Omicron）变异株的潜在传播，目前已在新加坡检测到该变种的传播。
佐科维周五（3/12）在向巴厘省巴通（Badung）的工作单位负责人做简报时说，小心，当前的威胁是 Omicron 变种的第四波，今天早上我收到消息说它已经抵达新加坡。
佐科维强调说，尤其是那些在其他国家边界守卫的地方警察。因为携带Omicron 病毒的人可能是外国人，但也可能是从国外回来的印尼公民。
佐科维还提醒说，目前已经在 29 个国家发现了 Omicron 变种的传播。虽然不是最终结果，但研究结果显示Omicron传输速率比Delta变体更快。
他解释说，Delta变种在两到三周内在印度尼西亚传播，所有人都会立即受到影响。Omicron速度更快，即使不是最终版本，传播率估计比Delta快了5倍。而且它很有可能可以突破我们的免疫系统逃逸。
佐科维还说，根据在南非进行的一项研究，已知多达 87% 的接受 Omicron 变体治疗的患者没有接种过新冠疫苗。此外，暴露于该变体的人中有 70% 是 4 岁以下的儿童。
临时研究结果显示，大多数感染Omicron 变体的死者都超过六十岁。佐科维说，因此，我再次请求总警长和国军总司令及部下所有人员，继续加速完成新冠疫苗接种计划。
又讯，卫生部传染病防控总署长茜蒂（Siti Nadia Tarmizi）表示，PCR对检测新型冠状病毒 B.1.1.529或 Omicron新变种仍然有效。
茜蒂周五（3/12）在印尼大学公共卫生学院的在线研讨会上说，直到现在，Omicron新变种仍然可以通过 PCR 检测到。这仍然非常有效。
她表示，虽然在印尼尚未发现 Omicron 变种，但人们仍需提高警惕。
因为在欧洲（例如在德国和西班牙）感染B.1.1.529 新变种的几个病例并非来自国际旅行者，而是来自本地传播。所以我们必须提高警惕，因为东南亚对Omicron病毒的风险非常高。
印尼要闻
陆军参谋长杜东访问空军参谋长尤托
陆军参谋长杜东将军（左）于12月2日到雅加达东区海军总部拜访海军参谋长尤托·玛戈诺。杜东也拜访了空军参谋长法查尔将军，推动国军大团结。
总统：警方公正执法以获民心
要求保护在法律上被边缘化的小商贩
【本报讯】佐科维总统要求警方保护通常在法律事务中被边缘化的小市民。其中之一是保护小商贩，而不是歧视他们。
总统府秘书处YT频道周五（3/12）引述佐科维在巴厘省巴通（Badung）的工作单位负责人发出指示时说，我要托付你们帮助通常在法律上被边缘化的弱小者，例如小商贩，请保护他们。
佐科维坦言，他对新上任的县警长和省警长随即访问了经常闹事的社区组织感到失望。警方作为执法者，应该坚定不移，维护自己的权威。
佐科维说，请小心一点，弱小者面对的问题不仅是派出所警长的责任，也可能是县警长和省警长的责任。
佐科维透露，根据他三天前收到的调查结果，国家警察目前处于公众信任的前三名。他提醒说，获得社会的信任并不是一件容易的事。
他接着说，我在3天前收到了一个新的调查，公众对国警的信任度增长到80%，这是一个非常大的数字。但要小心，特别是如果执法人员错误行为被标记为对弱小者的歧视。
在那次会议上，佐科维还提到公众对法律领域的满意度目前正在下降。他要求执法人员要小心，因为他们的表现总是由公众来评判。
佐科维说，关于公众对法律部门的满意度，我们知道2019-2020年有所增加，但进入2021年略有下降。执法必须一视同仁，请注意，因为在是在众目睽睽之下。
佐科维强调说，每次调查都反映了公众对满意度的看法，由社区作出判断。执法者必须紧盯被证明犯有危害国家和社会罪行的任何人。
佐科维还提到了言论自由指数调查，结果有所下降。据他说，之所以出现这种下降，是因为人们根据日常所见而产生了看法。因此，他要求执法机构对社区的态度必须具有说服力并促进对话。
佐科维还强调，不应传唤每一个提出批评的公民。因为我们是一个言论自由的民主国家，应尊重表达意见的自由，并接纳公众的愿望。
总统阐述疫情产生负面影响
很多国家出现能源短缺或通货膨胀
【本报讯】佐科维总统于12月3日在巴厘Kerthi绿色经济路线图推介会上表示，新冠病毒大流行已对各种领域产生了许多负面影响，首先是已有很多国家出现了能源短缺和通货膨胀现象。
其次是因为大流行病的缘故，已造成一些国家面临粮食短缺。三是因受大流行病的影响，有一些国家的通胀率高涨，厂家的产品大涨价，消费者价格也同样水涨船高。
四是大流行病也造成国内货运或供出口的集装箱也出现供应紧缺，很多国家都意想不到或无从设想。
五是大流行病也造成很多国家的财政受到压力，若与大流行病之前来相比，全球国家的国家预算案赤字都升高，甚至一些国家的货币价值发生动荡。
佐科维总统说，如果要把预算赤字减低到大流行病前的水平，那么政府就必须减少开支，因此有一些国家的财政部长都感到非常担忧。
目前，全球市场的不确定性还非常高，这种情况已造成国家元首们在决定一项政策时，往往会出现犹豫不决的窘境。
值得一提的是，截至2021年10月为止，我国预算开支赤字约达548.9万亿盾，或占国内生产总值（GDP）的3.29%。财政部定下指标，今年全年度国家预算案赤字处于5%水平，比2020年为6%更低。
财经新闻
总统视察登巴萨sanggaran加油站
总统：争取第四季经济增长5.5%
今年投资指标900万亿盾明年应达1200万亿盾
【本报讯】佐科维总统于12月3日在巴厘向警军区域部队发出指示时表示，国内经济增长今已开始显示好转，因此政府预定今年第四季度的经济增长率应达到4.5%至5.5%。尽管去年同期的经济增长率，因新冠疫情大流行而曾负数2.19%，但后来在今年首季度因经济状况有所好转而变为负数0.74%。
佐科维总统说：“其实，在今年第二季度期间，我们的经济增长率已跃升了7.07%，这是因为人群流动剧增的缘故，但后来因今年7月的delta变体病毒又广泛传播，我们不得不要采取紧急社区活动限制（PPKM）措施，结果今年第三季度的经济增长率又回落变为3.51%。”
若是新冠疫情还是能持续受到控制，明年的印尼经济增长率有极大的可能性又再回弹。此外，我国也要积极引进投资，因为投资是经济增长的动力，因此政府定下指标，今年的投资额应达到900万亿盾，而明年又增为1200万亿盾。
佐科维认为，经济增长的关键并不在于国家预算案，其影响力仅达到15%而已，余下85%的资金周转和经济增长全掌握在私企和国企的手中。
他希望，中央或地方的国警各级警官和警员，要一直为投资事项“保驾护航”，使每一个投资能真正的落实，因为这是经济动力的关键。
目前，爪哇岛已不是投资最高的地区，爪哇岛以外的投资率今已占了总投资额的51.7%，比爪哇岛仅占48%更高，这对印尼的投资环境来说是一件好事。
台湾投资家将落户中苏省
计划在班塔英县数公顷地皮上建设冶炼厂
【本报讯】台湾投资家唐纳·陈伟民（Donald Chen Wei-Min）计划在南苏省班塔英（Bantaeng）县兴建冶炼厂设施。如悉，上述台湾投资家是这期间在中苏省摩罗哇利（Morowali）一直运营的 Asiamax Mining Indonesia公司担任董事，他在与中苏省省长安迪·苏迪尔曼（Andi Sudirman Sulaiman）会面时提出了上述事项。
陈伟民于 12 月 3 日说：“我们要在班塔英建设冶炼厂，并在数公顷土地供建设冶炼厂的用途。”
他称，建设冶炼厂将为当地民众根据他们所需要的工作类型创造就业机会。
与此同时，安迪省长评估此项投资将为当地及周遭民众带来福祉，包括有机会成为该投资公司的工作人员。他说：“我们当然是希望该公司往后能优先聘用当地民众。”
安迪省长还透露，要在中苏省投资的不少投资家都须能大力发展当地现有的潜能。他强调，投资家与当地投资地点的民众具有沟通关系，这是很重要的事项，以期当地民众都感受到存在的企业对他们确实有好处。
他说：“同时确保不会出现有关环保及社会的问题，遵守政府的规定作出规划，不会引发破坏环境的现象，并能高度使用当地的能源及资源。”安迪省长也希望投资公司具有强有力的社会责任纲领，以期满足许多人对投资落实的期望。
临近年底30企业要加盟股市企业要加盟股市
BEI称包括14家资产超过200亿盾的大企业
【本报讯】印尼股市公司（BEI）估值事务主任优曼（I Gede Nyoman Yetna）于12月2日在雅加达表示，截至2021年12月2日为止，共有30家企业已登记注册，准备在股票市场挂牌上市。
将上市的企业资产分类，其中有4家是资产低于500亿盾的小型企业，12家是资产低于500亿盾的中型企业，另外的14家是资产超过200亿盾的大型企业。
根据印尼股市公司的记录报告，截至2021年12月2日为止，从首次公开出售股票、债券、清真债券和有价证券所筹集的资金共约306.1万亿盾，其中股票约达51.6万亿盾，债券和清真债券约达91.3万亿盾和有价证券约达163.18万亿盾。
优曼说：“因考虑到还有不少的企业还排队登记注册，因此从股票、债券、清真债券和有价证券所筹集到的资金还会持续增加。”他认为，尽管有多个国家出现了Omicron变种病毒，但仍未对我国要上市的企业产生任何影响，至少目前仍处于有利状况。
政府大力拓展绿色经济
北加省绿色工业园将于12月中旬开建
【本报讯】佐科维总统于12月3日在发布巴厘Ekonomi Kerthi绿色经济路线图时宣称，政府将于今年12月中旬在北加省兴建绿色工业园。他说：“本月中旬在北加省兴建绿色工业园，这将是全世界最大的绿色工业园。”
佐科维总统表示，上述绿色工业园将采用绿色能源启动工业活动。他说：“从卡延（Kayan）河提供可再生能源（EBT）发动水力发电站。”
此前，佐科维曾声称，将拓展绿色工业园的土地面积共3万公顷，即从原来的估计仅占地1万3000公顷扩大了面积。
佐科维也指出，印尼拥有4400条河流供作可再生能源的用途，然而他未估计有关供应多大的水力潜能。但肯定的是，北加省卡延河水力发电站能生产1300万千瓦电力潜能。至于在巴布亚萨尔米（Sarmi）县曼柏拉摩（Mamberamo）河水力发电站则有2400万千瓦电力潜能。
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。