国际日报 | 佐科总统忙着下地种玉米法国外长来谈印太战略

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-07

新闻头条

总统主持卡拉洛水库开幕仪式

将为南苏省改善稻田灌溉和提高防洪能力

图：总统主持南苏省卡拉洛水库开幕仪式

【本报讯】佐科维总统于11月23日在南苏省戈瓦（Gowa）县为卡拉洛（Karalloe）水库主持开幕仪式，这座水库共耗资1.27万亿盾。

当时，经济统筹部长艾朗卡、南苏省长萨姆苏尔、戈瓦县长阿特南，以及杰内彭托县长伊克山也陪同佐科维总统主持上述水库开幕式。

佐科维总统在戈瓦县通过总统秘书处YT频道播出时表示，有了卡拉洛水库，就可解决杰内彭托县近一半的水灾，这座水库能先容纳那些流入杰内彭托县的雨水，杰内彭托县的水灾也因此将大幅减少。

图：南苏省卡拉洛水库全景

他说：“有了卡拉洛水库，杰内彭托县的水灾就将减少49%，我们还记得在2019年那一年，杰内彭托县发生了一场大洪灾。”

除此之外，卡拉洛水库也可用作发电站，同时也可成为农业用水的来源，这座水库也能灌溉杰内彭托县7000公顷的农田，这将提高此区的农业生产力。

佐科维说：“还没有这个水库之前，农民只能收获一次水稻和一次农作物，但如今有了卡拉洛水库，农民就可收获两次水稻和一次农作物，这样他们的收入也就大幅提高了。”

发表演讲结束后，佐科维就转动卡拉洛水库的水闸轮，之后又在水库的题词上签名。

佐科维与当地农民一起种植玉米

佐科维总统11月22日前往南苏拉威西省进行工作访问期间，还亲自驾驶农用拖拉机在Jeneponto县Kelara镇与当地农民一起种植玉米。总统驾驶的拖拉机配备一台自动玉米种子播种机。

特别关注

法国外长晋见佐科维总统

讨论印度-太平洋的战略问题

图：法国外交部长伊夫·勒德里昂

【本报讯】根据CNBC电子报发出的消息，法国外交部长伊夫·勒德里昂（Jean-Yves Le Drian）于11月23日及24日访问印尼，他与我国数位重要人士会晤。

根据官方的声明，我国佐科维总统与蕾特诺外长接见勒德里昂。勒德里昂也将与防长普拉波沃及海事与投资部长卢虎直接会谈。

曾担任法国防长的勒德里昂外长将讨论有关在印度天平洋战略实行国际法规及法律方面的话题。

上述声明于11月23日说明：“勒德里昂将讨论印度-太平洋的战略问题，并支持自由开放的空间，这是基于对国际法律及多边主义的尊重。”

不仅如此，勒德里昂也提起有关印尼在2022年成为20国集团轮值主席国的事项，他表示法国愿意协助印尼履行该使命。

如悉，法国方面参与有关在南海冲突旋涡的“保安”事项。法国防长弗洛朗斯·帕尔丽（Florence Parly）表示，法国方面已派出潜艇，将与美国、澳大利亚及日本的舰队会合。

印尼要闻

国军总司令安迪卡访问总警长里斯提约

国军总司令安迪卡将军于11月23日在雅加达南区警察总部访问了总警长里斯提约，双方也针对巴布亚最近以来的局势进行讨论。

执法人不可随意传唤国军士兵

肃贪委尊重总司令所颁发国军机制规则

【本报讯】肃贪委对禁止警方、检察院和肃贪机构的执法人员随意传唤和讯问涉案国军士兵的新规定表示欢迎。

肃贪委代理发言人阿里（Ali Fikri）在周二（23/11）的书面声明中说，肃贪委尊重国军内部机制和程序的规则。这项规定不会阻碍执法人员，包括肃贪委执行的法律程序。

据阿里说，国军内部的规则不会妨碍消除腐败。因为执法官员之间将继续保持协同作用，以根除令人深恶痛绝的腐败罪行。

阿里说，肃贪委和国军同样支持根除腐败。此外，还需要社会各界根据各自的职能和职责，对支持根除腐败起到协同作用。

有关执法人员传唤国军士兵的新规定，载明于列号ST/1221/2021的国军总司令电报信中。这封电报信由国军总参谋长Eko Margiyono中将于2021 年11月5日签发。

电报信内容提到，执法人员要向涉及法律问题的国军士兵询问信息，必须通过部队指挥官或负责人。

国军总司令在电报信中写道，有几起警察传唤国军士兵的事件不符合现行法律规定。

制定这条规则是为了避免误解，尽量减少法律问题，并强制国军士兵服从。

这份国军总司令电报信中至少规定了四点：（一）通过国家警察、肃贪委及其他执法人员传唤国军士兵，以获取与法律事件相关的信息，必须通过国军指挥官或单位负责人。

（二）对于不按照程序传唤国军士兵的传票，国军指挥官或单位负责人应与相关的执法官员进行协调。

（三）国军士兵可以在本单位向有关执法人员提供相关法律事件的信息，并由上级官员或部队的法律官员陪同。

（四）在在执法人员办公室向执法人员提供相关法律事件信息的国军士兵可由部队的法律官员陪同。

国军总司令安迪卡将军还说，上规定与现行有关的国家法令相符合。

总统要求对公众进行教育

阐明全国实施三级PPKM旨在控制疫情

【本报讯】佐科维总统要求工作人员就政府在全国实施第三级社区活动限制（PPKM）的计划对公众进行教育。

此前，佐科维已于周一（22/11）在国家宫与部长们举行评估PPKM的局部内阁会议上说，有些人不赞成实施三级PPKM，这是因为他们迫切希望情况恢复正常。

在那次会议上，佐科维坦言他理解实施社区活动限制的影响，尤其是会导致旅游业下滑的负面影响。

他还警告说，新冠病毒大流行加剧将导致经济下滑。尤其是巴厘岛的旅游业受到的影响最大，如果疫情得不到控制，将打击印尼的经济和旅游业的复苏。

佐科维要求部长们介绍一些欧洲国家新冠病例剧增的严重情况，因为这是政府要在全国所有地区实施三级 PPKM 的基础。

全印尼实施三级PPKM的有效期为一周，从2021年12月24日到2022年1月2日为止。

除此之外，政府还准备了一系列措施，以防止在圣诞节和新年假期之前新冠病例激增。因为根据以往的经验，长假导致社区流动性增加，从而加剧了冠状病毒的传播。

政府已为此作了许多努力，从准备急诊医院到加速疫苗接种，佐科维要求工作人员认真对待这些努力。

尽管印尼新冠病毒大流行的情况目前已显示出改善，佐科维仍不希望圣诞节和新年假期导致疫情反弹。

佐科维说，在过去的一周中，印尼的活跃病例从2021 年 11 月 14 日的9018例减少到11月21日的8126例。

与此同时，新增病例平均每天增加362例。这个数字仍不确定，何况面临圣诞节和新年假期，许多欧洲国家的新冠病例也在增加。

另一方面，在该局部内阁会议上，佐科维还要求卫生部长古纳迪确保医院在新年假期之前已做好准备，一旦发生新冠病例激增，患者可以立即在医院接受治疗，从而抑制死亡率。

与此同时，佐科维还指示工作人员积极加速新冠疫苗接种。他说，我希望疫苗接种覆盖率达到 70%，而且应该可以在年底前实现。

财经新闻

十月份出口值达到220.3亿美元

根据中央统计局的资料报告，今年10月份的印尼出口值达到220.3亿美元，或同比增加了53.35%。

总统签发2021年能源矿务部条例

旨在加强部委管理体系 无关内阁改组

【本报讯】佐科维总统签署并发布了关于能源矿务的2021年第97号总统条例。此项总统条例，由佐科维总统于2021年10月25日签署，这项总统条例也规定了能源矿务部长职位的具体情况。

第2条规定写道，在领导能源矿务部时，部长可以根据总统的任命得到副部长的协助。副部长将由总统任命和免职，由部长领导并向部长负责；副部长有责任协助部长领导执行部委职责，包括制定或执行部委政策；协助部长协调与跨部委的高级领导及第一梯队组织单位的战略政策的实现。

与能源矿务部副部长新职位相关的法规的制定，加强了能源矿务部的管理体系。但在另一方面，有不少政治家纷纷提问，这是否表明佐科维总统的内阁将进行全面改革或改组？

国务秘书处特别专员法尔多·马尔蒂尼于11月22日（星期一）就此事发表讲话。他说，如果想与改组内阁联系起来，那就随意吧。对于我们政府来说，这是关于未来的需求和挑战。如果总统认为还不需要，那就没必要填补，几乎所有的部委都有空缺。例如，文教与科研部，新法规、总统新指令；在旧的总统指令中也由提供副部长，但尚未填补，总统认为没有必要。

法尔多表示，佐科维总是定期对部长的表现进行评估。但是，所有决定完全取决于总统。佐科维表示，还没有考虑过内阁改组。在社会中流传的政治八卦并不总是必须认真对待，就让它成为“八卦”。总统从一开始就说讲过，但还没有想到。我们先此打住，我们不必去扩大。

21国企合并为多行业控股公司

总统指定Danareksa成为国企控股主体企业

【本报讯】佐科维总统已正式指定丹纳勒沙（Danareksa）公司成为多种行业国企控股公司，这是根据佐科维总统于2021年11月10日签署的2021年第113号政府条例付诸实施。

佐科维在上述政府条例中阐明，“为支持国家经济发展中的政府各项政策，特别是提高国企或其它企业的业务能力，有必要改变丹纳勒沙公司的企业宗旨。”

在上述条例中，政府改变了丹纳勒沙公司的宗旨，并在该条例第2条规定中增加了主要业务活动的规则，也就是丹纳勒沙公司作为多种行业国企控股公司的主体企业，负责管理子公司的金融服务、工业区、水力资源、建筑服务和建筑咨询、制造业、媒体和技术、运输和物流等领域的业务活动。

丹纳勒沙公司的其他任务就是负责开展投资和管理咨询活动，并根据良好的企业治理原则，极限使用公司企业的资源。

为达到上述目标，企业的主要活动包括控股企业活动、成立其它机构、总部活动、直接或间接投资、企业或资产重组活动等。

此外，也包括国企或其它业务实体的资产管理活动、管理咨询活动、其它金融服务活动、市场研究活动和民意调查，以及根据公司章程规定的宗旨而进行的其他活动等，还有企业也可根据公司章程的规定开展其它业务活动，以及极限使用公司的资源。

值得一提的是，丹纳勒沙公司成为21家国企组成的控股公司主体企业，其它国企来自各种业务领域，比方说基础设施乃至媒体等，其成员包括Perusahaan Pengelola Aset公司、Nindya Karya公司、LKBN Antara公司和Balai Pustaka公司等，政府要采取这一步骤是为了要精简国企链。

商业竞争指数2024年或达最高分

商业竞争监委会将争取改善七项结构业绩

【本报讯】商业竞争监督委员会（KPPU）定下指标，到了2024年，印尼商业竞争指数应达到最高分或5分，因为今年的国内指数就已达到了4.81分。

去年，由于新冠病毒大流行的缘故，商业竞争指数曾下降达4.65分。因此，商业竞争监管委员有很多的事要去做，目前形成商业竞争指数的七项争取指标大多是仍然低于5分。

事实上，上述七个指标当前的情况分别是结构只有4.34分，行为3.58分，绩效4.86分，需求4.06分，供应4.94分，组成方面4.61分和规则6.12分。

Padjadjaran大学教授兼2021年商业竞争指数组合主席玛曼（Maman Setiawan）认为，由价格和促销组成的行为指标还是很低和不健全，因此商业竞争监管委员会有必要对不健全的商业行为展开调查行动。

此外，从行业来看，还有几个行业在商业竞争方面的得分仍然较低，比方说采购电力和天然气只有4.09分，供水领域4.17分，采矿领域和开采4.27分。

三星将手机生产从越南转移到我国

【本报讯】对于我国的行业来说，有个好消息；据报道，韩国钜业三星集团将把一些手机生产基地从越南转移到印度和我国。这是三星在亚洲的七家工厂产能重组的一部分。

三星集团在越南有两家手机工厂，每年生产1.82亿部手机。这一数字相当于三星在全球总产能的60%。如果能够实现这一点，越南仍将是三星的生产中心，产能比重达50%。印度的份额将增至29%，印尼将增至4%。

据韩国媒体报道，从明年开始，三星将在越南将其手机产能降至每年1.63亿部。相比之下，三星每年在印度生产6000万部手机，相当于其全球产量的20%。到2022年，三星希望将其在印度的产能提高到每年9300万台。

考虑到三星在印度的生产设施被称为世界上最大的手机工厂，这是有道理的。该工厂于2018年7月落成。与此同时，三星在我国一年内生产了1000万部手机，相当于其全球产量的4%。这家Galaxy手机制造商计划将其年产能提高到1800万部。