国际日报 | 联合早报高度评价翁俊民演讲：同胞就在你身边，建设好本乡本土
社论：东南亚华人应落地生根
来自 /联合早报
发布 /2022年1月25日 5:00 AM
印尼国信集团创办人翁俊民日前在《联合早报》与马来西亚、印尼三国媒体与学府联办的“东南亚讲堂”上，主讲“印尼华商今昔——国家定位和角色”，对这一宏大而敏感的课题提出了坦诚的见解，他大力呼吁当地华裔落地生根，积极贡献本乡本土。（叶振忠摄）
作为华裔分布最多最广的区域，东南亚地区的发展长期以来因华裔的投入而更加丰富多彩。虽然只是6亿多人口中的少数族群，但从社会文化到工商科技，华裔在东南亚的历史角色不容忽视。
华裔文化中的慎终追远、饮水思源是对祖辈文明的感念，是传统美德之一，但世世代代落脚东南亚土地并在各自建国之后的身份转换，必须认真面对与务实看待。印尼国信集团创办人翁俊民日前在《联合早报》与马来西亚、印尼三国媒体与学府联办的“东南亚讲堂”上，主讲“印尼华商今昔——国家定位和角色”，对这一宏大而敏感的课题提出了坦诚的见解，他大力呼吁当地华裔落地生根，积极贡献本乡本土。由于他所身处的国家是世界最大回教国，加上华商身份这两重敏感性，更使这场演讲分外值得关注。
他的观点事实上超出印尼一国，对整个东南亚区域都有深刻意义，甚至不仅止于华裔，而是对于多元族群、多元文化的社会，都具有参考价值。
印尼华裔有深刻的“排华”记忆，其中最严重的两次来自1960年代和1997年至1998年亚洲金融风暴期间。但近20年民主化以来，排华已不再成为权力当局解决政治困境的出口。不少印尼分析人士指出，排华问题的背景复杂，其中也包括一部分华裔或华商在当地的言行举止所积累的民怨。这包括有华商长期涉入官商勾结、破坏环境、逃漏税等自私自利的恶性行为，同时又在社会上炫耀财富，压榨工人，都给自身族群造成负面形象。
时至今日，土生土长的华裔如何看清楚本身对国家的义务与责任，积极融入本土，以国家为效忠对象，扮演好一己作为公民、参与建国的角色，经商者守法经营，积极公益，这些必要的转型不仅适用于印尼，也是每个社会对企业家与华裔的期待。
华裔本身继承丰富的文化资源，在东南亚各地开花结果，对于护持与传承文化精神遗产，向来都有积极的动力。印尼在过去采取不宽容的全面性同化政策，民主化以后则逐渐以尊重差异、宽容并存的政策为主导，今日国会议员和内阁都有不少华裔人士，显示佐科政府的包容性。其他东南亚国家的华裔，有些已自然融入当地社会文化甚至广泛与异族通婚繁衍下一代，但仍保留些许华裔文化传统习俗，有些则仍然维持相对强大的华社。但无论是第几代，既然决定落户于斯土，则认同于斯民斯国，以吾土吾民的利益为最高依归，毋宁是理所当然的信念与责任。
在这样的背景下，少数族裔持续保存自身固有的文化和宗教，争取发展空间，可以进一步丰富国家整体的文化资产；但如何在必要时与国家利益进行精准的平衡，须要更多开诚布公的集体协商。事实上，包括华裔等很多族群的传统文化都具备普世意义，例如孝敬父母、勤俭、诚恳、乐善好施等等。然而每个国家情况不尽相同，在族群关系更复杂的环境里——例如印尼有700个族群，在弘扬传统习俗时，如何保持内敛不张扬，有时候是一种美德。在新加坡，身为多数族群的华裔，则要反过来学习如何对少数族裔的文化保持宽容与尊重。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。