国际日报 | 翁俊民向麻省理工捐千万美元设立“翁俊民奖学金”

Original 国际日报南洋报童 2022-11-20

头条新闻

翁俊民向麻省理工学院捐赠1000万美元

设立“翁俊民奖学金”资助来自各国及印尼学子

　　【本报讯】翁俊民博士日前向美国麻省理工学院捐赠1000万美元奖学金，以资助来自世界各地包括印尼的学子。8 月 11 日晚，翁俊民博士收到麻省理工学院校长拉斐尔·赖夫（L. Rafael Reif）的信函。

　　拉斐尔·赖夫在信函中首先感谢翁俊民博士对麻省理工学院的支持，设立“翁俊民奖学金（the Tahir Scholar-ship）”。并且称“您正在为我们来自世界各地的才华横溢的学生，特别是来自印度尼西亚的学生提供接受优秀教育的机会——这是一个人可以给予另一个人的最伟大的礼物之一。”

图：麻省理工学院校长拉斐尔·赖夫致函翁博士表示感谢并深切哀悼贤婿过世

　　拉斐尔·赖夫校长感谢翁俊民博士的慷慨解囊，“每位‘翁俊民奖学金’的受益者都将有机会规划自己的人生道路，追求他们对知识的渴望，并且比以往任何时候对美好的未来都更有信心。”

　　拉斐尔·赖夫校长还说：“感谢您对麻省理工学院学子的信任，支持杰出的本科生在学院学习并取得优异成绩。您正在与您资助的每一位学生一起改变世界。”

　　翁俊民博士贤婿陈炜梁先生于7月23日溘然长逝，拉斐尔·赖夫在信函中深表哀悼，他说：“我最近得知您的女婿陈炜梁不幸逝世，在这个非常悲伤的时刻我向您和您的家人表示深切哀悼。发生如此不幸的事，仅仅以言语安慰是不够的，但我希望对于贤婿珍贵的记忆将成为您和所有认识和爱他的人的安慰之源。”

图：翁俊民博士与贤婿陈炜梁于7月22日（陈炜梁过世前一天）在雅加达摄于政大颁授名誉博士学位仪式

　　拉斐尔·赖夫最后说：“我们远在千里之外的麻省理工学院，向您送去我们的支持和关怀。如果您有任何需要，请告诉我们！再次表达我最深切的哀悼！谢谢您！”

　　出生于委内瑞拉的拉斐尔·赖夫博士、教授，是知名电气工程师，是于2012年5月由麻省理工学院董事会选举出的新一任校长，也是第17任麻省理工学院校长。

　　2022年QS世界大学前20名排行榜，第一名是麻省理工学院，第二名是牛津大学，第三名是斯坦福大学。麻省理工位于美国马萨诸塞州波士顿都市区剑桥市，主校区依查尔斯河而建，是一所世界著名私立研究型大学，爱国者联盟附属成员，全球大学校长论坛成员。（闻喜）

附：麻省理工校长来函原文

Dr. Tahir,

I write to you with immense gratitude for your transformational gift to MIT, establishing the Tahir ScholarshipFund. You are providing our talented students from all corners of the world, especially those from Indonesia, with an opportunity to receive an outstanding education -one of the greatest gifts that one can bestow upon another. Thanks to your generosity, each Tahir Scholar will be afforded the chance to chart their own course, follow their passion, and dream bigger about their exciting future than ever before. Thank you for believing in them and for supporting our extraordinary undergraduates to learn and excel at the Institute. You are changing the world with every student you empower.

Dr. Tahir, I recently learned of the unfortunate passing of your son-in-law, William, and I offer my heartfeltcondolences to you and your family at this very difficult time. Words fall short when consoling a loss of this magnitude, but I hope that treasured memories of William will be a source of comfort for you and all those who knew and loved him.

Please know that we at MIT send you our support and caring thoughts from thousands of miles away. If you need anything at all, just say the word.

Sincerely,

Rafael Reif

L. Rafael Reif

President

印尼要闻

总统会见国家高等机构诸位领导人

　　8 月 12日，佐科维总统在雅加达国家宫会见人协议长庞邦、国会议长普安、宪法法院院长乌斯曼和最高法院院长夏利弗丁等，共同商讨全球面临的金融、能源和粮食危机，以及国内当前的重大事务。

大印党要普拉波沃再竞选总统

穆扎尼：如今名声大噪前途似锦非比往昔

【本报讯】大印尼行动党秘书长穆扎尼（Ahmad Muzani）说明了该政党希望党总主席普拉波沃再次竞选总统的几个原因。

　　穆扎尼周五（12/8）在茂物圣杜国际会议中心（SICC）举行的大印党全国领导层会议上传达了这一点。

　　穆扎尼对记者说，首先，普拉波沃是各种调查中最受欢迎的总统候选人。其次，普拉波沃作为国防部长的表现被认为是良好的。

　　他解释说，这被认为足以给佐科维-马鲁夫政府带来积极的意义。最后，穆扎尼说，因为普拉波沃致力于始终维护印尼共和国的完整性。

　　这就是为什么所有干部都要求普拉波沃成为总统候选人的原因，今天所有发表意见的人都提到了普拉波沃的名字，而没有提到其他名字。

　　穆扎尼说，从地区到中央的所有干部都参加了大印党的全国领导层会议，普拉波沃想直接听到给予他的支持，他觉得有必要直接听取党干部的愿望。

　　据了解，普拉波沃曾三度参加总统选举。最初，这位前陆军特种部队司令作为副总统候选人陪同梅加瓦蒂参加2009年大选，当时，梅加-普拉波沃输给了苏西洛-布迪约诺。

　　然后在2014年的大选中，普拉波沃成为总统候选人，副总统候选人是哈达·拉查萨，然而这个组合输给了佐科维-卡拉。

　　最终，在2019年大选中，普拉波沃-善迪亚卡·乌诺挑战佐科维-马鲁夫，仍然以失败告终。又讯，大印党副总主席哈比布洛曼（Habiburokhman）希望大印党的全国领导层会议能够鼓励普拉波沃参加2024年大选并赢得胜利。

　　他认为，是时候让大印党的总主席接任总统职位了。

　　哈比布洛曼周五（12/8）在西爪茂物SICC对记者说，我相信这是普拉波沃赢得选举并成为我们国家领导人的时候了。

　　他说，2024年大选是普拉波沃参加竞选的良好时机。因为来自许多调查机构的民意调查结果表明，这位前陆军特种部队司令的可选性位居榜首。

　　他还评估说，普拉波沃是一位能够克服社会分歧的领导者。人们厌倦了分裂，而普拉波沃是一个力求统一的人物，因此下届选举不会被分裂所影响。

　　大印党的全国领导层会议于周五和周六（13/8）举行，主要议程是听取普拉波沃对再次被推举为总统候选人，准备参加2024年大选的看法。

总统向127人颁发国家荣誉勋章

　　【本报讯】佐科维总统于8月12日在雅加达国家宫向127有功劳人士颁发荣誉勋章。上述是基于2022年有关伟大男儿基本勋章（Bintang Mahaputera Pratama）、服务勋章（Bintang Jasa）及文化贡献勋章（Bintang Budaya Parama Dharma）编号第64、65 及 66/Tk/Th 2022总统决定书颁发的。

　　总统府军事秘书托尼（M Tonny Harjono）空军中将宣读总统指令内容说：“上述荣誉勋章是为有功劳的人士表示崇高的敬意。”

　　参加颁奖仪式的7位人士是代表127名接受荣誉勋章的继承人。以下是其中获得荣誉勋章的人物：已故文学家阿基普（Ajip Rosidi）荣获伟大男儿基本勋章，2019 年至2022年期间在国防部服役的伊达（Ida Bagus Purwalaksana）退休准将被授予一级服务荣誉勋章。

　　已故历史考古学家蒙达尔基托教授博士（Prof. Dr Mundardjito）荣获文化贡献勋章，已故德博（Depok）地方公共医院的卡洛丽娜专科医生（dr.Carolina Rezeki Sihombing）及已故西爪省勿加西（Bekasi）县卫生局苏卡达尼（Sukatani）社会诊疗所负责人顺查雅（Sunjaya）为代表，与其他98人荣获二级服务勋章。

　　已故巽达（Sunda）传统艺术家昆比拉（Gugum Gumbira）及已故德博市Bhakti Jaya Kota社会诊疗所助产士德薇（Dewi Wikantini）为代表，与其他22人各获得初级服务勋章。

达斯科说明与大印党结盟的条件

同意让普拉波沃作为2024总统候选人

　　【本报讯】大印尼行动党常务主席达斯科（Sufmi Dasco Ahmad）透露，想要与大印党结盟的条件之一是，同意让大印党总主席普拉波沃作为2024年大选的总统候选人。

　　达斯科周五（12/8）在茂物国际会议中心（SICC）被问及此事时说，因为大印党的总统候选人是普拉波沃，结盟的条件当然是支持普拉波沃作为2024年大选的总统候选人。

　　到目前为止，表示愿意与大印党结盟的政党是民族复兴党。然而，大印党仍然为其他想要合作的政党敞开大门。

　　但达斯科仍然对当事人的身份保密。他说，目前我还不能回答，到时候再说吧。此外，他补充说，在与民族复兴党签约之后，大印党将继续与其他政党进行沟通。

　　另一方面，达斯科声称，如果普拉波沃同意成为大印党的总统候选人，该政党将邀请民复党深入讨论。民复党也有权提名副总统候选人的人选。

　　因为在签约合作的条款上，联盟中的总统和副总统候选人，是经过审议确定的。

　　他重申，我认为我们将在稍后确定总统候选人的资格，因为签约结盟的要点之一是，总统和副总统候选人随后由双方相互商定。

民主党筹谋大选结盟方向

正与大印党、民复党、公福党和 KIB等沟通

【本报讯】民主党坦言，对于2024年大选的结盟方向，正在与民族民主党（Nasdem）和公正福利党（PKS）进行频繁的沟通。

　　民主党中央代表会议战略沟通机构负责人赫扎基（Herzaky Mahendra Putra）透露，双方代表举行了几次闭门会议。

　　赫扎基在周五（12/8）的声明中说，我们将在适当的时候公布结果。

　　此前有传言称，如果与民族民主党和公福党结盟失败，民主党将加入印度尼西亚统一联盟(KIB)。赫扎基听到传言后作出上述声明。

　　他引用民主党总主席阿古斯（AHY）的声明说，与民族民主党和公福党的沟通仍在继续。

　　据他说，民主党没有讨论过要加入KIB。民主党人声称，我们继续与来自KIB成员的政党朋友们进行沟通，例如从业党（Golkar）、国民使命党（PAN）和团结建设党（PPP）。

　　此外，民主党人也没有否认与大印尼行动党（Gerindra）和民族复兴党（PKB）进行了沟通，后者将于星期六（13/8）正式成立联盟。

　　赫扎基说，因为毕竟，解决这个国家的问题不能孤单。必须继续建立跨民族元素的沟通和友谊。

　　AHY没有回答有关三方何时会面的问题，他只是说，如果民主党与民族民主党及公福党结为联盟，将在2024年大选中呈现人们政治选择的新轴心。他说，这也是我们需要共同填补的空间，因为我们希望2024年大选能够真正提供替代方案，并带来新的机会。

财经新闻

雅京地铁-轻轨-专道巴士整合票价最高1万盾

　　乘客于8月12日在雅加达专道巴士综合车站内的情景。雅加达专区省长阿尼斯正式规定乘地铁-轻轨-专道巴士的整合价格最高1万盾，从2022年8月11日宣布生效。

雅万高铁成本超支约 28.5 万亿盾

国企部宣称将由印中高铁公司负责承担

　　【本报讯】国企部长专员艾尔雅（Arya Sinulingga）于8月12日在雅加达表示，有关雅万高铁项目成本超支的债务事项，将由印中高铁公司（KCIC）负责承担。

　　印中两国合资的印中高铁公司是雅加达-万隆高铁项目的运营商，在我国方面通过一个名为Pilar Sinergi BUMN Indonesia（PSBI）公司的国企财团，持有印中高铁公司的60%股权，这国企财团是由印尼铁路公司（KAI）、威查亚卡亚公司（Wijaya Karya）、高速路管理公司（Jasa Marga）和努山达拉第八农园公司（PTPN VIII）组成的；而中方则由北京亚湾高铁股份有限公司持有印中高铁公司的40%股权。

　　艾尔雅说，印中高铁公司将提出债务要求，用以偿还上述成本超支，到时印中高铁公司将从营运收入偿还该债务，因为项目成本超支所产生的债务，并非由股东们或国企财团和北京亚湾高铁股份有限公司负责承担。

　　此前，印尼铁路公司曾估计，雅万高铁项目的成本超支总额，最多为19亿美元或达28.5万亿盾。尽管有了推算，印尼铁路公司还要先等待财政查稽局进行审计。

　　印中高铁公司总经理德威亚纳（Dwiyana Slamet Riyadi）在另一个场合表示，在2019年至2022年期间，雅万高铁项目的成本超支总额，有可能会达到26亿美元或达39万亿盾。

　　然而，上述成本超支总额又降为16.7美元或达25.05万亿盾，但印中高铁公司预计，雅万高铁项目的成本超支总额有可能会再增加2.3万亿盾，这是因为未计入税收和征地等开支。

　　根据印中高铁公司的推算，雅万高铁项目的成本超支总额会达到27.35万亿盾，或与印尼铁路公司的推算为28.5万亿盾相差不远。

首七月能源津贴开支88.7万亿盾

穆丽亚妮：比去年同期增升27.5%

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮于8月11日在万隆表示，今年伊始直至7月31日或首7个月期间，财政部已发放了约达88.7万亿盾的能源津贴预算，比去年同期约达69.52万亿盾或增加了27.5%，这是因为当全球原油价格上涨时，政府持续压抑国内市场能源价格。在这种的情况下，最多的就是Pertalite汽油津贴、柴油津贴和3公斤罐装煤气津贴。

　　穆丽亚妮说：“政府通过津贴，一直控制各种商品价格所带来的冲击，比方说普通燃油、3公斤罐装煤气、电力、化肥和人民营业贷款利息等。”

　　截至7月31日，政府已落实的津贴预算开支达到116.2万亿盾，其中能源津贴约达88.7万亿盾，分别是燃油和罐装煤气津贴约达62.7万亿盾和电力津贴等约达26万亿盾。还有，非油气津贴如化肥和人民营业贷款利息等约达27.5万亿盾。

　　根据政府的记录报告，燃油供应量有所增加，或从之前只有750万千升，同比增为860万千升；3公斤罐装煤气从去年只有3.7公吨，同比增为3.8公吨；受津贴的电力客户从3760万人增为3850万人；受津贴化肥从之前只有440万吨，同比增为460万吨；受津贴的人民营业贷款债务人也从只有400万人增为440万人。

　　与此同时，政府也已为国油公司和国电公司这2家国企，偿清了总值104.8万亿盾的垫付津贴开支。

后疫情我国工业开始复苏

上半年广告开支增长7%变为135万亿盾

　　【本报讯】由于最近的新冠肺炎开始缓和，推动了工业的复苏和发展，今年上半年的广告开支也从去年同期的127万亿盾增长为135万亿盾。或同比增长了7%。

　　印尼尼尔森客户评论机构总裁雪莉（Selly Cahyani Putri）于8月11日在雅加达尼尔森新闻俱乐部表示，自从新冠疫情减缓以来，工业方面开始有信心登广告。她说：“今年上半年的广告可说显示出市场信心，也就是说工业领域开始复苏。”

　　根据尼尔森的观察显示出，今年的广告多数由电视媒体占主导地位，即占据79.7%，至于数字媒体占15.2%，印刷媒体占4.8%及广播电台占8%。

　　据称，在电视台的广告同比增加8%，以及数字媒体同比增加6%。然而印尼媒体及广播电台则分别下降6%及13%。雪莉说：“所以上述增升8%的电视广告更是因为广告价目收费卡增加7%的缘故。”

　　尼尔森方面的记录资料称，广告开支在最近4年以来持续上升。2019年上半年的广告价值为80万亿盾，接着2020年同期增为104万亿盾。

　　至于2021年上半年的广告开支为127万亿盾，今年同期增为135万亿盾。雪莉说：“每年有增升的趋向。”

　　尼尔森方面也指出，今年上半年的总开支价值其中35%是源自在线服务的贡献，如头发护理、美容护理、各种香料、以及政府和政治组织的广告开支等。

财政部将在明年高幅度提高卷烟消费税

【本报讯】财政部海关总署表示，2023年烟草制品或卷烟的消费税将比今年高出12%。

周三（10/8），财政部海关总署服务沟通与客户关系主任尼尔瓦拉（Nirwala Dwi Heryanto）表示，有四个主要因素决定了卷烟消费税的税率，其中之一是经济增长。目前的经济增长非常令人印象深刻，即在第一和第二季度实现了5%以上的增长。展望未来，这种高增长预计将持续下去。这种经济增长的改善将与卷烟消费税的增加相一致。事实上，2021年经济增长了3.69%，卷烟消费税在 2022 年增加了12%。应该是高经济增长，卷烟消费税正在上升。这通常是自动的。

　　零售价也将增加，例如消费税率。今年，即使是零售价也上涨了35%，高于12%的卷烟消费税的升幅。

　　然而，对于这个升幅，尼尔瓦拉解释说还没有确定。根据规则，消费税的上涨将在总统于今年8月16日的财务说明中传达2023年国家预算中的消费税目标后计算。

　　当总统转达2023年国家预算后，财政部内部将根据既定的消费税目标进行计算。尼尔瓦拉总结道，以后，这将是很多考虑，也会计算支出。然后，农民和工业的状况与通货膨胀。

贸长：可以卖旧衣服但不准进口

　　【本报讯】贸易部长祖基菲于8月12日在西爪哇省加拉璜表示，政府允许市场售卖旧衣服，但不准从国外进口，这是根据2021年第18号有关禁止进出口商品的贸易部长条例的规定付诸实施。

　　上述禁令是为了要保护国内的纺织业，这是因为我国的服装除了质量好之外，也考虑到健康因素。根据实验室对贸易部在加拉璜一家仓库截获进口旧衣服的调查结果，这些旧衣服已被霉菌污染，尽管已反复洗涤，这种霉菌还是洗不掉的。

　　祖基菲强调说：“这些进口旧衣服虽然便宜，但这霉菌能危害人们的健康，因此我们将对非法商品采取严厉行动。”

　　众所周知，贸易部当天（12/8）在西爪哇加拉璜Gracia仓库区，销毁了750包总值85亿盾的进口旧衣服，这是政府对旧衣服禁止进口所采取的后续行动。

疫情动态

今日头版

近期《国际日报》微信版链接

君子怀德善行天下联合早报:翁俊民在新加坡捐资助学