国际日报 | 总警长称德龙工业园事件源于不实传闻 总统指示采取坚决措施
头条新闻
印尼总警长：德龙工业园冲突事件源于不实传闻
总统指示对肇事者采取坚决措施
图：里斯提约总警长周一在总统府发表声明
【本报讯】印尼总警长里斯提约揭露了中苏拉威西省北摩罗哇利县的GNI公司镍加工和精炼厂员工之间流血冲突的触发因素。GNI公司冶炼厂的当地工人和外国工人之间的冲突发生于周六（14/1）晚上，据报道至少有两人死亡。
里斯提约总警长周一（16/1/23）在雅加达总统府举行的新闻发布会上指出，冲突事件是由于某些员工挑衅没有罢工的员工而引发的。当时正在谈判与工业问题有关的几起事件，但随后突然传播的信息说是外国员工正在殴打本地员工，由于受到挑衅的影响，然后导致了袭击事件。起初，出现支持与反对罢工要求，因为有些人同意举行罢工行动，另外有些人则不同意。但随后出现了强制性罢工行动。
里斯提约指出，目前有1300名具有专业技术的外国员工和11000名本地员工。未来本地员工的数量将增加到3万人。因此，外国员工的任务除了处理技术性很强的工作外，还要将技术转移给现有的本地员工。我们看到还建立了理工学院，为现有的本地员工进行或提供技术培训与转移。因此关于挑衅问题，我必须给予纠正，事实并非如此。
由于这一事件，警方已拘留71人，其中17人被列为嫌疑人。
里斯提约表示，目前国军和国警的治安人员已经派出了548名人员维持治安，我们将再增加两连警察机动部队。
佐科维总统指示警方明确公开披露发生在中苏拉威西省的冲突事件。此外，总统还要求对肇事者采取坚决的措施。里斯提约说：“总统命令警方对犯罪行为的肇事者、破坏公物的肇事者和违法的肇事者采取坚决措施。并要求警方尽可能公开地披露这一点，并加以保护和监督，以便该公司开展的所有业务活动能够再次运行。”根据最新消息，GNI公司冶炼厂即将开始运营活动。
里斯提约指出，我呼吁民众以及所有员工不要轻易被不明确的问题所挑衅，涉及到可以通过法律解决的劳资关系问题，当然欢迎通过法律程序解决。
此前，劳工部长伊达也提及GNI公司冶炼厂员工发生流血冲突的根源。
伊达指出，这一事件的根本原因是抗议者的要求没有得到企业的回应，从而引发了以无政府状态告终的抗议活动。因此，这是一个没有得到公司良好回应的问题。
资料显示，GNI公司的冶炼厂将镍矿石加工成镍铁，年产量为190万吨。
GNI公司镍冶炼厂运营于2021年12月27日，由佐科维总统佐科主持揭幕礼。使用的技术是回转窑电炉，拥有25条生产线。
GNI公司归一家中国钢铁公司所有，即江苏省德龙镍业有限公司。
印尼要闻
总统与各地方首长开会后共进午餐
1 月 17 日，佐科维总统在西爪哇省茂物县召开全国地方领导人统筹论坛。会议结束后，佐科维总统与各地方首长共进午餐。
总统指示各地方首长视察市场
确定粮食供应顺畅价格稳定利于压抑通胀率
【本报讯】佐科维总统表示，为了确保今年获得比较温和的市场通胀率，希望各地省长和市县长直接来到市场监督或考察粮食价格和供应链的通畅。
佐科维总统于1月17日在茂物县举行全国地方领导人统筹论坛上表示，这是为提早检测及预估当地市场的物价，不是仅限于接受数据资料。他说：“请县长、市长和省长经常视察市场，检测在现场的物价数据资料。”
佐科维接获关于大米、蛋类、西红柿及鸡肉等主要食品在许多地区出现物价扶摇直上的现象。他说：“根据在现场的报告，79个地区的大米价格上涨很高，还有89个地区的蛋类也涨价。甚至在82个地区的西红柿也涨价，以及75个地区的鸡肉价格都上涨。”
他指出，在现场调查物价的信息很重要，以使有关的地方政府不会采取错误的措施。任何微小的政策或措施都须根据现场的实地资料和事实以制定。
佐科维也提醒地方政府谨慎制定运输交通费用及饮用水价格，因这些都是目前成为全球国家通货膨胀的罪魁祸首。
此外，贸易部长祖基菲下令粮储公共公司立即分配舶来大米至我国各地市场。因考虑我国在2023年2月进入稻谷丰收时期，因而政府将于本月底不再进口大米。
总统：军警不可参与实际政治
同时须维护民众不成为身份政治受害者
【本报讯】佐科维总统于1月17日在茂物县圣杜尔（Sentul）国际会议中心（SICC）主持全国统筹会议时表示，国军和国警在进入政治年代及面临2024年总统大选竞选时期，必须维持社会治安的稳定局势。
佐科维总统还提醒说，在职军警人员绝不可涉及实际政治。他说：“我有必要提醒，国军与国军不可以参与实际政治。”
佐科维强调称，国军与国警的任务和职责就是在大选活动时期维持治安稳定，维护社会民众不成为身份政治的受害者。在还未发生导致民众受害或损失的事件之前，军警须事先参与绘制有关可能经常发生冲突事故的地图。他说：“不要发生意外之后，我们才匆忙去应对，而且互相指责谁的错误。”
他进一步再提醒国军与国警必须对一切事发的可能性具有敏锐的感觉，并在现场立即解决问题。
与此同时，国军总司令尤托海军上将保证国军对2024年大选活动保持中立，他强调国军坚持中立的态度。他强调称，他已向全体士兵重申国军的中立性，如发现有国军人员违反纪律将受到严厉处分。
七月劳工党召开全国工作会议
将推荐甘贾尔或阿尼斯等成为总统候选人
【本报讯】劳工党主席伊巴尔于1月17日在雅加达表示，劳工党将在全国工作会议上，推荐4未人士成为2024年总统候选人，分别是中爪哇省长甘贾尔、前任雅加达省长阿尼斯、劳工党主席沙伊特·伊巴尔和资深记者娜吉娃·西哈特。
伊巴尔透露说，根据劳工党的调查，甘贾尔得到15个省区的支持，阿尼斯得到6个省区的支持，伊巴尔得到14个省区的支持和娜吉娃得到3个省区的支持。他说，到时共有38个省区的劳工党代表将参加全国工作会议。
伊巴尔说，甘贾尔和阿尼斯是当今一直流传的总统候选人，其他两个名字是备选总统候选人。
此外，为了能提名另两位的后备总统候选人，劳工党也将向宪法法院提出违宪测试的要求，取消国会席位应达到20%的总统门栏的规定，也就是在国会没有席位的政党同样可以提选自己的总统候选人。
除了提名上述4位之外，劳工党也推荐4位副总统候选人的名字，分别是工商会馆总主席拉吉特（得到21个省区的支持），政法安统筹部长马福（得到3个省区的支持），沙伊特·伊巴尔得到7个省区的支持和娜吉娃得到3个省区的支持。
其他名字如印尼农民协会总主席亨德利也得到2个省区的支持，以及东爪哇省长科菲花也同样得到1个省区的支持。
关于劳工党认可的正副总统候选人的最终决定，最迟在2023年7月举行全国工作会议后才能做出决定。
为迎接 2024 年总统大选
大印党和民复党将成立联合秘书处
【本报讯】大印尼行动党常务主席达斯科透露，该政党和民族复兴党（PKB）将在下周一（23/ 1）启动联合秘书处，以迎接2024年总统大选和立法选举。
达斯科周一（16/1）在雅加达史纳延议会大厦说，顺便说一下，下周或1月23日（星期一）我们将为大印党-民复党秘书处揭幕。
此外，达斯科还表示民复党（ IUN）社区组织建议民复党总主席穆海敏参加竞选，成为2024年的总统候选人。
据他说，在确定2024年大选的总统候选人时，伊斯兰宗教联盟总主席普拉波沃和穆海敏将考虑上述建议。
达斯科说，无论现有神职人员提出什么决定或要求，当然都会由两个人考虑，即普拉波沃和穆海敏 ，他们确实通过签署合作协议开展了政治工作，其中包括同时推举总统和副总统候选人。
秘书处将成为大印党和民复党之间的沟通和协调中心。
民复党副总主席贾资鲁尔此前透露计划在 2022 年 9 月初为大印党和民复党建立胜选联合秘书处。
秘书处将成为大印党和民复党之间的沟通和协调中心。
贾资鲁尔于2022年9月2日说道，大印党和民复党宣布成立大印度尼西亚觉醒联盟，以应对2024年总 2022年8月13日，在西爪哇省茂物Sentul国际会议中心举行的 大印党全国领导人会议闭幕式上宣布了两党的联盟。
财经新闻
去年 9 月贫穷率升为 9.57%
财政部称通货膨胀是主要原因
【本报讯】财政部财政政策总署长费帕里欧于1月17日在雅加达表示，我国在2022年9月份的贫穷人口比率比2022年3月有所上升，这是因为通货膨胀所造成的缘故。
根据记录，2022年9月份的贫困率达到9.57%或共有2636万人处于贫穷线以下，2022年3月的贫困率仅达9.54%。
费帕里欧透露说：“去年9月的贫困率略微上升，这是因为去年6月、7月、8月和9月的粮食原材料通胀率有所上升所致。2022年7月曾达到11.5%成为最高峰。”
尽管有所上升，但若比2021年9月的贫困率为9.71%，去年9月的贫困率还是有所下降。
在2022年期间，由于俄罗斯与乌克兰之间发生战争，印尼经济遭到全球商品价格上涨的通胀压力，特别是能源和粮食陷入危机。他说：“政府决定将能源补贴额增加到约共551万亿盾，这也是压抑贫困率的主要因素，此外政府也采取迅速行动，以降低粮食的通货膨胀。”
若是以区域划分来看，不论城市或是乡村，2022年9月的贫困率均略有上升，城市的贫困率增至7.53%，比2022年3月约达7.5%略微更高；还有乡村贫穷人口比率也从2022年3月为12.29%，2022年9月增为12.36%。
又根据记录，2022年9月的基尼指数，从2022年3月达到0.384点，在2022年9月约达0.381点或下降了0.003点，这是因为城市和乡村受到不平等下降的影响，从2022年3月分别均下降0.001点。
今年政府要把通胀率控制在 3.6%
艾朗卡：仍有 23 省区和 10 市县区通胀率很高
【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托于1月17日在雅加达举行的全国地方领导人统筹论坛会议上声称，在2023年期间，高通胀率仍将是印尼经济复苏的主要挑战。目前共有23个省区和10个市县区深受关注，因其通胀率还是很高，因此中央要求地方首长加倍留意各自地区的通胀控制。
所谓高通胀23个省区，其中如苏西省的通胀率达到7.43%，东南苏省达到7.39%，南加省达到6.99%和廖省达到6.81%等，这些省区的通胀率高于全国平均比率。
然后，10个高通胀的市县区，分别是哥打巴鲁（Kotabaru）达到8.65%，巴务巴务（Baubau）达到8.35%，丹绒塞洛（Tanjung Selor）达到 7.98% ，丁 宜（Bukit Tinggi）达到 7.76%，万隆（Bandung）达到7.45%，任抹（Jember）达到7.39%，巴东（Padang）达到7.38%，西冷（Serang）达到7.22%，肯达里（Kendari）达到7.11%和古邦（Kupang）达到7.07%。
总体来说，2022年全国平均通胀率处于5.51%的水平，政府希望2023年的通胀率能降为3.6%的水平，为了能达到上述指标，地方政府必须监控基本日需品的价格和存货。
中央统计局主任马科在同样的场合表示，在2022年期间，有5种商品造成的通胀程度最高，分别是汽油达到1.15%，家用燃油达到0.3%，空运费用达到0.27%，大米达到0.19%和过滤嘴丁香烟达到0.16%。
今年渔产出口值指标 116 万亿盾
瓦赫尤：渔业生产值至少占 GDP 的 5%
【本报讯】海洋渔业部长瓦赫尤·萨克迪于1月17日在雅加达国会大厦同国会第四委员会召开工作会议时表示，本部预定2023年的渔产出口值应达到76.6亿美元或约合116.1万亿盾，这是海洋渔业部在2023年期间，主要绩效指标的一部分。
海洋渔业部在今年的主要绩效指标，还有渔业生产值应能占国内生产总值（GDP）的5%至6%，我国渔业的产量每年应达到3058万吨，渔产消费平均人口为61.02公斤，渔民生产兑换率应达到107至108，盐产量约达150万吨，保护区面积变成2亿2910万公顷。
此外，在2023年期间，企业家的服从比率应达到97%，共有32个地区已完成空间设计和海岸规划，共有11个渔业管理区已受到了良好的管理，有几种鱼类的捕捞份额限制于76%。
值得一提的是，在2022年的渔业出口值并未达到指标，海洋渔业部估计去年的渔产出口值仅达到62亿美元或约合96.72万亿盾，远比原先指标为71.3亿美元或约合111.23万亿盾还要更低。
海洋渔业部加强海洋渔业竞争力代总署长依莎迪尼（Ishatini）在另一个场合表示，截至2022年11月的渔产出口值已达到57.1亿美元，希望截至年底能达到62亿美元。
详细来说，我国渔产出口美国的价值达到21.5亿美元为最高，其次是中国达到10.2亿美元，日本约达6亿7800万美元，欧盟约达3亿5712万美元和东盟市场约达6亿5100万美元。
我国非油气商品出口中国最多
统计局：依次是印度、菲律宾和大马
【本报讯】中央统计局（BPS）于1月16日在新闻发布会上公布了我国在2022年12月份和2022年全年的贸易平衡表。
中央统计局主任马科解释说，我国在2022年全年度的出口市场，其中有几个国家在非油气商品吸纳表现最好，其中包括中国124.5亿美元、印度101亿美元，日本63亿美元，菲律宾42.9亿美元，马来西亚29.2亿美元。
马科还解释说，还有一些国家对我国非油气商品的吸纳能力下降，例如如乌克兰减少了3.8亿美元、埃及减少3.05亿美元、缅甸减少1.7亿美元、格鲁吉亚减少1.68亿美元和俄罗斯减少1.06亿美元。
他说，对于我国非油气出口的份额，中国以23.03%名列前茅。接下来是美国10.22%，印度8.44%。
马科补充说，东盟的市场份额达到19.3%，欧盟的市场份额达到7.71%。
他解释说，主要出口市场以外的国家也有增长，比如对不丹出口增长6739万美元，然后对博茨瓦纳增长372万美元，对乍得增长140万美元，对阿鲁巴增长1.12万美元，美属维尔京群岛增加了82万美元。
统计局还记录了来自几个原产国的非油气进口的最大增幅和减幅。我国进口中国非油气商品价值增加了114.2亿美元，日本24.7亿美元，泰国17.6亿美元，巴西12.9亿美元，韩国10亿美元。
不仅如此，自乌克兰的进口额减少了9275亿美元，自意大利减少2.41亿美元，白俄罗斯减少1.92亿美元，比利时减少1.22亿美元，西班牙减少9700万美元。
今日头版
印尼就镍出口禁令问题 反击欧盟 向世贸组织提出上诉中国开放边境 旅游部长善迪亚卡：印尼欢迎中国游客印尼政府注资到位 确保雅万高铁按期完成投运印尼卫生部考虑对中国公民入境收紧卫生规程印尼宣布解除所有防疫措施 暂未对中国公民入境设限
雅加达极端天气强降雨 政府在云层播撒盐粉吸湿剂荷兰首相为贩奴历史道歉 马鲁夫要求正式向印尼道歉福布斯：印尼首富现在是他 资产超过黄氏兄弟印尼民航购置 30 架中国客机 成为首家海外客户雅万高铁事故 陆慷大使这样回答印尼媒体……印尼总统佐科：或在本周终止全国社区活动限制措施印中高铁公司发布雅万高铁事故声明 以正视听
印尼国军总司令职位移交 尤托：将加强纳土纳海域巡防
尤托正式成为印尼国军总司令 总统：国军须保持中立2024年多项选举同步进行 印尼史上最大型民主活动
国际日报官网
https://guojiribao.com/