查看原文
其他

No more calls. Message didi drivers inside the app.

Sandra Ringy001翻译特工 2018-10-18

About us: Ringy provides FREE human translation for expats in China. Follow Ringy, send Ringy WeChat messages, tell us whatever you need help with. 


Having trouble finding a taxi? Running late for work? Previously we listed "how to use the didi app" as one of the tips we shared in our very popular article-- This Is Everything. The Ultimate Guide for 2017, and today we would like to add one more trick for using didi like a pro--message the driver!


For those regular didi users, please go straight to Step 5.


Step 1. (If you haven't) Download 滴滴出行 (didi chu xing) from your app store, or long press qr code below to download.



Step 2. Make an account


Step 3. Set up a payment method


(Need help setting up your WeChat wallet? See our previous guide here )


Step 4. Find a driver

To check out our previous didi guide, please long press the qr code below, extract or scan qr code.



Step 5. When you are matched with a driver, to avoid talking on the phone, you can send him messages inside the app.



It will get you to this page, the messaging page.



There are some standard sentences that are pre-set in the app. For the driver side, you may receive--


"您好, 我马上就过来, 请稍候" Hello, I will be right there, please wait for a bit.

"您好, 定位准吗? 我会按照导航过来" Hello, is your pin location correct? I'll follow the GPS.

"您好, 我已到达您的上车位置" Hello, I have arrived at the location you pinned.


You can also tap "Add more sentences" to customize your pre-set sentences.


For example:


1. 你好,我是外国人,不会讲汉语,如果你找不到我,请给我打字,我可以翻译。

(Hi, I am a foreigner and don’t speak Chinese, if you can’t find me, please text me here so I can translate them.)


2. 你好,我在xx门口等你.

(Hi, I will be waiting in front of xx.)


Need more sentences translate? Text Ringy for help today!



Ringy001 makes your life easier in China! Follow us to get FREE human translation, daily assistance and more! Click here to read about us!




Check out our previous China life tips!


Pinyin and Google Maps For You


How to Treat a Cold with Chinese Medicine


How to Set Up WeChat Wallet?


To Book Movie Tickets Like the Locals Do - Do It on Your Phone!



 If you find this article useful, 

please share it with your friends--

Click the upper right-hand button to share on moments.

Follow us to stay tuned for the latest original tips for China expat life.



Long press QR code

Tap "Scan QR Code in image" or "Extract QR Code"  to follow 


Anything worth sharing? 

Write to us: 

swan@ringy001.com

or

sandra@ringy001.com



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存