查看原文
其他

追寻有生命力的形式语言 而不是新风格

布拉格向北 布拉格向北
2024-08-30

一 本 好 书

专挑思维精华讲给你听


本文全长  5600字
阅读时间  18分钟

当建筑师克里斯托弗·亚历山大发表他的《模式语言》时,他认为建立知识架构有必要讨论设计的原则性问题,并能广泛应用。
这本书吸引了一些狂热的追随者,程序员从此开始为常见的编码问题建立方案库。近年来模式语言甚至影响到界面设计UX、软件工程和游戏开发领域。

一部讲述亚历山大思想实验的纪录片



亚历山大在2000年后又陆续出了四卷本《秩序的本性》。这是部颇具争议、雄心勃勃的书。

在四卷本中,亚历山大提出艺术、自然和伟大建筑美的基本属性,总共15条。这15个属性在自然界中对应的形式如此朴素,以至于没人注意到它们。我相信人在潜意识中感受到基本属性共同作用带来的的和谐,和谐等于治愈,深深塑造着你我。

很多时候人们对一种风格感到厌倦,于是转入另一种风格。但据我对20世纪现代主义建筑的观察,几乎所有风格都违反了15个基本属性。


不得不说四卷本可不好读,加在一起长达2150页,还没有删节版。我在过去三个月断断续续读了前两部,期间还参与重译《建筑永恒之道》,读了十几篇论文,写出这篇文章。
做这些工作纯粹出于我个人对这位作家的喜爱,最近连做梦都是亚历山大。
相关文章我在伯克利学到的事《秩序的本性》实证发现怎样才算是一名好翻译?亚历山大:注入时间意识的城市




亚历山大的风格元素

把手机横过来+双击全屏=最佳效果



从四卷本目录上看,亚老爷子的心气可知一二。



第一卷《生命的现象》
1. 装饰物2. 人的情感3. 世界的图4. 机械论:精神玩具5. 何为秩序?6. 生命力的程度7. 伟大事实8. 完整的观念9. 中心10. 整体是微妙而流动的11. 理解整体性12. 整体作为一种基本结构13. 递归中心14. 中心和生命力 和罗伯特·波西格      注:波西格是名作家兼哲学家15. 绘图中心16. 基本属性1:等级17. 基本属性2:强大的中心18. 基本属性3:界限19. 基本属性4:重复20. 基本属性5:正空间21. 基本属性6:好的形式22. 基本属性7:局部对称23. 基本属性8:深层次的勾连与模糊性24. 基本属性9:对比25. 基本属性10:渐变26. 基本属性11:粗糙27. 基本属性12:对称28. 基本属性13:留白29. 基本属性14:大道至简30. 基本属性15:不分离31. 生命系统家族32. 自然界的十五种属性33. 生活结构的特征34. 实际价值35. 普遍意义的人36. 发自内心的喜欢37. 测试自我的镜子38. 超越了笛卡尔的经验39. 更多关于人的40. 精神自由41. 减压阀42. 自由的世界43. 装饰性与功能44. 东福寺的蓝蜻蜓



第16到第30章,山神提出的15个基本属性共同创造出生命结构。人类设计师并不总是遵循这些原则,常常按照自己的意愿造出非生命的结构。很多学生从入校起就在反自然的路上渐行渐远。
亚历山大指出,基本属性是客观品质,是事物真实而基本的存在。承认这一点并不容易。他认为发现这些属性需要技巧,只要你对生命结构足够敏感,就能把握它。
我接下来要跟你分享我对15个基本属性的理解:每个词条下,我先提炼观点,选取你熟悉的图像辅以说明。带颜色的标签值得你用心体会。设计师请参考讲的是在设计实践及鉴赏中如何应用它;人生感悟说的是它给你我内心世界的启示。

让我们开始!


01


等级


平衡的尺度令人愉快 也很美



艺术中比例和尺寸都和等级有关。比例是物体相对的大小。
为了显示等级,须在尺寸大小上有足够明显的差异,差异太小会模糊级别。

就艺术性而言,物与人体之间的比例至关重要。所谓的适应性设计是以人的需要为前提。理想范围从接近1毫米(肉眼可见)到2米(接近人的身高)不等,你尽可以从这个区间选取。




设计师请参考

一般来说,15倍的尺度差异太大,而1.5倍太接近,因而无法区别。如果要说最佳比例的话,就要数自然常数e≈2.7和黄金比例0.618了。






02


强大的中心


好设计会指明重点或需要关注的地方



中心通常指活动发生的场地或建筑。当空间里的重要区域有序地连在一起时,就形成了强大的中心。最好能有视觉中心,这样可以更好地平衡构图
中心分为明确的和隐含的:舞台中央的独舞者是明确的中心,让人集中注意力;上图里的房间是隐含的中心,呆在里面的人注意力在房间中间的空白处。


凯鲁昂大清真寺Kairouans Great Mosque



设计师请参考

视觉聚焦是形成强大中心的先决条件。


清真寺有许多相互加强的中心。凯鲁昂大清真寺的三个圆顶一个比一个高,建筑主体一直延伸到主穹顶形成序列


北京紫禁城是个层层嵌套的系统,从外朝通向内廷。它的聚焦点在内廷中心。


有些人家的居住环境让人困惑,因为杂乱无章缺乏中心和力量感。当房屋具有更明确的中心时,会变得强大,促进家人的共同生活。



北京紫禁城@Google



人生感悟

生命结构总是跟中心系统有关。当你与世界互动时,会有不同的中心出现和消失,中心可能是人,也可能是于你意义重大的事。短暂的中心流动的过程,我们称之为生命。


当我周游世界,走入一片陌生地,和那里的文化相遇的瞬间,心中精神自由的能量有时大,有时小。


任何让精神自由受阻的事,都会导致蜷缩后退。一旦相信做一件事有意义,你就想放开束缚做好它,这感觉如此自然和强烈,你不太可能教一个人如何创造、如何释放,精神空间需要你自己去发现





03


界限


有边界能将注意力集中在中心



边界是指示或确定范围的东西,比如河流、球网或虚线,它显示一个区域的终点和另一个区域的起点。
厚边界是隐含的中心,厚边界不是通过缩放、而是通过自身定义的。因此,它起着聚焦的作用。
边界有两种目的:一是把注意力集中在中心,从而有助于产生中心;二是将边界内外的中心统一。要做到这一点,边界必须与被界定的中心不同,让这个中心与它的外界形成,与此同时还有能力


自然界中的边界往往都很大



设计师请参考

边界本身太小就难以形成中心。能有效界定塞纳河的边界是道路、墙壁、码头、树木这些几乎和河一样大的东西,你不可能靠排列小石子来界定塞纳河。一般来讲,自然边界都是相当大的。





04


交替重复


重复能创造出秩序与和谐



重复元素可以是物体,也可以是形状;模式是元素或形状的组合排列;节奏是元素的组合和有变化的重复;


交替重复有助于定义元素信息和对称性。反差交替重复共同作用,强化每个组成部分。



巴塞罗那城市的节奏感是重复的结果



设计师请参考

为什么巴塞罗那给人的感觉如此美妙?

你从空中就能感受到她的美!


街区工整,方格网交替重复,街廓足够小,每个八边形街区,都是一个边长113米的正方格,四个角都是45度。斜切的大路数量不多,形成反差


你在十分钟内走过四五个街区,因此能感受到强烈的节奏。这种节奏感让你心里舒坦、不累,有坚定的中心感。于是她传达给你的信号是美丽、和谐,还有生命力。






05


正空间


背景应该加强而不是削弱中心



正空间指的是主体占据绘画构图的区域。静物中的花,肖像画中的人脸,风景画中的树。正空间周围的区域是负空间,比如照片里的天空和海洋。
正空间这个概念来自格式塔心理学,把几何学和人类感知联系起来。凸感、向外膨胀的空间常常是正空间,它本身很充实,比如成熟的玉米,每颗玉米粒都很饱满。


1748 Nolli Map of Rome | @Amazon map



设计师请参考

在十七世纪的罗马诺利规划中,你可以看到正空间:建筑群是正的,公共空间也是正的。事实上,单拿出来每个部分都有完整的形状。这是因为这些地方是由关心它的人造出来的,因此才有意义和目的。


二十世纪西方的主流建筑观,倾向于把建筑物置于空旷的场地里。建筑所在的空间被挤压、零碎而没有特定形状,于是建筑物孤立的站在那,这种手法如此流行,简直是城市的灾难!它使我们生活的公共空间变得不连贯。





Mercado Central Valencia 1914-28


06


好的形式


好的形式能创造出一个强有力的中心



好的形式是指虽然整体是由部分组成的,但每个部分都有完整的几何形态。比如上图这个市场:建筑本身是明确的圆形,它的边缘是波浪线。这建筑如此美丽,因为好的形式使它令人印象深刻。
好形式这条属性具有挑战性,它让我们重新审视自己的好恶:未来派的大师椅、20世纪的新兴城市、以及许许多多我们曾经崇拜的东西,它们在形式经验上并不好。



设计师请参考

好的形式意味着信息量恰到好处,容易被理解。太过繁琐的形状会使人心理紧张甚至焦虑。


简单的好形式总是来自基本图形,这或许能解释为什么有那么多圆形和方形的广场。蜂窝、阅兵式矩阵队列,都是由基本图形构成的。



人生感悟

若你想学会创造生命结构,就必须承认这一条原则,反思以前在学校里学的那些教条的设计原则。这对每个人来说都很难,需要勇气。


当你遇到有生命的东西时,很可能是因为它具有好的形式。你得相信自己的直觉!




若你看到这 觉得这篇文章不错

转发朋友圈



07


局部对称


小尺度 不完美的对称让人感到平和



自然界里对称无处不在。重要的是,你能区分整体对称和局部对称。生物虽然通常是对称的,但很少有绝对的整体对称。事实上,完全镜像的对称往往是死板、无生命的标志,新古典主义建筑无处不在的超级对称性并不能让建筑显得有生命力。
在复杂结构中,局部对称很重要。局部对称意味着人能感受到大体上的对称。


雅典卫城是局部对称的典范



设计师请参考

世上任何复杂事物都有不对称在起作用,比如位置、环境和功能。雅典卫城,它没有整体对称,但有惊人数量的局部对称,这使得设计整体有机灵活。





08


深层次的勾连

与模糊性


循环、连接促进和谐与优雅



生命结构像拼图一样连在一起,它会带来不确定性。好比细胞分裂时,细胞质在半渗透膜间相互渗透,在分裂之前它到底属于哪一边,是模糊的。



设计师请参考

突然的转换不会将彼此靠近的两个对象绑定在一起。一个典型例子是带围廊的住宅:站在围廊下的你,感觉身体在室外,但又同时属于建筑。围廊作为建筑中心的外延,连接室外,成全房屋这个整体。在这里,中心不能脱离它所在的环境而存在。





09


对比


统一是通过明显的对比实现的



对比是一种艺术原则。艺术专家在作品中通过元素的反差,创造视觉趣味、冲突和戏剧性。



设计师请参考

对比,对建立层次很有必要,同时还需要对比来提供背景的对称性。这里包括空间开合造成的强对比——比如拱廊下的空间与开放街道形成的对比;还有透明引发的弱对比——比如玻璃幕墙分隔的内与外。





10


渐变


空间和图案比例恰当能创造和谐



艺术中的渐变是颜色或纹理逐渐过渡的视觉技术。空间、距离、氛围、体积和弯折,都是渐变带来的视觉效果。



旧金山金门大桥



设计师请参考

渐变是为了能摆脱均匀或者过分一致。细分也可以达到这种效果,但不该将整体切得太碎导致离散。典型的例子是城乡结合部(城市向乡村的过渡)以及室内空间(公共向私人领域的过渡)。


你看旧金山的金门大桥,从塔顶到塔底,构件尺寸、钢板厚度都有渐变分级,复合受力原理,节省用料。





11


粗糙


粗糙和不完美 传达出一种独特的生命力



粗糙的物体表面不那么光滑,制作材料有特别的质感。


生活中有烟火气的东西总有种形态上的朴实。不是粗制滥造,也不是手工表现的漏洞。最近在翻译亚历山大早期作品时,发现这样一段文字:


我想告诉你两个例子……


渔船与水果摊



一处是乡路边的水果摊。一个简单的棚子,用瓦楞铁和胶合板做成,除了保护水果再无任何用途。
另一处是北海的渔船甲板。一艘简单的柴油机渔船,40英尺来长。三个丹麦兄弟靠着这艘船捕鱼。角落里总有一大堆空啤酒瓶,足有三四英尺高。
……在这两个例子里,造它们的人不关心其他人的看法,对他们而言这无关紧要,他们不过是为了生存做必须做的事情而已。




12


对称


相似和对称 应该在整个设计中反复出现 以达到整体感



对称性和相似性是格式塔理论概念。数学分形是完全对称的。
元素之间有种深层次的对称性,它如此之深,以至于一切似乎都是相关的,尽管人们并不了解是什么导致了对称。



设计师请参考

设计中有两种对称:平行对称和尺度对称。平行对称指的是同一尺度在一定距离的对称;尺度对称是指跨尺度的对称。





13


留白


给空间留白 形成平静与对比



负空间是艺术创作的一个关键因素。在园林设计中,日本的枯山水就用来是表达禅境。

空白在平面中体现。分形中最大的开放部分以留白的方式存在,而非用细节来填充所有的分形。这就预示了一个隐含的中心,有复杂的边界集中在开放的留白中。因此,需要空白来平衡强烈细节的区域。



设计师请参考

禅本身没有形状。禅僧把当下自己修行的境界置换为具体的形态,在小小的庭园方寸间寻找原本的自我。


榻榻米茶室,教堂的祭坛,都是盛放寂静的安心之处。


人生感悟

从某种形式上讲,每个人都需要一定程度的放空,正是这种宁静吸引了你我的内在能量,是力量的基础。






14


大道至简


大道至简 只保留必需 去除一切多余



和复杂事物相比,容易理解和解释的事物是简单的。
大道至简是种微妙的品质,与缓慢、威严和宁静有关,没有任何无关的东西干扰,设计一气呵成,看似不费力气。
大道至简,常常针对复杂但却高度连贯的系统,它让你觉得不复杂,那是因为去除了杂音。




人生感悟

很多美好事物都能看到这种品质。当所有与中心无关的,不积极的东西统统被剥离,剩下的能让你内心无比平静。重要的是,震撼人心的美都和这种平静有关。


这种平静并不是因为外在的形式简单。巨大的恐龙骨架尽管形式复杂,但它有种令你平静的力量。


如湖水般清澈透明,便能波澜不惊。





15


不分离


有生命的东西总是联系和互补 而非狂妄自大和孤立

整体感是一种不可分割的状态



单个东西称不上连贯。在一个大且连贯的整体里拿走其中一片,剩下的也就无法保持完整,比如拼图游戏、飞行表演阵形。



人生感悟

当你全心全意的投入做一件事,意识到你所做的事情与周围事物不可分时,你可能看不清起点和终点在哪,就是不想与它分离,因为这件事已经融入你,让你感觉因为有它,你自己才跟世界建立起关系。




总结心得


花园角落里无意间生长的树,多自由!遵守基本属性造出来的房子,也如同野生的树一样天然自在。


从长远来看,追求自我膨胀、远离自然态的刺激是不健康的。有的建筑师故意造出与世隔绝的房子,这样做很多时候会引起生理上的焦虑。


人是大自然的一部分。因此人的天性里也有种倾向,投入在让内在能量释放的环境获得成长。所以会懒惰,懒是人体节省能源的机制。


感觉压力太大,懒都治不了,那还有个办法,就是回到有助于人康复的建筑环境中。


如果你喜欢这篇文章,请把它分享给你的朋友。我建议你转发朋友圈时加一句话:亚历山大说:“我并没打算写一本关于宇宙的书,我只想治愈建筑。”



参考文献Christopher Alexander (2001) Fifteen Fundamental Properties. Book 1 of The Nature of Order, Center for Environmental Structure.Helmut Leitner (2015). Pattern Theory..Michael Mehaffy & Nikos Salingaros (2012). Scaling and Fractals.Nikos Salingaros (1999).Urban space and its information field.Nikos Salingaros (2006). A Theory of Architecture, Umbau-Verlag, Solingen, Germany.Nikos Salingaros (2010). Algorithmic Sustainable Design: Twelve Lectures On Architecture, Umbau-Verlag, Solingen, Germany.Nikos Salingaros (2011). Why Monotonous Repetition is Unsatisfying.Nikos Salingaros (2012). Applications of the Golden Mean to Architecture.

看完这么长一篇文章,你真棒!

真心喜欢的话 就大方转发吧!

欢迎留言 告诉我你的感受  



继续滑动看下一个
布拉格向北
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存