成都牵手巴黎，用诗歌演绎优雅与浪漫

一个是东方千年名城

一个是西方艺术之都

成都 与 巴黎

两座优雅与浪漫的诗歌双子星座

因诗歌而牵手结缘

今晚8点，由中共成都市委、成都市人民政府、人民日报海外版指导，成都市文联、成都市文广新局、四川五粮液集团主办的“2018·第二届成都国际诗歌周·成都与巴黎诗歌双城会”在成都大学体育馆盛大开幕。

法国诗人伊冯·勒芒、奥地利诗人路德维希·哈廷格、美国诗人威廉·斯蒂芬·沃拉克……近30个国家和地区的100多位杰出诗人汇聚成都。5天的活动将聚焦“成都与巴黎”，吟诵“诗歌的成都·世界的天府”篇章，让诗意成都走向世界。

▲第二届成都国际诗歌周今日开幕

◆◆

以诗为媒

成都尽显国际文化范

◆◆

开幕式上，中国作协副主席、书记处书记吉狄马加表示，巴黎和成都两座城市不仅气质接近，在延续传统、开创未来的领域，也有着强大的包容和吸引力。他说，这一次的诗歌周专门邀请了用多种语言和文字写作的诗人，背后体现了活动的包容性和多样性。

“唯有真正意义上的沟通和相互理解，才能有效增进不同国家、不同民族、不同宗教信仰、不同文化背景人们之间的包容和信任，从而更好地推动全人类和平与发展的进步事业。”吉狄马加还特别说到，成都是中国历史上一座具有深厚诗歌传统的城市，“我相信‘诗歌之城’成都，将给来自世界各地的诗人朋友们留下最为美好深刻的记忆。”

市委副书记、市长罗强在开幕式上代表1600万成都市民向来自31个国家、42个地区与城市的近500名青年艺术家表示热烈欢迎。他表示，作为拥有4000多年文明史和2000多年建城史的历史文化名城，成都一直以来就是诗歌的圣地，诗歌也成为成都连绵不绝的文化基因，赋予了成都更多温暖和质感。

这也是成都和巴黎首次以诗为媒进行的合作。罗强希望借此次诗歌周为契机，共同促进世界文化交流融合，让世界文化交相辉映、生生不息。

“今天的成都正以向世界开放的胸怀，打造全国重要的对外交往中心，推动建设国际门户枢纽城市，加快形成四向拓展、全域开放新格局。”罗强表示，希望成都成为诗人们创作的沃土、世界文化交融的桥梁和多元文化融合的纽带，为构建人类命运共同体作出更大贡献。

▲成都吸引世界各地人民前来 资料图

◆◆

从古到今

12首诗歌演绎成都和巴黎

◆◆

在具有成都特色的清音、扬琴、琵琶等悠扬的配乐声中，著名话剧演员李东昌、波兰演员菲利普上台演绎古韵天府组诗，展开一幅壮丽唯美的诗歌画卷。组诗包含杜甫《绝句》《赠花卿》《春夜喜雨》、李白《登锦城散花楼》、黄庭坚《安乐泉颂》和陆游《成都行》，具有代表性的古典诗歌展现了古韵成都的文化底蕴。

感受完古韵成都的文化底蕴，紧接着展开巴黎与成都的畅想。现场朗诵了梁平的《凯旋门稀释了的英雄主义》、保尔·艾吕雅的《除了爱你 我没有别的愿望》、阿波利奈尔的《米拉波桥》、蒂埃里·勒纳尔的《我的城市》等中外诗人作品。

此外，博尔赫斯《我用什么才能留住你》、余光中《乡愁》、聂鲁达《我喜欢你是寂静的》、梁启超《少年中国说》、吉狄马加《大河》等作品的朗诵，让观众在时而唯美、时而浪漫、时而激情澎湃中，追忆青春，回溯历史。

除了法国诗人塞尔日·佩里、著名朗诵家董凡等知名艺术家作为朗诵者外，成都本地中学生等也参与了朗诵，展示巴蜀文化风采。

政事君获悉，在本届诗歌周结束后，中外诗人还将为成都写诗，汇集成为两本诗集，一部是《中国诗人笔下的成都》，一部是《外国诗人笔下的成都》，将以诗的形式将诗歌周的美好永存下来。

副市长刘筱柳、市文化体制改革和文化产业发展领导小组副组长毛志雄、市政府秘书长周先毅参加上述活动。

大家都在看↓

蓉城政事记者 邹悦 摄影记者 王效

编辑 周霖