危机亦是契机，ArchDaily 年度大奖提名，需要您宝贵的一票！
Crisis or Chance ? ArchDaily Building of the Year 2020 Nomination. We Need Your Vote!
元宵已至，意味着许多小伙伴也将在这充满焦虑的庚子之春逐步进入到全面复工的阶段。如何在这个时候调整心情，找回属于建筑的节奏？对于事务所而言，又该如何更好的面对疫情带来的危机感和不确定性？
危机亦是契机
近日，第十一届ArchDaily 2020 年度建筑大奖 (ArchDaily Building of the Year 2020 Awards) 评选已正式启动。本届 Atelier Liu Yuyang Architects 在3个类别中有5个项目参与提名：酒店建筑类 (Hospitality Architecture) 的喜岳 · 云庐瑜伽亭及泳池；文化建筑类 (Cultural Architecture) 的申窑艺术中心一期和二期；公共建筑类 (Public Architecture) 的浦东洋泾港步行桥和上海民生码头水岸景观及贯通。感谢您一直以来的关注和支持，请不吝为ALYA投出宝贵的一票！我们能做的不多，唯有各司其职，以沉着冷静和专业态度应对未来，共克时艰。同时，也借此元宵佳节祝福大家，你若安好，便是团圆。
提名类别与项目
Nomination Categories & Projects
Hospitality Architecture
搜索链接进入该类别：
https://boty.archdaily.com/us/2020/category/Hospitality%20Architecture?utf8=%E2%9C%93&office=Atelier+Liu+Yuyang+Architects&country=&commit=Filter
1. Glassless House, Pavilion and Pool for XY Yun House
消隐的建构，喜岳 · 云庐瑜伽亭及泳池
项目详细信息请点击图片；
搜索链接提名该项目：
https://boty.archdaily.com/us/2020/candidates/129071/glassless-house-pavilion-and-pool-for-xy-yun-house-slash-atelier-liu-yuyang-architects
Cultural Architecture
搜索链接进入该类别：
https://boty.archdaily.com/us/2020/category/Cultural%20Architecture?utf8=%E2%9C%93&office=Atelier+Liu+Yuyang+Architects&country=&commit=Filter
2. Shenyao Art Centre (Phase I)
申窑艺术中心（一期）
项目详细信息请点击图片；
搜索链接提名该项目：
https://boty.archdaily.com/us/2020/candidates/125934/shenyao-art-centre-phase-i-slash-atelier-liu-yuyang-architects
3. Shenyao Art Centre (Phase II)
申窑艺术中心（二期）
项目详细信息请点击图片；
搜索链接提名该项目：
https://boty.archdaily.com/us/2020/candidates/127216/shenyao-art-centre-phase-ii-slash-atelier-liu-yuyang-architects
Public Architecture
搜索链接进入该类别：
https://boty.archdaily.com/us/2020/category/Public%20Architecture?utf8=%E2%9C%93&office=Atelier+Liu+Yuyang+Architects&country=&commit=Filter
4. Yangjing Canal Pedestrian Bridge
洋泾港步行桥
项目详细信息请点击图片；
搜索链接提名该项目：
https://boty.archdaily.com/us/2020/candidates/126752/yangjing-canal-pedestrian-bridge-slash-atelier-liu-yuyang-architects
5. Shanghai Minsheng Wharf Waterfront Landscape and Reconnection
上海民生码头水岸景观及贯通
项目详细信息请点击图片；
搜索链接提名该项目：
https://boty.archdaily.com/us/2020/candidates/124755/shanghai-minsheng-wharf-waterfront-landscape-and-reconnection-slash-atelier-liu-yuyang-architects
投票流程
Voting Process
1.搜索链接进入投票主页或点击文末“阅读原文”
https://boty.archdaily.com/us/2020
2.登陆ArchDaily平台或注册账号
提名阶段节点：2020年2月10日截止
（北京时间2月11日凌晨1:01）
Tips: 每个注册用户都有机会为每个类别提名一个建筑项目
官方详细投票规则
点击图片查看 ©️ArchDaily
投票操作步骤
1. 进入投票主页，选择类别
（以"Hospitality Architecture"为例）
2. 在“Architecture Office”一栏找到ALYA后，即可看到此类别下的云庐项目
3. 点击项目进入投票，点击“NOMINATE THIS PROJECT”
4. 在弹出界面登陆ArchDaily账号或完成简单的注册，也可直接用Facebook登陆
5. 登陆或注册成功后界面自动返回, 再次点击“NOMINATE THIS PROJECT”, 出现如图即投票成功！
您可以继续前往“Cultural Architecture”和“Public Architecture”类别继续为ALYA的其他四个项目投票。
本文编辑 Editors / 孔秋实 Qiushi Kong
梁俊杰 Edward Leung
过往发布 | 动态：
以勇气和专业，共抗这场突如其来的疫情
4572，这场年会，值了！
2019，我们收获了什么？又“遗憾放手”了什么？
四分之一世纪前的初次实践，偶拾而得的木构小品系列
过往发布 | 作品：
浦东洋泾港桥 | Pudong Yangjing Canal Bridge
上海民生码头水岸景观及贯通
申窑艺术中心（二期） | Shenyao Art Center (Phase II)
申窑艺术中心（一期）｜Shenyao Art Center (Phase I)
过往发布 | 展览：
未知城市三部曲｜ Trilogy of Un-knowing the City
建构文化基础设施｜Architecture as Cultural Infrastructure
过往发布 | 招聘：
充满直觉和灵性的工作空间
劉宇揚建築事務所
媒体联系：media@alya.cn
商务联系：business@alya.cn
招聘联系：hr@alya.cn
ALYA官网：http://www.alya.cn/
长按二维码，关注ALYA微信公众号，欢迎后台留言互动。
坚持善念的设计，力求善意的建筑
Architecture of Craft and Care