其他
我们是入侵物种吗？｜译文
译者案：上一篇文章里有读者留言，说我们初中生物课没学好，分不清本土物种和入侵物种。于是我们临时去学习了一下，在此与各位同样没学好生物的读者朋友们分享。
1999年，在马来西亚首都的一栋高层里，一群科学家被国际自然保护联盟 (International Union for Conservation of Nature, IUCN) 召集到一起开会拟定「100种世界范围内最恶劣的非本地入侵物种」。与会人士都问了自己这样一个问题：
我们是入侵物种吗？
「那个房间里的每一个人都认为，人类是最糟糕的入侵物种。」当年参加了会议、目前在田纳西大学当环境科学教授的 Daniel Simberloff 说：「但是， IUCN 不同意。」
智人——殖民全球，砍伐了全球大部分的森林，往大气中喷射了足以改变气候那么多的二氧化碳——被排除在了名单以外。
虽然「入侵」一词的意思常常引起争论，但也并不是没有一个被普遍承认的定义：一种植物、动物或者其他生物，在人类的帮助下，比较晚近地被移动到一个本来它不居住的地方并造成了危害。「人类不符合这一定义，」IUCN 入侵物种小组的主席 Piero Genovesi 说：「因为他们是移动那些物种的物种。」
Piero Genovesi 博士接着说：「一个更有效的想象自己的方式是，人类是生态保护试图修复的一切问题的始作俑者。」
生态学家们对此表示认同。「对这个星球做的改变和负面影响，我们已经遥遥领先于所有物种，」来自哥伦比亚大学的生态学高级讲师 Matthew Palmer 说：「从这个意义上讲，我们是终极入侵者。」∎