本期整本PDF请点击阅读原文下载

   文学文化   

01 Robinson Crusoe: A Protestant of Deism/PAN Wen

08 Humanism, Humanities and Literature Teaching Practice/JIAO Min

人文主义、 人文学科及文学教学实践/焦敏

   语 言 学   

14 A Cognitive-Pragmatic Approach to Metaphor: an Inquiry into Systematic Mappings and Processing Effort/MAO Junling

21 Study on the Appearance and Trend of the Word "なに" from the Perspective of Chinese and Japanese Multi-faceted Contact/LIU Haiyan

从汉日多面接触看 “纳尼” 一词的出现与走向/刘海燕

31 Metaphor and Humanistic Concern in English Medical Advertisement/SU He

英文医药广告中的隐喻与人文关怀/苏河

    教   学    

35 Research on the Teaching Methods of the Flipped Classroom of English Interpreting Based on Network and Intelligent Technology/XIAO Hui YOU Sichun

基于网络化、 智能化技术的 《英语口译》翻转课堂的教学方法研究/肖 辉 游思淳

42 Exploration on the Teaching Methods of Thesis Writing for Undergraduates of English Major Under the Research-Oriented Teaching Mould/BI Jiancheng

研究型教学模式下英语专业毕业论文写作教学方法探索/毕建程

46 The Research on the Cultivation of Key Competencies in Senior High SchoolEnglish

InstructionalDesign/ZHUO Xiuxia YAO Guizhao

高中英语教学设计中学科核心素养的培养探析/卓秀霞 姚桂招

50 A Study on the English"Different Instructional Designs of the SameContent" Activities in High School for the Promotion of Teachers' Professional Development/YU Xiaodie YAO Guizhao

提升教师专业发展的高中英语 “同课异构”教研活动研究/喻小蝶 姚桂招

55 How to Improve Students Writing Competence by Using Analytic Criteria/XU Huiqi

巧用分项式评分标准， 稳步提高初中生写作水平/徐惠琦

    翻   译    

62 An Analysis of the Mistranslation in the Book Understanding and Translating Fine English Proses/ZHOU Hong

对 《英语散文佳作赏析与翻译》一书中的误译评析/周 鸿

67 An Overview of the Translation of Banned Classical Chinese Literary Works/YAN Haifeng

中国古代文学禁书英译鸟瞰/颜海峰

 

往 期 精 彩

ABOUT   NALLTS

东北亚语言学文学和教学国际论坛(Northeast International Symposium on Linguistics, Literature and Teaching, 简称NALLTS)，是由东北师范大学外国语学院发起、旨在提高东北亚地区语言学文学和教学学术水平的国际论坛。这一论坛得到国际上许多高等院校，尤其英国、美国、韩国、日本、俄罗斯等国家院校的关注和支持，也得到了国内东北，西北等很多地区高校的响应，成立了以张绍杰为主席，刘永兵、李正栓、傅广生、马占祥、孙建成、杨跃、周玉忠、袁洪庚、姜毓锋、张思洁为副主席等众多院校外语学院领导为常务理事的组委会机构。2016东北亚语言学文学和教学国际论坛于同年8月在宁夏大学举办，征集论文110篇，90篇入选东北亚语言学文学和教学国际国际会议文集（ Proceedings of 2016 NALLTS ），进入CPCI-SSH检索。

本论坛国际学术会议论文集审改出版后，进入国际会议文献引文数据库社会科学与人文科学检索CPCI-SSH/ISSHP,（Conference Proceedings Citation Index-Social Sciences & Humanities）。CPCI-SSH是和SCIE、SSCI、A&HCI 同属美国Thomson Reuters科学信息研究所主管的七大国际重要科研索引之一。CPCI（社科及人文会议录引文索引）汇集世界上社会科学与人文科学社会重要的会议、研究会和专题讨论会等多种学术会议录文献，收录来自于社会科学、艺术与人文领域的所有学科国际会议录文献。中国知网重要会议论文全文数据库（CPCD）也收录了此文献集的论文。此NALLTA论文集在很多高校被视为重要科研成果。

ENRP东师瑞普教育科技公司简介

东师瑞普(沈阳\北京)教育科技有限公司(ENRP Education Technology Co. Ltd)，是分别在沈阳和北京注册的两个企业法人单位，是为了服务于“东北亚语言学文学和教学国际论坛(NALLTS)”和“商务翻译和教学研究国际论坛(SIBT)”等国际国内会议的协办或承办，开具正式的会务费发票和(文集期刊)版面费发票，也是服务于科研和培训及出版专著译着等的中介。公司与美国新视野出版社合作，征稿和编辑进CPCI-SSH国际检索的国际会议文集，协办《东北亚外语论坛》NAFTS期刊和SIBT《商务翻译》期刊和图书的出版。ENRP还服务于中华商务翻译学会的会务和商务翻译技能等级考试管理工作。