主祷文：它是信徒最熟悉的经文、基督教最为人所知的祷词｜音乐沙龙

转眼间，12 月已走过一半，每年的这个时候，我们都会在大街小巷听到无数圣诞歌曲。而那些最经典的圣诞歌，早已被各个时代的歌手不断翻唱、演绎，覆盖上了他们自己的风格。在这个寒冷的冬季，恐怕再没有什么比欣赏这些关于主、关于爱、关于赞美的圣诞歌曲，更能温暖人心的事情了。

我们听过安德烈·波切利（Andrea Bocelli）唱流行歌曲、唱古典乐曲，而本周的第一首歌，就来听一听他的一首宗教歌曲：The Lords Prayer。

《主祷文》

The Lords Prayer

Our Father

我们的父啊

Which art in heaven

在圣洁的天堂

Hallowed be thy name

愿你的名为圣

Thy kingdom come

愿你的国降临

Thy will be done on earth

愿你的旨意行在地上

As it is in heaven

如同行在天上

Give us this day our daily bread

我们日用的饮食，今日赐给我们

And forgive us our trespasses

免我们的债

As we forgive those who trespass against us

如同我们免了人的债

And lead us not into temptation

不叫我们遇见试探

But deliver us from evil

救我们脱离魔鬼的诡计

For thine is the kingdom and the power

因为国度、权柄

And the glory, forever

和荣耀，都是归给父的，直到永远

Amen

阿门

演唱：Andrea Bocelli

「我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣，愿你的国降临，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。」这首歌的歌词出自天主教的《主祷文》，它是信徒们最为熟悉的经文，亦是基督教最为人所知的祷词之一。

歌曲的开头一派静谧祥和，唱诗班独有的圣洁感从轻轻的合声中飘逸而出。随后，波切利宽厚的歌声响起，中正和平，情感多三分则泛滥，少三分则不及。

歌曲后半段，在波切利陡然提高的音调中，伴随着交响乐的慨然气派，令听者好似自身翱翔在万里云端一般。最后一句气息悠长的「阿门」，更是带着人们得以一窥天堂的美丽。

倘若说「歌曲无国界，是全宇宙通用的心灵语言」，那么波切利就是运用这门语言最臻于完美的典范——上帝错误地关上了他的双眼，却也没忘了开启他绝世的歌喉！

延续了五十多年的波普风，至今依旧以致命的诱惑掌控着时尚圈——这是永不落幕的潮流。它将复古、浪漫与可爱等多重元素巧妙地混搭在一起，在古典与现代、传统与叛逆的相互碰撞中，绽放无穷魅力。

无论你喜欢哪种音乐，都有触动灵魂的音乐，让你找到久违的温暖。

一手大小，随心携带

收音机与蓝牙音响的结合

10 小时超长待机时间

一如猫王的品质

▼

上周回顾：「爱如玫瑰」

---

- 商务联系 -

寿小姐

[e-mail]

---

*点击阅读原文，查看往期「音乐沙龙」