耶鲁大学毕业演讲：在寻求幸福的同时接受你的责任，画一个更广阔的圈，包容和理解这个世界｜Sisy选读

▲ 点击音频 付费收听新闻解读

来源：《文茜的世界周报》

今年耶鲁大学的毕业典礼演讲由该校校长 Peter Salovey（彼得·沙洛维）亲自演说，主题是「包容」 ，环绕一个最简单的概念「拓展生活圈」，却铺陈出了寓意深长的期许：不要在乎别人排斥你，而是想办法扩大朋友圈，当有一群人只为一个小团体、特定人群发声时，你应该为全人类发声，争取权利。

就像母亲送别孩子那样，不免叨叨絮絮，但这位校长的话却是有感而发，因为美国正为了本身的利益，或者更直白，为了某些白种人的利益不停地抱怨，因为他们觉得自己拥有天然的权利。

这位校长想要告诉所有学生：你们不只是美国人，不只是某一个社会圈的人，不只是某一个种族的人，也不只是某一个宗教的人，你们是全人类的一份子，请扩大包容心。

耶鲁大学校长关于「包容」的演讲

口述：Peter Salovey（彼得·沙洛维）

人们总是倾向于制定大量的计划，有些是实用性的计划，比如订航班，租房子，思考毕业后在哪里生活、工作或学习，还有一些是远大的抱负，展望未来的生活， 以及未来几年筹划构筑的事业等。

我首先想分享的是 Pauli Murray （波利·穆雷）在 1945 年所写的志向，那时，她还是一位年轻的律师和民权活动家。

这里引用她的话 「我要通过积极和包容的方式打破隔离」，Murray 写道 「当我的兄弟们试图画一个圈把我排除在外时，我会画一个更大的圈来包容他们，当他们为小团体的特权发言，我则为全人类争取权利」。

美国民权活动家 Pauli Murray（波利·穆雷）

所以今天我想问你们，你会画多大的圈呢？你会画一个大的、兼容并包、充满活力的圈，还是拉帮结派、充满特权的小圈呢？

要知道实现兼容并包很难，但未来的回报却极为巨大。

如今的世界，你可以在 Twitter 上拥有 700 位粉丝，也可以在 Facebook 上交 1000 位好友，看起来拥有一个很大的圈似乎很容易，但如果你所谓的「朋友」都在分享相同的故事、类似的观点，那么你的世界可能很窄。

然而，一场与现实生活中 6 个朋友的谈话，可能会获得更加丰富的想法和观点。

网络扩大了社交圈，但视野取决于内容的多样性

我在耶鲁大学的这些年，很荣幸能够认识世界上最聪明的头脑，也了解到最伟大的学者们所画出的那些大圈。他们博览群书，也对自己研究范围之外的想法颇感兴趣。

我们当前社会面临的最大挑战，是气候变化、贫困、动荡和暴力......这一切都需要创新和创造性的解决方案。

然而，眼前的政治分化，却令这些问题比以往更加复杂难解。我们必须与不同意见者交谈，哪怕我们并不同意他们的观点。

各有所图，不退不让，只会令沟通受阻

尽你所能画更多的圈，其中一个圈是你的工作，你不仅要确保你喜欢它，还要确保它不是你生活中仅有的圈。

我们知道，幸福的源泉之一是培养工作之外的激情和专业，与他人分享这种激情能给我们带来极大的喜悦，还能将我们与其他圈子的朋友、同事连接在一起，他们可能与我们平时遇到的人迥然不同。

Linville 教授在她的研究中发现，更大的自我复杂性，可以作为消极经历的「缓冲器」。举例来说，如果你全靠工作定义你自己，那么当你没得到升职时， 或许会对你的自我价值认知造成深重的打击。

一个跑马拉松的吉他手，某方面来说，遭遇挫折后可能恢复得更快。Linville 教授甚至发现，自我复杂性更大的大学生，患有抑郁等精神疾病的比例更低。

电影《生命的舞动》（Inside I'm Dancing） 

生于忧患，却活得肆意精彩

尽可能画许多圈，并且让它们足够大，你会发现生活更加丰富、充实、有意义。 你将为世界带来我们亟需的同情和理解。

但扩大我们的圈子绝非易事，需要勇气，也需要对人类生活充满想象力和好奇心，它不容一丝恐惧和怀疑，而是要求我们相互倾听，量度着人性的极限。

现在整个世界在你们面前，请你们携手慢移流浪的脚步，向世界带去你们在耶鲁教育中获得的一切，虚心聆听，批判地参与，创造性地应对挑战和难关。

在寻求幸福的同时接受你的责任，画一个更广阔的圈，包容和理解这个世界！

2018 届全体毕业生，祝贺你们！

这里是「文茜的愉悦学校」

我们并不提供科学原理

只有活生生的人生经历，以及岁月过后的人生思考

希望他们的人生态度能给你一些启示

关于逆境、选择、和解、死亡……

更多选读

「有束光」专访陈文茜：她在乱世中，也要做个佳人

---

- 商务联系 -

魏小姐

[e-mail]

---