发展小剧场 | 新城与旧序:西哈努克港之浮世绘(三)
“发展小剧场”是Diinsider新开辟的栏目。“扎根基层”是Diinsider的理念之一,该栏目收集了团队成员们身在田野时耳闻目睹的小故事,经过改编生动再现了时代发展大背景下的社会冷暖和百态人生。
如果您根据自己的实践、调查经历也有想讲述的故事,欢迎向本栏目投稿,请将稿件发送至zibozhoujy@diinsider.com。
本文字数:4725字
阅读时间:7分钟
终篇:与谁和解?
虽然存在意见和分歧,但作为同事,伯伦和Lily都明白他们需要暂时搁置分歧,合作开展工作来解决当地儿童面临的问题。
Lily最初的想法,是按照西方NGO的传统模式,针对中国商人开展倡导与培训工作,希望以此提高他们对儿童权利和儿童保护的认识。Lily以伯伦为听众,进行了一次模拟培训,她主要讲了《联合国儿童权利公约》、《商业与人权准则》等国际文件,并对西港当地儿童面临的主要问题,以及外来投资的影响做了介绍和总结。半个多小时听下来,伯伦已经处于昏昏欲睡的状态......
“老实说,我感觉像回到了高中政治课堂。”伯伦忍不住打了个哈欠。“有的专业词汇我不太懂,总体感觉说了很多概念,法律、人权什么的。我觉得中国商圈的人会觉得很沉闷,也听不太明白。重要的是,他们可能会觉得你在指责他们违法,可能会不高兴。”
“这些概念都很基本,大部分是原则性的东西,应该不难解释清楚啊!”Lily十分不解。“你想想,来这里做生意的人,很多也就高中文化,对中国的法律可能都没有太多概念,你跟他们扯国际公约,这不是对牛弹琴吗。而且这种说教本身就不太受欢迎。就算有人听,听完也只是了解了点皮毛概念,感觉一头雾水,不知道该做什么。”伯伦解释道。
“那你认为该怎么办?”Lily听上去有些失望。“我从一个生意人角度出发,首先觉得我们得包装一下,设计成一个公益项目。他们对权利原则这些不了解,但对公益还是有点概念。我知道我们机构资金也很紧缺,不如就改成公益宣讲,宣传下我们机构所做的事情,然后号召来参会的人捐钱捐物。”伯伦说。
Lily心里其实比较抵制从中国商人口袋里募捐,这种所谓的公益在她眼里有利用捐款进行公关的意味。但经过与伯伦的几次对话,她也意识到自己对中国人的想法和观念几乎完全不了解,如果仅仅按照自己的想法来开展项目,恐怕会一无所获,所以她还是同意按照伯伦的想法来进行。伯伦设计了一天的会议,邀请合作伙伴和当地政府官员,对柬埔寨儿童保护的法律法规、面临的问题与挑战、NGO的角色和工作等内容进行讲解。会议持续一天时间,并安排工作午餐。伯伦制作了中文的宣传文案,又联系了西港的几个微信自媒体,希望通过他们转发能多些听众。
宣讲会当天来了三四十位中国人,其中很多伯伦都认识。令他意外的是老王居然也来捧场了。“哥,想不到您还对公益感兴趣?”“哈哈,我这不是看参会有免费午餐吗。话说你怎么在这里工作?西港这么多地方,我看就这里中国人最少,你快成熊猫了,保护动物。”老王还不忘损下伯伦。
和老王持相同想法的人看来还不少,会议进行时一直在专注地玩手机,等着吃午餐。下午会议开始时,参会人至少走了一半,让Lily和伯伦都有些失望。不过让他们惊喜的是,留下的人似乎都对这个议题产生了兴趣,甚至还有人举手提问,就连老王也坚持到了最后。会后老王专门走到伯伦面前,分享了一番他的感慨:“之前我也知道柬埔寨穷,但没想到有的家庭穷到这个地步,连孩子都养不活,居然还有主动将孩子卖为童妓的,简直就是黑暗的旧社会啊!”
看到伯伦和老王谈的很热烈,Lily也很好奇,就凑了过来问伯伦老王说了什么,伯伦给她简单翻译了一下。简单攀谈后,Lily也对老王来西港的目的和状况有了了解。“王先生,你认为童工问题在中国人投资的项目中普遍吗?”“我都是有孙子的人了,不瞒你说,看到柬埔寨儿童这么可怜,真是心疼。童工问题是不是普遍我真不好说,我也去过工地,里面有些年轻人看着年纪挺小的,但你问他多少岁,他都回答满18岁了,可能也是舍不得这份工作吧。”“那我们能一起做点什么吗?”Lily追问道。
“其实中国老板们也不想要童工,工资没少花,还得麻烦承担法律风险。要是未成年人出点意外,还得承担舆论压力。你们如果愿意,可以帮他们找出未成年人,但我个人认为,要想彻底解决问题,得有产业链思维,把上下游逻辑都想明白。”老王想了想回答说。Lily表示有些不明白这个产业链的概念。“你们从企业那里找到了未成年人,相当于有了原材料,然后你们培训,等于做了产品加工,但加工之后的产品流向哪里?你们得好好想想,毕竟他们学到的技能,得能帮助他们谋生。如果他们还留在西港工作,那就得多考虑这边企业的用工需求,培训一些企业需要的技能,这样整个产业链才能被带动起来,你们投入的资源才没有浪费。你们想解决问题,需要与企业合作,共同为西港发展贡献力量!”老王突然有了王书记上线的感觉。
和老王谈完后,Lily一直在思考他所说的话。回想自己的职业生涯几乎都在“第三部门”度过。这个领域的很多机构视企业为需要监督的对象,喜欢用“点名批评”的方式给企业施加舆论压力。这种方式应对西方主导的企业和机构产生了不错的效果,推动世界银行、壳牌、耐克这些多边机构和跨国企业改善了其环境和社会影响保障政策,但这种经验复制到亚洲、尤其是中国机构身上,似乎总有些水土不服。中国人相比之下更加务实,对概念、原则和理论层面的东西关注较少。当然她也注意到很多中国外来投资者,尤其是私人投资者,并非精英阶层,教育水平不高。伯伦也提过,很少有北京或者上海的人来西港投资,国内的就业机会已经能满足大部分一线城市人口的需求,不会选择来西港这样的处女地开疆拓土。这些人对外国人有天然的不信任,在这种情况试图说服对方,无异于天方夜谭。
Lily开始放低姿态,不再先入为主带着批判的眼光去看待中国投资和中国商人。她开始经常与伯伦交流,了解他的看法,并通过他逐渐进入了中国商圈,认识了更多人,也和老王逐渐成了朋友。在建立了初步信任的基础上,老王将Lily介绍给了一位承包商,让Lily帮助他检查工地是否有未成年人。在柬埔寨当地同事的暗中打探下,Lily她们在工地发现了数名未成年工人,最小的年仅14岁,主要来自西港郊区和周边农村,之前辗转过多个工地。中国承包商听说之后,表示要解雇他们。考虑到解雇他们之后,这些孩子也会去其它工地找工作,Lily与承包商协商,希望能暂时装作不知,以提高能力的名义送去Lily所在机构进行培训,无需支付任何费用,这样Lily她们可以逐渐培养这些孩子一些体力劳动之外的技能,甚至继续教育的机会,再慢慢吸引他们离开工地。
Lily也充分考虑了老王的意见,在课程设计中参考中国投资者的需求。经过一番调研,Lily决定将培训重点放在教授中文上。目前在西港,懂中文的柬埔寨员工所拿的工资高达平均数额的两倍,能了解中国文化,并用中文与上司进行交流的人也更有能力保护自己的权利。另外伯伦可以通过柬埔寨同事翻译,来教授中文,虽然这样效率看起来有些低,但无需另外支出费用聘请中文教师,能省下一笔开支。
培训看起来进行得很顺利,学生对学习语言有一定的兴趣,加上伯伦的教学方式图文并茂、又不乏幽默,有时还通过播放影视剧的方式来教学,学生的中文水平短时间有了一定提高,中国雇主也感到满意,甚至主动提供资金又聘请了一位柬埔寨华人做教师,还介绍其他承包商来参观,学生人数扩大到了40余人。此时时间已经进入12月,感觉顺风顺水的伯伦也开始计划回家过年了。
某天上午,伯伦突然收到通知,机构的主要资助方——美国一家基金会,要来视察机构的运作情况。视察涉及到未来的资助,因此从创始人Mary到基层员工都非常重视,积极准备各种材料应对视察。2周后,视察团一行近10人来到了西港,其中包括基金会的主席,可见其重视程度。在听取完Mary的汇报后,Lily将目前进行的培训项目做了一番介绍。介绍完毕后,基金会主席提出了问题:“这么说那些未成年人还在工地继续工作?这属于违法行为!另外听起来中国投资者反而成了最受益的群体?” Lily赶忙解释说:“是的,他们确实还在继续工作,因为他们的家庭需要这笔收入,如果工地解雇他们,他们也会去别的工地找工作,目前这样反而对他们最好。严格来说确实存在法律风险,但在柬埔寨确实有的时候灰色地带比较多,我们也在尽力帮助这些孩子。中国投资者确实会受益,但在我们看来,这其实是双赢,未来这些孩子们能解决就业,并且得到更高的收入。”主席点了点头,但眉头紧锁。视察团在西港待了3天,拜访了一些其它合作机构,就离开了,开始享受圣诞节和新年假期。
新年假期后不久,Lily和伯伦被Mary叫到了办公室。“有个不好的消息,我最近一直在跟基金会沟通,他们要求我们终止目前的中文培训项目,我感到非常抱歉。”“为什么?”Lily和伯伦感到非常吃惊,不由地同时问到。“你们都知道,中国和美国一直在打贸易战,基金会作为美国机构,夹在中间非常难受。他们已经决定关闭在中国的办公室和项目,在柬埔寨的项目也需要与中国脱钩。而且这个项目设计未成年人非法用工问题,而且受益者是中国企业,不符合基金会的立场。听说私下里有些合作伙伴也有类似看法。你们也知道目前基金会的资助占了我们预算的80%,如果他们停止资助,我们马上就要关门,所以我们必须按照他们的意见进行整改。”“这是不是意味着我又要失业了?”伯伦心里不由得想。“伯伦你不用担心,我们应该还会继续去中国企业那里调查童工问题,需要你的支持。你的合同明年10月才到期,到时我们再看是不是续约吧。”Mary似乎看穿了伯伦的想法。伯伦心里舒了一口气,但仍然觉得有些灰心丧气,这几个月的努力,就这样被金主爸爸一句话叫停了。
几天后,伯伦申请了年假,回老家欢度春节。没想到春节假期还没结束,就赶上了新冠病毒疫情爆发。考虑到病毒传染力之强,Mary邮件通知伯伦,让他在家办公,暂时不要回柬埔寨。在家待了一个多月,基本无事可做的伯伦一直关心着西港的动态。柬埔寨和中国关系紧密,一直没有封锁与中国的边境,所以疫情稍微平复,就有很多中国人回到了西港。某天伯伦刷朋友圈时,看到老王发了一条消息——网赌大军开始回归了!略感吃惊的伯伦拨通了老王的微信,想了解下到底是怎么回事。
虽然柬埔寨的网赌禁令已经于1月1日正式生效,但由于中国开始与菲律宾政府合作加强执法,因此很多从西港逃去菲律宾的网赌团伙,看到柬埔寨的执法力度有所放松,就又从菲律宾回到了西港。柬埔寨原本执法力量就很薄弱,加上中国将重点转向菲律宾,西港又重新成为网赌的避风港。这种打一枪换一个地方的游击战,除非当地能加强执法能力,否则早晚还会沦陷为网赌的根据地。不用说,当地的房租又开始了新一轮涨价浪潮,老王又赚得盆满钵满。
一个月的宅家生活,让伯伦耐不住性子。他开始纠结,是不是要辞去工作,重新回到西港开始做生意。虽然只工作了几个月,但他确实认同机构的使命,也认为自己所做的工作很有意义。问题在于,这样的非营利机构,实在太依赖外部资金,没有造血功能。中文教学已经被叫停,这份工作就算能维持到合同期结束,甚至续约,未来看起来也没有太美好的前程。这类工作好像也总是难免受到政治的影响,自己似乎被夹在中间动弹不得。他想到Lily工作了几十年,也就是因为联合国有着不错的退休保障,加上她单身至今,所以现在生活无忧,但手头的钱应该远没有老王几年炒房炒地赚的多。这种单身的自由,也不是他可以向往的。和媳妇商量了一下后,他向Mary和Lily发去了辞职信。
发完邮件后,不再纠结的伯伦感到一身轻松,他决定下楼去遛遛狗。想到老王的鼓动、网赌大军、飞涨的房租、即将重新开始的生意,伯伦忍不住笑了,一切好像回到了一年前的起点。无意间他望向远方的街景,几天前的倒春寒带来了一场春雪,望着枝头上的积雪和远方灰蒙蒙的夜色,他突然想起自己最爱看的《广告狂人》中男主角最爱读的《危机中的冥想》。这是一本美国诗人弗兰克•奥哈拉的诗集。
电视剧《广告狂人》剧照
剧中引用了这本诗集的最后一首《马雅可夫斯基》:
现在
我在等待
等待我那溃败的人格
能够再度变得美丽
变得有趣
富有现代气息
这让我想起了你
整个城市是灰暗的
泛着灰白色
树木凋零
雪和欢笑也总是会慢慢消失的
不再有那么多有趣的事情
而不仅仅是黑暗
这是一年中最冷的日子
他到底在想什么
我的意思是
我到底在想什么
如果我真的知道
那么我就找回自我了
当时饶有兴致的他反复阅读这几句话,但仍然无法理解其中内涵。但在这个寒冷的夜晚,他似乎秒懂了。
电视剧《广告狂人》剧照
作者简介
孔喆
Diinsider联合创始人
曾在美国公谊服务委员会、联合国经济与社会事务部、能源基金会等机构工作,致力于和平与发展领域,尤其关注负责任投资、企业与社区关系等方面。
【点击图片 了解更多】