九岁中国男孩朗诵普希金——稚嫩的俄语好声音《Зимнее утро 冬天的早晨》

文字编辑：Лиза

朗读者：梁一铭

9岁 / 小学四年级 （俄语学龄一年）

朗读作品：《冬天的早晨  Зимнее утро》

朗读者寄语

爷爷奶奶、叔叔阿姨、哥哥姐姐们好！我是梁一铭， 小名萌萌，我爱俄语， 因为姥姥会俄语， 我也想学会俄语。我喜欢普希金诗歌， 更喜欢普希金的“冬天的早晨”，我要读给大家听，希望大家喜欢我。

朗读文本

Зимнее утро

冬天的早晨

А · С · Пушкин 普希金

Моро́з и со́лнце; день чуде́сный!

Ещё ты дре́млешь, друг преле́стный —

Пора́, краса́вица, просни́сь:

Откро́й сомкну́ты не́гой взо́ры

Навстре́чу се́верной Авро́ры,

Звездо́ю се́вера яви́сь!

Вечо́р, ты по́мнишь, вью́га зли́лась,

На му́тном не́бе мгла носи́лась;

Луна́, как бле́дное пятно́,

Сквозь ту́чи мра́чные желте́ла,

И ты печа́льная сиде́ла —

А ны́нче... погляди́ в окно́，

Под голубы́ми небеса́ми

Великоле́пными ковра́ми,

Блестя́ на со́лнце, снег лежи́т;

Прозра́чный лес оди́н черне́ет,

И ель сквозь и́ней зелене́ет,

И ре́чка подо льдом блести́т.

Вся ко́мната янта́рным бле́ском

Озарена́. Весёлым тре́ском

Трещи́т зато́пленная печь.

Прия́тно ду́мать у лежа́нки.

Но зна́ешь: не веле́ть ли в са́нки

Кобы́лку бу́рую запре́чь?

Скользя́ по у́треннему сне́гу,

Друг ми́лый, предади́мся бе́гу

Нетерпели́вого коня́

И навести́м поля́ пусты́е,

Леса́, неда́вно столь густы́е,

И бе́рег, ми́лый для меня́.

背景介绍

《冬天的早晨》是俄国诗人亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金于1829年创作的诗歌。

普希金在该诗中描写的是冬天的早晨，体现了诗人愉悦的心情。白雪红日，蓝天绿树，还有森林与小河，这扑面而来的冬景，让诗人满腹欣喜。自然的美景打动了诗人的心灵，诗人急不可耐地套上马拉雪橇，要向远方飞驰。这表现了诗人对美好生活的热爱。——背景介绍由于玲玲提供

下期预告

朗读者：刘小琦

朗读作品：课文朗读《О нашем университете 我们的学校》

往期推荐

请点击“喜欢作者”，给你喜欢的作品和朗读者留言+赞赏哦！

注1：赞赏时别忘了在“悄悄话”里写下你喜欢的作者和作品哦！

注2：赞赏功能目前属于试运行阶段，谢谢大家的支持！

注3：赞赏金先收于俄语朗读者平台帐号，一周内（无特殊情况下）全额转至作品作者本人帐号。