查看原文
其他

打开这篇文章,你会收获很多新的日元

萧西之水 搜历史 2019-06-04

本       文       约       3500       字


阅       读       需       要


7 min

在2019年4月1日宣布新年号“令和”之后,日本政府又在4月9日颁布了另一个国家名片的新改革:发行新纸币。

名目上来说,新纸币旨在加入崭新的防伪技术,把字体进一步放大以求增加可辨识度,但对于大家来说,最值得关注的还是纸币人物与图案的更换——1万日元钞票为涩泽荣一与东京站,5千日元为津田梅子与藤花,1千日元为北里柴三郎与浮世绘“神奈川冲浪里”。

从这一版纸币开始,1万日元上的明治时代思想家福泽谕吉正式退出历史舞台,以前人们嘴中代指1万日元的“福泽爷爷”怕也是要在下一个时代变成“涩泽爷爷”了。

福泽谕吉即将退出历史舞台

令和年号颁布之后8天就发布下一版纸币样式,两者自然都可以看作日本面向2020年奥运会、2025年大阪世博会的一系列宣传举动,从钱币登载人物与图案中,也多少体会到日本试图对外展现何种国际形象,给国民带来何种影响。

令和之后新动作,代表啥意思?

在日本财务省官方网站上,三张新钱币上面的“三剑客”的描述是这样的:

(1万日元)涩泽荣一:参与到第一国立银行、东京股票交易所、东京商法会议所等约500家企业的设立中,活跃于实业界,也对教育、社会事业、民间外交有所贡献。

(5千日元)津田梅子:1871年随岩仓使节团留学的最早的女性留学生之一,1900年创立女子英学塾,对近代女性高等教育有所贡献。

(1千日元)北里柴三郎:在世界首次成功纯粹培养破伤风菌,确立了破伤风血清疗法,另外发现瘟疫菌,创立私立传染病研究所、私立北里研究所,对培育后辈有所贡献。

且不论三人的实际生平如何,只从三段描述性话语里,便可以找到两个共同的关键词:创立、教育。

无论是银行、交易所还是学校、研究所,这三个人在明治时代为后世各行各业开创了先河,也都为培养教育下一代人才倾尽全力。文字中提到的第一国立银行是目前瑞穗银行(みずほ銀行)的前身之一,东京股票交易所则是现在的东京证券交易所,女子英学塾更是成为如今赫赫有名的女子大学“津田塾大学”,私立传染病研究所经过合并也成为东京大学医科学研究所。

不仅如此,三人的主要活跃时期都是在明治时代(1868-1912),都是明治维新的亲历者甚至是创建者,考虑到日本刚刚度过明治维新150周年纪念年,那么选取这三个同样出身明治时代,同样将其所创机构延续到现代,又同样拥有“创立”“教育”两大标签,便不难明白日本政府为何选择这三个人作为纸币代表人物了。

纸币都有正反两面,接下来翻过来看看背面图案。日本财务省同样对三个图案做了一个详细解说:

(1万日元)东京站:辰野金吾设计,1914年竣工,这座建筑物被亲切称为“红砖站房”,是明治大正时期的代表性建筑物之一,曾因战争而烧毁一部分,2012年复原工程完工。

(5千日元)藤花:“藤”在《古事记》与《万叶集》也经常出现,是日本从古至今倍感亲切的一种花。

(1千日元)富岳三十六景“神奈川冲浪里”:日本的代表性浮世绘,因是江户时代浮世绘师葛饰北斋的代表作而享誉世界,这幅作品也影响到世界其他艺术家。

这三者的选取也很有讲究:“东京站”是受到英式建筑风格影响而修成的近代红砖结构建筑,象征着世界对于日本的影响;“藤花”一栏特地提及了《古事记》与《万叶集》,联想起“令和”年号刻意把出典定位于《万叶集》,也不难想到这是在突出日本固有之美;“神奈川冲浪里”则是世人熟知的浮世绘作品,强调了日本对世界的影响。三者连在一起,可以理解为“充分吸收世界各国文明精华”“坚持日本传统之美”“创造辉煌文化贡献世界”。

进入平成时代以后(1989-2019),日本政治与经济逐渐趋于固化,虽然所有人都在喊着“变革”与“创新”,但从实际情况来看:日本众议院有89名议员的三代以内直系亲属也当选过参众两院议员,占小选举区总席位(289席)的31%;日本中小企业厅统计显示,日本在进入21世纪以后的创业率一直在4.4%至5.2%之间徘徊,而欧美主要国家则均在10%上下。

两者加在一起,不难发现,日本普通人无论是对于政治还是经济都不甚主动,而是啃着昭和时代(1926-1989)留存下来的本钱,也难怪国内经常有人讽刺现代日本人为“平成废宅”,而事实上日本人也对平成时代出生的人有着所谓“宽松世代”(ゆとり世代)的讽刺说法。

日本2001-2015年创业率与破产率表格,

可以看出日本比起美国、英国等主要欧美发达国家的创业率都要更低

考虑到这些背景,日本新钱币也用崭新的人物与图案提醒着令和时代的日本人:无论男性还是女性,都要在充足的教育条件下,在新时代有着创新创业精神,吸收世界各国的精华,稳固自身传统,创造能够影响世界的未来日本。

日本纸币头像更换标准:经济为王

福泽谕吉早就应该从1万日元钞票中隐退了!

早在2010年8月的一次街头演讲中,专门研究福泽谕吉思想的日本史学家安川寿之辅就提出这种口号。他的名著《福泽谕吉之亚洲认识》曾提出,福泽谕吉在近代以来坚持“脱亚入欧”思想,对亚洲其他国家存在一种“蔑视”态度,这正是日本近代走入侵略战争的根源。如果继续让福泽谕吉留在1万日元钞票上,就会让世界各国认为日本仍然坚持过去的“脱亚入欧”思想,日本人也始终忘不了自己曾经是“大日本帝国”。

1885年发行的兑换银券一日元纸币,票面写着“凭此券可兑换银货一元”,后来根据日本法律规定,该纸币作为不兑换纸币可继续流通——当然,谁要拿到这张券,早就拿回家收藏了。

虽然福泽谕吉是否提出过“脱亚入欧”,是否对亚洲有着“蔑视”态度都仍然是一家之言,但毕竟福泽谕吉还是一位有着政治影响的人物,所以1万日元钞票是否保留他也一直有所讨论。或许也是有鉴于此,2024年福泽谕吉即将从1万日元上“退休”,而这种“退休”也显示出日本纸币人物选取的一个趋势,那就是尽可能远离政治人物。

日本战后设计发行了五款纸币。分别以A(1946年)、B(1950-1953年)、C(1957-1969年)、D(1984-2000年)、E(2004年)五个英文字母来标记,现在日本主要使用的是E券,也就第五代日元的1万日元、5千日元、1千日元三种纸币,同时D券(第四代纸币)的两千元等不再发行的纸币也依然具有法律效力,只不过日常很少有人再使用了。如无意外,2024年发布的新纸币应该是日本纸币的“F券”。

C 券一万日元(圣德太子)

A、B、C三代日元之中,最高面额的头像全都使用圣德太子,这位传说中的日本明君在推古女帝指导下开展大化改新,为日本确立了“宪法十七条”,是将日本从落后带向文明的关键性人物,其形象从古到今一直如雷贯耳,家喻户晓。此外,在战后前三代纸币里,明治宪法制定者伊藤博文(C 1千日元)、明治时代国会的倡议者板垣退助(B 100日元)、带领使节团前往西方国家访问的岩仓具视(C 500日元)等政治人物也都频繁出现。

但随着日本进入高速经济发展期,普通老百姓对于政治的关注度逐渐下降,而对于各种日本的文化产品非常感兴趣。或许是为了迎合这一趋势,日本在1984年发布D券时明确提出以“文化人”作为标准,其中1万日元更是要采用“一般而言、在国际上也有着很高知名度的明治以后文化人”肖像,在当时的日本来说,福泽谕吉所撰写的《学问之劝》《文明论之概论》都是著名经典,那么由他来担任“1万日元爷爷”也就理所应当。

围绕福泽谕吉依然有着各种各样的争论

不仅是1万日元换了人,以前包括圣德太子在内的日本政治家都纷纷销声匿迹,代之以《武士道》作者新渡户稻造(D 5千元)、《源氏物语》作者紫式部(D 2千元背面)、明治文豪夏目漱石(D 1千元)、近代女性文学家樋口一叶(E 5千元)、生物学家野口英世(E 1千元)等等。在笔者记忆里,犹记得《名侦探柯南》里面有一集还是以制造1千元夏目漱石的假钞为背景设计了剧情,引人入胜,这也是笔者了解并关注起这位日本文学家的原点。

另外,随着使用愈加频繁,日本人逐渐发现福泽谕吉的相貌五官颇具特点,绘制起来非常繁琐,因而不易于伪造,所以在2004年新发布E券时也就没再更换。如今,1万日元更新为涩泽荣一,是不是也因为他的相貌也很具特点,不易伪造呢?那就要看以后制造伪钞的技术是不是会更先进了吧。

涩泽荣一

最后,大家关心的话题来了。日本钱了解过了,拿着一沓日元,应该去哪里逛逛?

在这个问题上,日本纸币其实也做了一些很好的建议。除去每一代纸币几乎都会出现的富士山之外,B券1千日元背面的法隆寺梦殿,D券2千日元正面出现的古琉球国“守礼之门”也都是旅行的上佳之选。

b 券法隆寺梦殿

目前E券1万日元背面,便是京都府宇治市平等院凤凰堂的凤凰像,平等院最初是日本11世纪时期独霸朝政的藤原氏寺院,包括凤凰堂在内的众多建筑、屏风、塑像、壁画均成为日本国宝(相当于一级文物)。

e 券平等院凤凰

微信公众号IOS版已改版,如果还想找到我们

请将“搜历史”设为星标哦

安卓用户可设为置顶

-  推荐阅读  -

萧西之水 | 明治维新的大佬们,为什么后来都娶了艺伎

萧西之水 | 你爱的金枪鱼日料,当年竟是“猫不理”

萧西之水 | 土方岁三变宅男,西乡隆盛易装癖,看《银魂》怎么恶搞日本历史

值班编辑 | 景如

这是第 449篇文章

- END -


 © Copyright

作家原创作品 | 未经授权请勿转载 | 欢迎分享朋友圈

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存