查看原文
其他

中华诗词|《春中田园作》朗读:蚀骨的冷

点右关注 ☞ 吟诗立卷 2021-02-06


旁征博引  通达自如




你可能从未发现,阅读是如此有趣


诗词,是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国古代传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为,诗较为适合"言志",而词则更为适合"抒情"。


诗词 是阐述心灵的文学艺术,而诗人、词人则需要掌握成熟的艺术技巧,并按照严格韵律要求,用凝练的语言、绵密的章法、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人类精神世界。


中国诗起源于先秦,鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐,流行于宋代。中华诗词源自民间,其实是一种草根文学。在21世纪的中国,诗词仍然深受普通大众青睐。



(点击下方音频 即可收听)





《春中田园作》


作者:王维【唐】

朗读:蚀骨的冷


屋上春鸠鸣,村边杏花白。


持斧伐远扬1,荷锄觇泉脉2。


归燕识故巢,旧人看新历。


临觞忽不御3,惆怅远行客。


注释:


1远扬:桑树扬起的长枝,语出《诗经·豳风·七月》。


2觇(chān):暗自察看。泉脉:地下伏流的水源。


3御:饮用。


译文


屋上有一只喜鸠 在鸣叫,村边开着大片的白色杏花。手持斧子去整理桑树那长长的枝条,扛起锄头去察看泉水的通路。


去年的燕子飞回来了,好像认识它的旧巢。屋里的旧主人在翻看新年的日历。举杯欲饮,又停了下来,想到离开家园作客在外的人,不由惆怅惋惜


赏析:


春天可以“姹紫嫣红开遍”(汤显祖《牡丹亭》)般的秾丽,也可以鸠鸣花白燕归来般的明秀。


王维将春中美景随手拈来,清清爽爽,整而不板。首二句写春景,斑鸠和杏花带出了春天的气息,一声一色,婉转明快。三四句写农人,伐桑理水,透出田园生活的质朴和天真。五六句合写,燕子归来,旧屋主人则牵挂起远方的行人。“归燕识故巢,旧人看新历”,妙,绾合有度,深情款款。末二句化用“嗟我怀人,置彼周行”(《诗经·周南·卷耳》),括尽春景,另开局面,高古冲淡,自然条畅。



王维(701年-761年,一说699年—761年),唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。开元十九年(731年),王维状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。


王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”存诗400余首,代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。



来源:中国出版集团·诗词中国

配乐:严晴的《阳春》




往期回顾

中华诗词|《献衷心》朗读:蚀骨的冷

中华诗词|《枫桥夜泊》朗读:蚀骨的冷

中华诗词|《短歌行》朗读:蚀骨的冷

中华诗词|《蝶恋花·梦入江南烟水路》朗读:蚀骨的冷

中华诗词|《塞上听吹笛》朗读:蚀骨的冷






蚀骨的冷 

—— 员晓敏,媒体人,热爱朗读与歌唱。《内在语》、《吟诗立卷》,我声音的世界,无限的乾坤。



《吟诗立卷》


万古长空  一朝风月






《内在语》


言外之意  弦外之音



长按以上二维码添加关注分享交流


关注置顶《内在语》、《吟诗立卷》微信公众号,每一个诗意的夜晚视听、阅读与您不再擦肩而过。


让阅读成为习惯,让灵魂拥有温度


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存