除了绝景雪见温泉,这家旅馆还有很多取悦人的内容
里山的原风景,日本第一的大米,雪见绝景露天温泉。
以上因素已经基本可以构成前往一家旅馆的理由。
如果再加上“由媒体人翻修并运营”。
其品质是否真如报道中那样出色,就有点令人怀疑了。
深秋,由东京乘坐上越新干线出发,不到两小时的光景,来到了已有初冬寒意的越後汤泽。
转乘水上线前往大泽,与东北和信越地区的大部分地方线一样,车上乘客不多。水上线直通群马与新澙,川端康成在小说中描写的“穿过县境长长的隧道,就是雪国了”,正是乘坐水上线经过新清水隧道,看到新澙豪雪后的情景。
12月初还不是积雪的季节,一路上看到的,只有光秃秃的山和石头。水上线的列车,也由过去的蒸汽机车,更新为新型号e129,车厢内甚至带有豪华的卫生间。对于旅客来说方便了很多,只是去雪国旅行的心情,却丝毫无法被唤起了。
约莫数十分钟后,列车在大泽站停车,这里是无人站,看到铁路另一侧出站口站着身着黑色西装的年轻人,顿感安心,这是昨天在电话中联系好的,“里山十帖”的工作人员。和另一组客人一起被请上7座的alphard,开始在山间小路上穿梭,抵达旅馆门口时,天上下起小雨,工作人员已经拿着伞在大门口等候。
递伞过程中,年轻的女性工作人员没有任何表情,那感觉就像是“因为工作我不得不这么做”,没有看到日本旅馆该有的,那种让客人觉得自己被欢迎的笑容。
这个先放到一边。
旅馆的主体是150年历史的新澙古民家,木制大门非常厚重,进门后坐在壁炉旁的设计师椅子上check in,工作人员在对面的荷兰制古董桌上准备茶点和钥匙。点心是非常有现代感的芝士蛋糕,饮料则是柚子蜜果汁,可以换成黑豆香茶,味道不坏。大堂的挑高很高,头顶是新澙古民家特有的黑色巨大房梁,因为新澙地区冬季降雪量大,为了避免房顶被压塌,就要把房梁做得非常结实。酒店保留了建筑的当地特色和古朴风格,以北欧设计家具混搭出室内空间的现代感,这也是过去几年中,日本旅馆翻新时常见的手段。
这里过去是温泉旅馆“高七城”,因为经营者年事已高打算关门,后来被杂志《自游人》看中,于2015年翻修后重开,目前有12间房。宿泊栋的地板已经全部铺上了榻榻米,走起来很舒服,被刚才接站的年轻小哥领到2楼,今晚的房间是204号,corner suit room。
如果不是事先了解过房间,多半会觉得这corner suit略显尴尬,进门后的走廊很窄,屋内被隔断为3个空间。首先是卧室,空间很小,没有下脚之处,房顶也低。其次是有一张桌子和一把双人椅的工作室,最外面是阳台,摆放着露天风吕和两把设计师椅。亮点在于由阳台眺望出去的风景,瞬间夺走了所有目光。雄大的卷机山就像是一副画卷,装点在这间并不算奢华的房间外墙上。
“唔,这风景真棒啊。”
“是啊,如果没有别的事了,请您好好休息,晚餐时请到一层,有人会带去餐厅。”
年轻小哥关门离开,我坐在阳台上,感受着难得的心情转换,上午还在东京的大都会中,现在已经置身于新澙乡下的山宿。眺望着日本百名山卷机山,耳边只听得到虫鸣。
之前舟车劳顿的疲惫一扫而空。于是换上房间服,去感受一下这里的绝景露天风吕。
前往大浴场的回廊为木造,浴场入口处放着几乎透明的椅子,意大利kartell公司的la marie。到底是雪国,即使在秋天也非常寒冷,让人迫不及待想赶紧入浴。
“汤处 天之川”
曾被选为日本名旅馆温泉部门第一位。
大浴场的洗浴用品是dr.saito系列,个人很喜欢其香气。冲洗过身体后,首先泡内风吕。
旅馆的温泉分析书上写着:
大泽山温泉
有加水 无加温 循环
新澙是温泉的宝库,但由于大泽山温泉源泉温度过低,只有27度,所以做了加热保温处理。不是完全新鲜的放流式,多少会对温泉的品质产生影响,不过入浴时几乎没有闻到盐素的臭味。
这大概是由于旅馆一直在通过源泉进行给汤,同时将用过的水舍弃一部分,新汤的比例较高,几乎感觉不出是循环温泉。
尤其令人舒适的,是入水时肌肤所感到的柔滑,瞬间确定这是“美肌之汤”。美肌之汤是盐化物-碳酸水素温泉,对肌肤很好,身体泡在水里时,抚摸自己的皮肤,能够感受到非常明显的柔滑感,同时美肌之汤对于皮肤病也有一定的治愈作用。不必害怕那些茶色的浮游物,那是汤花,是温泉力的象征之一,对身体也非常有益。
身体稍微适应温度后,前往室外,露天风吕是岩风吕,景色与房间相同,眼前是连绵的卷机山。
难得的非日常时光,身心俱得到放松。
风吕利用时间为15:00~9:30,20:00时男女大浴场进行交替,因为是循环泉,无法24小时开放,需要时间清理,但9:30结束未免有些过早,对于早餐后还想泡汤的人略显不够友善。
泡汤之后去馆内散步,一层的休息室放着harry bertoia的钻石椅,桌子上的茶和小点心免费供应。隔壁的select shop同样有很多家具,这些家具大多也摆在房间内和公共区域内,《自游人》的编辑长岩佐十良在改造旅馆时,特地选用了很多欧美设计师家具,他认为比起一般的家具店,旅馆可以让客人像在自宅一样,更为安静、长时间地体验这些椅子。里山十帖几乎是馆内所有家具的正规代理商,有需求的话可以直接找对方下单。
晚餐是里山十帖的重头戏,也是他们利用自己的传媒优势,在《自游人》、《BRUTUS》、《CASA BRUTUS》等杂志长期推广的“早苗乡”。
早苗乡提供的并非一般旅馆的传统乡土料理,而是新澙的有机蔬菜,有机调味料,不使用任何化学物品,烹饪则采用现代手法,交给曾在京都米其林三星餐厅“吉泉”修业的主厨。据说岩佐十良灌了很多鸡汤,才让他暂时放下了自己开店的梦想,来到新澙的里山工作。
这听起来似乎依然不够吸引力,但新澙由于地势、气候的原因,出产的大米和蔬菜均极为优秀,岩佐十良认为,比起新澙大米,新澙蔬菜被大大低估了,“就像京都蔬菜和加贺蔬菜一样,新澙也有很多这里独有的,品质极佳的蔬菜,只是这里不似京都和金泽有那么多料亭,这里太乡下乐,高级蔬菜需求很低,很多农家已经不再种这些东西了。”
所以《自游人》的终极目标,就是通过把这些蔬菜以现代料理的方式呈现出来,看看能否打动来这里住宿的各路人士,让他们购买这些蔬菜和调味料,甚至代理,将它们更多地供给到东京等大城市,拉动当地的农业。《自游人》曾经是我最喜欢的旅行杂志之一,他们现在的定位则是日本唯一的“地方杂志”,以当地的温泉、食材吸引有经济实力的人过来住宿,再由他们把这里的美好传递出去,给当地带来更多机会,《自游人》一直报道奥田政行不是没有理由的,我觉得岩佐十良很想复制奥田的商业模式。奥田政行这位出身于山形庄内的大厨,通过自己的餐厅将很多庄内的蔬菜推广到东京,目前有数个山形县颁发的农业大使头衔。
既然食材都是当地,红酒索性也点了当地产,角田浜的bijou。
柑橘萝卜
当地菌菇
堀之内新荞麦
佐渡鰤
旬之蔬菜拼盘
整条葱与发酵圆白菜酸味
妻有猪肉配苹果味噌
食器有不少伊万里烧,因为过去鱼沼物产丰富,北前船载着九州的伊万里烧等器物,经由信浓川来到新澙港,卸下货物后再把鱼沼的物产带回到南方。餐厅意图重现150年前新澙与九州的联系。
至于整顿晚餐,没有什么很惊艳的调味,以现代技法处理新澙的传统食材,山菜为主力。因为“有机蔬菜”和“无添加调味料”这两个前提,本来对晚餐没有太大期待,实际吃下来味道偏清淡,和不喜浓味的自己也算是相合。
最后的亮点,是这锅米。
里山十帖的米是在客人面前现煮的,用的是土锅(自然select shop也是有卖的)。煮到一半需要自己把筷子插进去堵住出气口,再焖一会,然后分次食用。
负责帮忙煮米的是经理,衣服上挂着名牌“武田”。
“很多餐厅的主菜是鱼肉,但我们的主菜是这碗米,可以和渍物一起吃,也可以单独吃”。
“大泽米么?”
“是的,是我们从签约农家那里进的大泽米,水是大泽山的涌水。”
很多人都知道,新澙米日本第一,新澙产的米,又以鱼沼最优,鱼沼米中以南鱼沼最优,南鱼沼米中以盐泽最优,盐泽米中以西山最优,西山米中又以大泽最优。
这锅米正是用大泽山的涌水,来煮大泽产的越光米,可以说是“地产地消”的极致了。
主厨出来说,神田裕行(东京kanda主厨,他也是《自游人》常客)在自己的餐厅,用的就是这款米,但是用大泽山的水煮的米,会比东京的更好吃,这是当然。
第一碗吃白米,第二碗要锅巴。
我个人很喜欢米饭,去过不少米饭美味的地方,这米即使和高级餐厅的相比,也可以说是我吃过的最出色的之一。即使不要渍物,也能够一粒不剩地吃掉。
餐后去大堂二层的休息处“小屋组”,坐在arne jacobsen的蛋椅上翻杂志,眼前放着fritz hansen的a222咖啡桌,稍远处则摆着wegner的曲面椅和kai kristiansen的古董沙发。旅馆很好利用了有限的公共空间,提供能够令人放松的场所,旁边的mini bar有不少饮品,酒类19:00前免费。
由于没有车,旅馆也没有任何公共交通,晚上自然也不可能出门,索性回房间写东西。
这也是当时选择204室的原因。
这间客室的设计者是建筑师海法圭,我一开始曾经很不喜欢。
过于狭窄的分割空间,看上去廉价的松木斑纹,窄小的露天风吕,似乎不是能让人放松的环境。
直到看了海法圭在《自游人》的一篇访谈。
他提到在接手这个房间时,一度很发愁,怎么才能把40多平米的房间做成suit room。
不应该只有一整间,但房间已经很小了,再分割就会更局促。于是他在屋顶的挑高上做了文章。
卧室的房顶是最低的,工作室稍高,阳台更高。
这样当客人的行为由睡眠-工作-放松逐条变更时,房间的开放感会越来越强。
果然是建筑师的头脑,实际住进来之后,会发现这个说法很有说服力。
尤其是在阳台和室外空间的连接处,也像俵屋旅馆那样的传统日式旅馆一样,设置了一个界限很暧昧的空间。
完全用透明纱窗遮挡,这样室外就像是额外的庭园或者第四空间,界限感变小,且视野极为开阔,有一种房间由卧室开始增大,直到庭园无限增大的错觉。
在没有娱乐活动的夜晚,房间的工作桌非常适合写作,这也是为了现在的年轻作家、设计师等从业者所考虑的。以前日本旅馆就是完全放松的地方,但现在,很多人需要带着电脑办公,屋里的陈设自然也会有所改变。
一旦夜里工作得比较辛苦,大脑疲劳时,外面的露天风吕就派了用场。虽然浴槽很小,不是那种传统意义上适合两个人泡的露天风吕,但作为独处时提神醒脑,夜间不想去大浴场时转换心情的场所,已经非常足够。
虽然这房间可能称不上suit,用起来是舒适的。
一夜好眠之后,泡上一杯茶走到阳台。
oh!
昨晚还是光秃秃的山头,居然有了初冬的冠雪。此时庭园(当然这根本不该称为庭园)里已是白茫茫一片。
到底是新澙,一晚上就有了这么厚的积雪。
于是赶紧前往露天风吕,男女浴场已经交换,现在男性用的是视野开放无阻挡的露天风吕。
浴池旁边的地板就像是冰窖,简直要把脚底冻僵,不过当身体进入浴池,望着标高2000米的上越国境线群山。
那种难以用语言描述的景色,是世间为数不多能够安抚人心的药剂。
早餐内容也很丰富,味噌汤有4颗味噌球,同样是全天然无添加调味,可以自己加,加3颗比较好,我全部加了进去,味道有些过咸了,总算想起了自己现在是在新澙。
古时的新澙,人们总是会准备大量腌菜和肉过冬,这些大多都腌得口味很重,这也是我虽然喜欢新澙的温泉,但害怕新澙温泉旅馆的原因。大多旅馆都会出很多这种传统料理,不习惯浓味的人,吃起来会很痛苦,里山十帖的现代料理,倒是比较合我个人的口味。
这也是早苗乡的理念,因为新澙的腌渍物大多盐分极高,长期食用会导致心脑血管障碍等很多“风土病”,他们希望能够改变对这片土地食文化的认识,让新澙的饮食也可以主打有机健康。
把不健康的变为健康的,这是符合时代潮流的想法,君不见养生理念(虽然有很多不一定正确)即使是在中国的中老年人朋友圈里也开始疯传。
离店前去select shop买了荒川尚也的花器,河井达之的咖啡杯,以及吃饭时很喜欢的雪人牙签罐,数本杂志。
有本杂志中正好写到了昨晚看到的经理武田。
他在长野的野泽温泉旅行,吃当地饭,那环境与新澙大泽温泉非常接近,对于旅馆运营也获取不少感想。
这是《自游人》的优势,作为媒体,他们会设定一种理念,然后不断去寻找和自己一致的内容,进行宣传。
这也是文首所担心的,媒体人因为过于擅长表达,对有些时候做的事情,不一定有说出来的漂亮。岩佐十良具备良好的业内关系,那些关于里山十帖的媒体报道,几乎毫无负面,过多地渲染了他为这座旅馆所付出的用心,至于这些用心是否能传达给客人,并且让对方接受,就要因客人的品味、经历、用途而异了。
房间的桌子上有一本小册子,写着里山十帖给客人的话:
“对你来说真正的奢华是什么?对我们来说,并不是极致的服务。”
“是人、物、理念合一的媒介。”
“在这里,所进行的不止是人与人的对话,还有物品、建筑、风景,他们都在说话,在作为媒介进行传达。”
“我们所追求的不是日式旅馆对客人的心意,那种极致的もてなし。请您自己来体会,通过与这些媒体的接触满足好奇心,获得真正的奢华。”
静寂、豪雪、艺术、大米……
-fin-
感想若干
地段
从东京出发,新干线换乘一次在来线即到,不算麻烦。坐电车去的人一定要联系酒店送迎,因为大泽站是无人站,没有出租车。
接客
从业员过于年轻,缺乏对日式もてなし的认知,服务僵硬,没有眼力架,只干自己该干的,不会在观察了解客人的喜好后,做出体现心意的行为,以日式旅馆的标准来看不够出色。但是旅馆从一开始就说了“这里没有极致的服务”,所以……如果你认同他的说法并习惯在旅馆滞在时从业员有疏离感,这一点将不是问题。
房间
官网有每个房间的介绍,因为木制房间的隔音不好,对声音敏感的人建议选择跃层201、202,或者独栋的101。房间内有不少小问题,但年轻人使用起来应该会比较习惯,因为馆内主要使用设计师家具,对于设计爱好者可能会加分。
眺望
分山侧和森林侧,森林侧的视野远不如山侧开阔,个人极力建议选择山侧。山侧房都带有露天风吕,价格也会稍高。
料理
基础料理以山菜为主,调味偏清淡(以新澙地区来说),喜欢有机食材和调味物的人大概会喜欢。高级食材相对缺乏,虽然可以加钱点松叶蟹、鰤鱼等,但这类料理并非该旅馆的长项。
温泉
因为源泉只有27度,且水量有限,在改造时加热保温,不是完全的源泉挂流式。不过旅馆在进行循环改造时,保持源泉长期注入,实测后泉质并不差,加上特有的美肌之汤和绝佳景观,特别值得在冬天时一往,感受雪见露天。“变态级源泉挂流追求者”可以忽略。
有关源泉挂流式请参考以下这篇:
可能会适合这类人
喜欢山景,蔬菜,雪见温泉,绝景温泉,有设计感的室内空间,晚上需要在房间工作
可能不适合这类人
喜欢大都会的环境,大鱼大肉,宽敞的房间,晚上有夜生活
参考价格
一泊二食66000円~(204室)