10.25｜每日一练

25OCT中译英

在这里，我代表新一届中共中央领导成员，衷心感谢全党同志对我们的信任。我们一定恪尽职守、勤勉工作、不辱使命、不负重托。

【参考译文】

24OCT英译中

The Chinese Dream is a dream about history, the present, and the future. It is a dream of our generation, but even more so, a dream of the younger generations.

参考译文：中国梦是历史的、现实的，也是未来的；是我们这一代的，更是青年一代的。中华民族伟大复兴的中国梦终将在一代代青年的接力奋斗中变为现实。

请将译文发到留言区，一起来交流！

【更多·每日一练】

翻吧·与你一起学翻译微信号：translationtips 长按识别二维码关注翻吧