查看原文
其他

03.09|每日一练(词汇)

2018-03-09 翻吧君 翻吧
09March词汇

不查字典,你能猜flagrant nonsense的意思吗?

   However, for Mr Navarro that is not enough. Like Mr Trump, he seems to be of the attitude that the world is zero-sum. China cheating on its currency means it wins and America loses. That is flagrant nonsense: yes, US manufacturers may have lost out as they competed with cheap Chinese imports. But by the same token, American consumers have enjoyed major price cuts which enhanced their lifestyles.


请将你的答案发到留言区,一起来交流!


【参考译文】


08March词汇

请从以下的五个选项中找出与划线单词的同义词:

   The film brought a few fugitive images to her mind, but on the whole it made no lasting impression on her.

A. transitory B. superfluous C. shallow D. floating E. blurred

参考答案:A. transitory

解析:Fugitive 在此是一个形容词,意思是elusive,即“记不住的”,或是“难住描述的”。在五个选项里,fugitive的同义词是“transitory”。另外,从整个句子的语义上看,fugitive images与lasting impression是相对的,可推断出fugitive与lasting是反义词。在五个选项里,比较容易混淆的是blurred. Blur一词的意思是:When a thing blurs or when something blurs it, you cannot see it clearly because its edges are no longer distinct. “模糊不清的”。


【更多·每日一练】




翻吧·与你一起学翻译微信号:translationtips 长按识别二维码关注翻吧

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存