4.21实习速递 | 网易有道、上海锦天城、北京通商、美国科律、上海朗悦等

   采编|Sac  编辑|W             2021/04/21

实习信息汇总

本期热点

争议解决方向实习

争议解决方向

网易有道

岗位：法务实习生

【职位描述】
1、收集整理公司业务相关法律法规，完成相关法律调研；
2、协助处理投诉、维权；
3、公司日常证照维护工作；
4、配合公司各部门进行相关制度设计；
5、其他日常法律工作。
【职位要求】
1、法学研究生，21年或者22年毕业；
2、具备优秀的英文能力、通过司法考试者优先；
3、品学兼优，具有较强的责任心和执行能力；
4、熟练使用office办公软件；
5、实习到岗时间每周3天以上，不能少于3个月。
【工作地址】
北京-海淀-网易研发中心
【具体信息】
实习期间表现优秀者，有机会获得网易内推机会；

内部福利，包括但不限于免费一日四餐，免费健身房，免费班车/摆渡车，内购折扣等；
120元/天 外地实习生还有租房补贴

【简历投递】
投递邮箱：
[e-mail]
或者官网直投
https://hr.163.com/job-detail.html?id=18422&lang=zh
邮件主题及简历标题：
“申请岗位+姓名+学校+年级+到岗时间+每周在岗天数+实习时长”

中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会

岗位：实习生
【工作内容】
1、在仲裁秘书的指导下管理仲裁案件程序；
2、接收立案材料，协助仲裁秘书进行立案；
3、制作各类中英文程序性函件；
4、核对各类中英文实体性文件；
5、有助于在短时间内了解、熟悉商事仲裁流程。
【职位要求】
1、国内外知名法学院法律专业本科生或研究生
2、服从指导、有责任心、细心、严谨；
3、具有较强的沟通能力和实践能力。
【实习时间】尽快入职，实习期3个月，每周五天。
【实习待遇】实习补助80元-130元/天，按实习周期、出勤率、表现评定。
【工作地点】上海市浦东新区世纪大道1198号世纪汇广场一座16楼
【申请方式】
请将简历投递至：[e-mail]
邮件主题为：学校+年级+专业+姓名+入职时间。

上海锦天城律师事务所

岗位：实习生
【工作地点】

上海市浦东新区银城中路501号上海中心9楼
【职位要求】 
招聘人数：2人
职位描述：高级合伙人团队主要从事资本市场业务（包括并购重组、境内外上市、私募股权投资等），协助高年级律师参与尽职调查、审阅、起草相关法律文本等。
【职位要求】
1.  重点法学院校2022、2023年应届毕业研究生；
2.  通过司法考试，有相关律所实习经验者优先；
3.  保证每周实习三天及以上，表现优异者有留用机会；
4.  工作细心、踏实、努力，思考问题全面、深入、细致，具有较强的学习能力、良好的文字表达及沟通协调能力；
5.  熟练使用英语，能翻译法律文书，具有良好的口头表达能力，有志于长期从事律师工作。

【联系方式】
有意者请将个人简历发至[e-mail]，邮件注明“实习生应聘”。

北京通商律师事务所

岗位：实习生（转正）

【工作地点】北京
【业务领域】境外IPO、PE/VC、境内外发债、公司常年法律事务处理
【工作内容】协助合伙人及高年级律师进行法律检索、法律问题研究、备忘录起草、撰写法律意见书、交易文件、外地出差尽调、参与各项会议
【工作要求】
1. 985、211本科及以上
2. 英语能力好（阅读、书写能力要求较高）
3. 可以接受出差、抗压能力好、沟通能力好
4. 通过国家司法考试
【工作待遇】面谈
【简历投递】[e-mail]

美国科律律师事务所驻上海代表处

岗位：法律实习生

【工作地点】上海浦东新区国金中心
【业务领域】资本市场
【工作要求】
1.法律检索
2.法律文件的中英文翻译
3.文件审阅
4.先例文件的管理
5.业务开发材料的准备
6.符合条件的候选人须保证每周至少出勤四天。实习期间表现优秀者有机会留用。
【录用标准】
1.出色的抗压能力，同时又非常注重细节；
2.优秀的口头和书面沟通能力；可靠、敬业、守时；
3.既能独立办公，又具有团队协作精神，能在多位指导者的带领下开展工作；
4.能按时完成各项任务，并在工作分配和时间安排方面具有灵活性；
5.处事井井有条，能分清轻重缓急；
6.对待客户、同事和其他人都能展现出专业和礼貌的态度。
【所需技能和经验】
1.具备法律实习生经验，有大型律所或者跨国公司法务部实习经验者优先；
2.母语为普通话，英语口语流利且书面表达能力佳；
3.法学专业2021或2022年毕业生；
4.熟练掌握微软办公软件。
【工作待遇】300元/天
【简历投递】[e-mail]
1.  求职信英文版
2.  个人简历英文版

3.  完整的成绩单复印件

上海朗悦律师事务所 (Allen & Overy在中国的联营伙伴)

岗位：实习生

【岗位介绍】

实习地点：北京市
部门：争议解决部

【岗位要求】 
1、知名院校法律专业本科或研究生在读，2021年或者2022年毕业；
2、良好的英语能力及法律检索能力；
3、能尽快到岗，每周至少实习 4 天至毕业；如有需要，能接受出差安排；
4、认真负责，积极主动，有良好的沟通能力及团队合作精神；
5、表现优异者有留用机会并享有与国际律所同等的培训发展机会及福利待遇等。
【联系方式】

请将中英文简历发送至邮箱：[e-mail]，并在邮件标题中注明 “申请的职位序号及职位名-姓名-学校-专业-实习开始时间-每周实习天数-持续时间。

 近期推荐 

专辑

推荐

点亮在看，知识又增加了！