新时代，我们需要怎样的涉外法治人才？

“I have been very fortunate to have visited China over a 100 times in the last 30 years. As a consequence of that good fortune, I have witnessed the advancement in the rule of law in multiple ways in China. More importantly, I have met and worked with many  great Chinese lawyers and watched development of law students excited about the future of the practice of law. These next generation Chinese lawyers have been inspired by superior law faculties , particularly at Peking University Law School. Globalization continues to be the most important development of our times. Whether globalization will produce authentic human development and economic prosperity will depend on respect for and continued advancement of the rule of law. Lawyers will always be at the forefront of that important effort. It is our collective responsibility. Jones Day is proud to support and work with lawyers and law schools in China to fulfill that responsibility. ”

——步荣根（Stephen J. Brogan），美国众达律师事务所全球主管合伙人

“中国在目前的世界局势下需要高素质的跨境实务法律人才，我们很高兴能够有机会为培养大批跨境法律实务后备人才、推进中国的法律教育与全球接轨尽一份力量。希望我们共同结出的硕果能够在不久的将来造福中国，我相信同学们身上这法治的火可以燎原，未来的光会照亮中国的前路。”

——唐承慧，美国众达律师事务所北京办公室主管合伙人

“培养出更多通晓并能塑造国际规则、从容处理涉外法律事务、自如参与国际合作与竞争的卓越法律人才，这是北大法学院始终坚持在做的。在中央明确提出加强涉外法治工作战略布局的背景下，我们将不辱使命、担当责任，培养更多适应国家发展需要的高水平涉外法治人才。”

——郭雳，北京大学法学院党委书记兼副院长

2021北大-众达中国全球化与法治人才培养计划相关信息

基于共同的“实务型涉外法治人才”培养理念，北大法学院携手美国众达律师事务所（Jones Day），隆重推出2021“北大-众达中国全球化与法治人才培养计划”。

• 面向全国高校优秀法律学子开放 （✓）

• 项目费用全免（✓）

• 全国仅招收50位学生（✓）

• “实务型涉外法治人才”培养模式 （✓）

• 参与线上众达《跨境法律律师实务课程》 （✓）

• 可获得前往众达北京办公室的实习机会！（✓）

2021 秋季学期，与你相见！

项目介绍

项目背景 

美国众达律师事务所（Jones Day）是全球最顶尖的律师事务所之一，其总部设于美国俄亥俄州克里夫兰，在全球拥有超过 2500 名律师，主要业务领域包括反垄断和竞争、国际诉讼和仲裁、知识产权、业务重组与破产等。在财富全球 500 强中，超过半数企业长期委托众达为其提供法律服务。 众达律师事务所长期以来关注法学教育事业的发展，并积极推动法治的全球化进程。

为进一步推动众达律师事务所法学教育全球化的理念，扩大北大法学院的育人辐射范围，双方围绕“实务型涉外法治人才”的培养模式，设立“北大-众达中国全球化与法治人才培养计划”，面向全国高校优秀法律学子开放申请！

项目内容 

线上众达《跨境法律律师实务课程》

课程背景

自2018 年起，北大法学院和众达律师事务所联合开设了众达《跨境法律律师实务课程》，至今已有包括北京大学、清华大学、人民大学在内的 6 所在京高校法学院的近 200 名学生参与受益。

课程时间

2021年 9 月 15 日 至 12 月 29 日，除公共假日外，每周三 8:00-10:00 及 15:00-17:00，具体课程安排将之后发给参与学生。

课程目的

课程从实务出发，重点讲授“法律实战”，而非“法律条文”。课程通过分析国际律所中的经典案例，讲解法律规则，使学生接触最前沿的法律实务领域，加深学生对国际律所律师专业知识的理解。

课程师资

二十余名众达律师事务所全球范围内的合伙人和资深律师担任授课教师。

课程主题

课程主题丰富，包含多个法律热门话题：并购、网络安全与数据保护、反垄断和竞争法、破产法、环境保护法、资本市场、诉讼等。

授课语言

全英文授课方式，课件内容以中英双语呈现。

授课形式

课程以“网络直播授课+课程录播回放”相结合的形式进行。

课程适应

深入浅出、比较视角的授课方式，高年级本科生、硕士研究生和博士研究生均可适应。

“导师制”实习

上课表现突出、成绩考核优异的学生可获得赴众达北京办公室的实习机会。

实习期间，众达律师事务所的资深律师将担任实习学生的“导师”，学生将在“导师”的指导和监督下，完成实习任务。

实习结束后，学生将接受“导师”的评价，并获得实习证明，表现优异学生还将获得“导师”的推荐信。

项目奖励 

1. 按时、按量完成《跨境法律律师实务课程》的学生将获得由北大法学院与众达律师事务所共同签发的结课证书；

2. 北大法学院与众达律师事务所将为所有参与学生举办“北大-众达中国全球化与法治人才培养计划”结业典礼。

2021 课程主题

01

Introduction to Jones Day International Legal Practice

02

Mergers and Acquisitions

03

Antitrust

04

Cybersecurity/Data Protection

05

US Litigation

06

CFIUS/Sanctions

07

Capital Markets

08

Bankruptcy/Restructuring

09

Environmental Protection Laws

2021 课程师资

（向上滑动）

王智平（Peter J. Wang)

美国众达律师事务所中国反垄断法律服务部负责人、香港办公室合伙人

王智平（Peter J. Wang）律师为众达中国反垄断法律服务部负责人，曾任众达大中华区主管合伙人和国际诉讼与仲裁业务部的联席负责人。他曾多次代表客户应对美国及其它政府对拟进行的并购交易发起的重大反垄断调查。他为中国及全球各地的客户处理各类复杂的商业争议诉讼、专利和其它技术和知识产权诉讼。

唐承慧（Jessie Tang）

美国众达律师事务所北京办公室主管合伙人

唐承慧（Jessie Tang）律师在跨境兼并收购、外商直接投资、商务合同、房地产和建筑、劳动法等领域有 20 年的工作经验。唐律师曾经代表许多外国跨国公司和金融机构及中国大型国有企业，包括许多财富 500  强公司，就跨境投资、融资、设立合资企业、大型海外项目投标等事宜提供法律咨询服务。

Sophie Hagège

美国众达律师事务所法国巴黎办公室主管合伙人

Sophie Hagège 律师在跨司法管辖权的并购方面拥有超过 25 年的经验。她的经验涵盖合资企业、战略联盟、商业和工业协议以及外包项目的创建方面，尤其涉及化学和生命科学领域的企业。Sophie 也拥有代表电信行业客户的经验，定期为美国跨国公司在欧洲的投资提供建议。

Patrick S. Baldwin 

美国众达律师事务所美国亚特兰大办公室合伙人

Patrick S. Baldwin 律师为客户提供公司法和证券法方面的咨询服务，其业务重点是国内与跨国并购。他曾为上市公司、私有公司和私募股权公司及其投资组合公司提供并购、收购、资产剥离和杠杆收购等方面的咨询服务。他的交易经验还包括合资企业、公司重组、风险投资和后期股权融资等方面。

Demetra Karamanos

美国众达律师事务所美国纽约办公室合伙人

Demetra Karamanos 律师的业务范围包括并购、私募股权、资产剥离和杠杆收购等方面。她还为上市公司的董事会提供有关公司治理、合规性和信托事务等方面的咨询服务。

Alexandre Verheyden

美国众达律师事务所比利时布鲁塞尔办公室主管合伙人

Alexandre Verheyden 律师的执业领域集中于竞争法和反垄断法，并在跨大西洋并购和卡特尔拥有广泛经验。Alexandre 是国际律师协会通讯委员会的联合主席，也是 2012 年反垄断征文比赛的获奖者，获奖的文章为“欧洲法院针对滥用利润挤压提发布指南”。他还获得了比利时美国教育基金会奖。Alexandre 在竞争法领域发表过许多文章也多次在会议发表讲话。

Ryan Thomas 

美国众达律师事务所美国华盛顿办公室合伙人

Ryan Thomas 律师的执业主要集中在企业合并、政府调查、咨询和诉讼等。Ryan基于其近20年的执业经验，代理上市和私有公司经办涉及联邦贸易委员会（FTC）、司法部、各州及外国竞争主管机构的美国和跨境事宜以及私人诉讼。他为各行业客户提供代理服务，包括半导体、航空宇宙、制药、消费品、化学品以及建筑产品等行业。Ryan尤其擅长为科技公司及快速发展的行业内的其他公司就复杂的、新奇的（且经常具有争议性的）反垄断及知识产权相关损害理论提供抗辩服务。

Undine von Diemar 

美国众达律师事务所德国慕尼黑办公室合伙人

Undine von Diemar 律师的执业领域集中在技术交易，特别是云计算和IT外包，以及数据保护问题，包括国际数据传输、内部调查、网络发现以及全球合规项目。她是隐私权专家国际协会会员、德国联邦数据保护官员协会会员、德国知识产权保护协会会员以及德国法律和信息协会会员。

Mauricio Paez

美国众达律师事务所美国纽约办公室合伙人

Mauricio Paez 律师就数据转换、空间数据服务、全球电子商务、数字营销、数据保护和隐私、网络安全、网络治理、技术采购和外包以及物联网、人工智能、工业互联网等新兴技术领域的法律问题为财富 100 强公司提供法律咨询服务，也是这些领域公认的领导执业者。Mauricio 被《美国法律 500 强》（2016）认可为能够提供“切实的、业务导向型的建议”的全球数据保护和隐私及外包领域的领先个人。

Theodore Chung

美国众达律师事务所企业犯罪调查业务部门负责人

Theodore Chung 律师是众达律师事务所企业犯罪调查业务的主席，具有丰富的内部调查经验，在刑事、监管诉讼中为公司和个人辩护，并就合规项目向客户提供咨询服务。作为一名成就卓著的辩护律师，他曾在美国、拉丁美洲、亚洲和欧洲的许多重大刑事和行政案件中担任调查和辩护律师。

Robert Huie

美国众达律师事务所美国圣迭戈办公室资深顾问律师

Robert Huie 律师曾任美国加利福尼亚州南区助理检察官以及重大欺诈与公共腐败科副科长。他审理的案件涉及受贿、虚假诉讼、洗钱、金融机构、采购、国际贸易、电话销售、抵押贷款诈骗、刑事威胁、贩毒及边境地区犯罪等领域。他曾代表司法部（DOJ）驻外工作达三年，在美国驻北非和东欧大使馆担任外交官和法律顾问，主要负责反恐和反洗钱工作，与外国和美国官员就立法和监管改革、国际协定以及刑事案件等问题开展合作。

Schuyler Schouten

美国众达律师事务所美国华盛顿办公室合伙人

Schuyler Schouten 律师协助客户解决与经济制裁、国际贸易、国家安全和国际法相关的问题，在政府和私营机构处理合规、执法、诉讼、交易、外交政策和危机管理事宜方面经验颇丰。加入众达前，Schuyler在白宫担任总统特别助理、总统高级助理法律顾问和美国国家安全委员会副法律顾问。任职期间，Schuyler曾就一系列复杂且新奇的法律问题提供法律意见，包括国际协议的解释和谈判；美国海外资产控制办公室（OFAC）制裁的设计和实施；由美国海外投资委员会（CFIUS）审议或提交总统定夺的事宜；能源、电信和金融界别的监管；以及各级联邦司法机构涉及外交政策隐忧的诉讼。Schuyler还就牵涉国际货币基金组织、世界银行、联合国、万国邮政联盟、国际足球联合会和其他国际组织的美国措施协调跨部门法律审查。

Grayson Yeargin  

美国众达律师事务所美国华盛顿办公室合伙人

Grayson Yeargin 律师的执业主要集中在协助客户遵守政府要求，并指导其通过政府调查。他代理私人领域的政府承包商和公司以及个人经办与政府有关的纠纷事项。Grayson的执业重点涉及代理客户经办经济制裁和出口管制相关事项。他在协助公司遵守外国资产控制办公室（OFAC），《国际武器贸易条例》（ITAR），《出口管理条例》（EAR）和《反联合抵制法》管理的制裁和禁运方面具有丰富经验。他还协助客户处理其他领域的国际合规事项，包括涉及《反海外腐败法》（FCPA）和《外国代理人登记法》（FARA）有关的问题，涉及海外投资委员会有关的在美境内交易，以及外国所有权、控制和影响（FOCI）有关的决定事项。

Alan Seem

美国众达律师事务所美国硅谷办公室合伙人

Alan Seem 律师的执业主要集中于证券发行、并购、风险投资和私募股权投资、以及私有化交易等领域。他在亚太地区有着广泛的执业经验，曾在中国香港、北京和上海工作过 16 年。他还经常就公司治理事项，包括证交会/证券交易所合规和披露相关事项向公司及其董事会提供法律咨询服务。Alan被《钱伯斯亚洲》和《亚太地区法律 500 强》认可为资本市场领域杰出个人。

周致聪（Charles Chau）

美国众达律师事务所中国香港办公室合伙人

周致聪（Charles Chau）律师提供有关中国香港、中国大陆和亚太区域的并购、资本市场（包括上市和公开发行）、证券监管合规、合资经营和其他商业交易方面的法律咨询服务。他因在并购和股本资本市场的出色表现而多次获得《国际金融法律评论》（IFLR1000）、《亚太法律 500 强》（Legal 500 Asia Pacific）和《钱伯斯亚太》（Chambers Asia Pacific）表彰。

Dan Moss

美国众达律师事务所美国华盛顿办公室合伙人

Dan Moss 律师曾在美国一些规模最大、历史悠久的公司和政府重组中代表债务人、债权人、受托人和债权人委员会。他还具有为客户提供有关欺诈性运输、优先转让、信托义务和公司治理问题的咨询服务的丰富经验。Dan 也对各种有待国会审议的立法提案进行监督，这些提案将修改破产法和无偿活动，如残疾退伍军人的代表。他也是 INSOL 国际协会的活跃成员。

Ben Larkin

美国众达律师事务所英国伦敦办公室合伙人

Ben Larkin 律师的业务涵盖了企业相关的所有方面，包括并购和企业重组。他被公认为是与基础设施建设相关的交易领域的领导者，曾被《法律500强》（Legal 500）用“杰出”一词来形容，并因其在基础设施建设相关领域的卓越经验而受到《钱伯斯英国》的称赞。他领导了基础设施、医疗保健、电信、制药和能源等领域企业的重要跨国并购和重组业务。他为各种基金、投资银行和公司提供服务。

Armelle Sandrin-Deforge

美国众达律师事务所法国巴黎办公室资深顾问律师

Armelle Sandrin-Deforge 律师的执业主要集中在法国、欧洲和国际环境法方面，包括能源、健康和安全及监管事宜。她的执业经验涉及设施、污染场地、废弃物、可再生能源、气候变化、海洋和沿海环境事宜、石棉和军团菌等。她就监管和诉讼事宜向客户提供咨询服务。Armelle在并购相关环境事宜方面具有广泛经验，特别是环境审计、环境陈述与保证。她也向法国及国际客户就资本市场交易相关的环境和可持续发展报告提供服务。

Elodie Simon

美国众达律师事务所法国巴黎办公室资深顾问律师

Elodie Simon 律师的业务范围为环境、健康与安全法律，她重点关注与化学药品、食品、纳米技术和消费品有关的污染场地和健康风险以及责任问题。她的业务经验涵盖各种法国、欧盟环境法规和诉讼事务。

Daniella Einik 

美国众达律师事务所美国华盛顿办公室律师

Daniella Einik 律师协助客户开发创新有效的解决方案，以应对复杂的诉讼环境、交易和合规性等问题。她已成功协助客户进行了数百万美元的民事执法、公共妨害诉讼、美国司法部刑事调查、有毒侵权诉讼、合同赔偿纠纷，以及对美国的“追索”和其他索赔等。

Daniel Corbett

美国众达律师事务所美国旧金山办公室律师

Daniel Corbett 律师的业务领域主要为环境诉讼、行政执法和法规遵从性咨询等。他最近的业务代表包括为公民诉讼索赔辩护，以及根据美国联邦和州环境法寻求私人成本追回和摊款索赔。他始终积极地提供无偿服务，曾成功地为加利福尼亚的限额―交易计划进行辩护。

（课程安排和师资可能根据实际情况进行调整）

申请信息

★

项目费用 

★

费用全免

★

项目名额 

★

全国仅招收50位学生

★

 申请条件 

★

1. 全国高校法律专业在读学生

2. 对涉外律师业务具有强烈的兴趣

3. 英语语言能力较好、有相关课程学习经历和律所实习经历的法律学生将被优先考虑

4. 须保证按时、按量完成课程及相关考试，不得无故退出或中途放弃

5. 须获得导师同意方可申请；若无导师，则须获得班主任/辅导员同意

★

 申请材料 

★

1.《2021 年秋季学期“北大-众达中国全球化与法治人才培养计划”申请表》（登录北大法学院官网公告通知栏目进行下载）

2.《2021 年秋季学期“北大-众达中国全球化与法治人才培养计划”报名信息汇总表》（登录北大法学院官网公告通知栏目进行下载）

3. 个人简历（中、英文）

4. 个人陈述（中、英文）

5. 课程成绩单（中、英文）

6. 语言成绩单

7. 两封推荐信（申请者若有导师，其中一封须来自导师）

8. 申请者认为必要的其他证明材料

★

 遴选方式 

★

“北大-众达中国全球化与法治人才培养计划”评审委员会将对申请材料进行初审，初审通过者将进入面试环节；评审委员会拟于 6 月上旬组织线上面试，具体面试安排将于之后公布。

请有意申请的学生于 2021 年 6 月 6 日（周日）下午 17:00 之前：

将电子版申请材料以标题为“院校+姓名+2021 北大-众达中国全球化与法治人才培养计划”的形式发送至 pkulaweao@law.pku.edu.cn。

请注意：任何形式的逾期申请均将视为无效申请。

学生感想

每周的课程内容往往提前发布，我们能够做好预先准备，提前阅读、思考问题，从而在课上有热烈的讨论。同时，能够与不同学校的同学交流，展现不同视角，也是一大课程特色。

《跨境法律律师实务课程》就如引发法律人共同体共筑的凝合剂，我们能够齐聚课堂，提供各个学校、不同年级的丰富视角。授课的律师们不仅尽可能直观地向我们介绍了律师在相关领域中最为前沿的观察与体会，还会尽量补充讲解具体法律规定及其背后的逻辑与原因，让学生可以兼顾实务和理论的学习。

另外，上下午集中授课的模式能够最大程度地剖析某一个领域的问题，同时也留下问答时间，从而能够使得对该领域的思考走得更深，避免碎片化的传授出现讨论断裂的情况。

——雷琦，2020年度“罗德学者”，北京大学法学院2019级法学硕士

更多参与学生感想，请见以下链接内容：

2020 年课程回顾：课程回顾 || 收获满满，2020 JONES DAY 跨境法律律师实务课程圆满收官！

2019 年课程回顾：课程回顾 || 我的收获之旅：2019 JONES DAY 跨境法律律师实务课程！

2018 年课程回顾：重磅 || JONES DAY跨境法律律师实务系列课程开放报名