9.21实习速递，法国立辅、上海锦天城、美国伟凯等律所，中芯国际等公司

实习信息汇总

本期热点

争议解决方向实习

争议解决方向

法国立辅律师事务所驻上海代表处

岗位：实习生

【工作地点】
上海市长宁区新华路664号215室
【职位描述】
跨境并购、投融资及公司法律事务
工作时间：9:00-18:00
实习补贴：200元/天（税后）
【招聘要求】
1. 法律本科学士学位以上的在校学生；
2. 良好的英语写作和口语表达能力；
3. 拥有律所实习经历或相关工作经验；
4. 具备较好的英语读写沟通能力，熟练使用办公软件；
5. 品行端正、有责任感、具有良好的沟通能力及团队合作精神；
6. 实习期限为3至6个月，视情况而定可留用。
【简历投递方式】
有意者请将个人中英文简历发送至邮箱：[e-mail]，
简历请按“姓名+学校+专业”的方式命名，并请注明到岗时间

锦天城上海总部

岗位：实习律师

【岗位要求】

1. 品行端正, 有志于长期从事中国律师事业, 有事业心和责任感;
2. 将于2022年、2023年毕业的中国重点高校法律院系的本科或研究生在读学生, 且在校成绩优秀(有海外留学经验者优先);
3. 工作勤勉尽责、优质高效, 能够承担工作压力, 适应能力强, 具有良好的法律分析能力和职业道德;
4. 具有良好的沟通能力和团队合作精神;
5. 中英文书写及口语俱佳(能够熟练运用一门外语作为工作语言者优先); 和
6. 每周实习时间不少于四天。
7. 工作地点为通力上海、北京、深圳办公室
【联系方式】
请将个人简历发至[e-mail], 联系人冷丹妮(021-6043 3946)
简历中请注明GPA、英语六级、托福（或雅思）和国家司法考试成绩，申请的工作地点(上海、北京或深圳), 并附近照一张。简历上请注明可以开始实习的时间。实习结束经过考核后，将在毕业时与通力签署正式聘用合同。

中芯国际

岗位：法务

【工作职责】
1、负责公司业务合同的起草（包括中英文合同模板起草）、谈判、执行、跟进；
2、 资本运作项目的法律支持；
3、 法律文件的中英文翻译；
4、 协助健全公司合同管理制度及流程，合同模板库建立，合同风险管控；
5、 提供法律培训课程。
【专业技能】
通过司法考试，具备法律职业资格。
【职位要求】
专业要求：法学专业
学历教育程度：硕士及以上
外语要求：熟练
相关工作经验：3年以上
【优先考虑】
1. 具有同业背景或项目经验；
2. 具有海外工作经历和海外教育背景。
【工作地点】上海/北京/天津均可。
【联系方式】[e-mail] 吴女士

中科院资本管理有限公司

岗位：法务经理（1人）

【工作地点】北京市海淀区知春路65号卫星通信大厦B座6层
【岗位职责】
1. 负责协助完善公司法务管理体系，对管理公司业务活动进行合规审核；
2. 负责协助完善公司风控体系建设，指定风控政策和标准指引；研究分析行业相关的法规政策，并及时更新、完善风险控制制度；
3. 负责协助管理公司和基金的合规事务，对接基金业协会等机构；
4. 负责对投资项目资料及现场法律尽调进行风险咨询及评估，出具书面风险评估意见，并进行风险监控及后续风险评估；
5. 负责处理管理公司的纠纷、诉讼、仲裁等法律事务，向其他部门提供法律咨询支持；
6. 配合基金募集、设立、合规、运营管理、清算等工作；
7. 领导交办的其他工作。 
【任职要求】
1. 法律、金融等相关专业硕士及以上学历；
2. 具备5年以上工作经验，精通/熟悉股权投资基金合伙协议/投资协议、银行托管协议；
3. 具有较强的学习能力和谈判能力、良好的法律逻辑思维能力；良好的分析、处理、应变及解决法律问题的工作能力；
4. 富于团队协作精神。
【薪酬待遇】
1．在公司现行薪酬制度框架内面议；
2．社保、住房公积金按国家和北京市相关政策执行；
3．提供较为完善的各项福利。
【简历投递方式】
请填写应聘报名表，按“姓名-学历-应聘部门及岗位”的格式编辑文件名称及邮件主题，并将简历及应聘报名表投递至：[e-mail]，

美国伟凯律师事务所

岗位：M&A/Corporate 实习生

【实习职位】企业并购
【实习地点】
朝阳区建国路81号中国中心广场1号楼19楼北京办事处怀特凯斯律师事务所
【实习时间】
3个月左右，9:00am-5:30pm,每周4到5天。
【职位描述】
实习生将在合伙人或律师的监督下为客户提供法律服务。
全日制法学硕士研究生二年级或最后一年；
具有流利的英语口语和书面英语和普通话技能。
具有强烈的职业道德和团队精神。
【实习内容】
这是一个很好的途径获得第一手经验，了解作为一名法律专业人员是什么样子的。这次实习提供了一个积极参与我们北京办事处生活和工作的机会。我们的实习生将在办公室与来自并购/公司集团的合伙人和合伙人一起工作，协助他们的工作。
【简历投递】
有意者请将求职信、简历和成绩单发送至邮箱[e-mail]

 近期推荐 

采编 | Sac        编辑 | W

点亮在看，知识又增加了！