“You made my day” 是什么意思？

零基础

让英语变得简单！

关注

all day 整天的，any day 随便哪一天，by day 在白天。day的短语组合数量可不少，而且都非常实用，快来看看吧！

1You made my day = 谢谢你，让我好受多了

• 可以这样理解：

让我好受多了；这是今天最开心的事情。

• 场景：

比如你今天迟到了，来到办公室还一大堆活儿，心情不太好。但是你同事问你：哎你最近有运动吗？你看起来瘦了！你就可以说：Thanks, you made my day! 

2Call it a day = 今天就到这里吧！

• 可以这样理解：

因为工作完了，这一天就算结束了，才能算是完整的一天，所以说 call it a day 就变成”结束今天工作”的意思。 

• 例句：

I'm tired. Let's call it a day！

我累了，咱们今天就到这吧！

3Day in and day out = 日复一日

• 可以这样理解：

强调重复性，比如你每天做同样的事，上学，工作，就可以用这个。

• 例句：

Day in and day out, I pass that same woman walking her dog.

日复一日，我路过那位遛狗的女士。

4Seize the day = 把握机会

• 可以这样理解：

指把握今天，及时行乐，后来也可以引申为“把握机会”。

• 例句：

Let's seize the day! We may never get a chance to do this again.

把握住机会吧！我们可能再也没有这么好的机会了！

热门推荐：