梁言实录 | 梁鹤年先生课堂拾锦 · 朱丽丽记录（一）

1  To make a theory, is art; to prove a theory, is science.【创造一项理论，是艺术；证明一项理论，是科学。——编者译】

2  Of course, we all have faith or trust. But what do you put your faith in？And why？I myself trust things that is worthy of my trust until constantly I find proof. I want to trust sth/sb bigger than I, and eventually lead me to the God. (By “bigger” Mr. Leung means powerful, kinder, knowledgeable, etc)【当然，我们都有信仰，或信任。你信仰什么？为什么信仰？我自己相信值得信赖的事情，并不断寻找证据。我愿意相信比我更重大的人或事，最终这将引领我走到上帝面前（关于“更重大”，梁先生指更强大、更善良、更渊博，等等）。——编者译】

3  Everything is related to everything, but something are more related at this moment, depending on the issue at hand.【所有事情都相互关联，但根据手头的问题，某些事在此刻的关联性更强一些。——编者译】

录者解读：梁先生说看一个问题时，可以诉诸很多维度，但根据手里研究的问题，应该有一个主要维度。比如研究失业问题，从经济、政治、社会等方面都可以谈，但如果选择了从经济层面谈，那只有其他层面与经济层面交叉的部分才谈。

4   不论是S-CAD方法，还是“城市人”理论，还是文化基因，我做的事情就是帮你把眼睛睁开。

5  万事都有自有属性和偶有属性，自有属性就是不随人、事、时、空改变的属性，把偶有属性剥离，剩下的就是自有属性，即事物的本质。研究问题时，可以专心思考实物的自有和偶有属性是什么。这是做研究的一个方法。

图为朱丽丽（左三，靠近屏幕者）在加拿大女王大学跟随梁先生访学时的课堂照片

录者简介：朱丽丽，博士，中国地质调查局发展研究中心，副研究员。[e-mail]

相关阅读

编辑：张祎娴

排版：徐嘟嘟

本文为本订阅号原创

欢迎在朋友圈转发，转载将自动受到“原创”保护