书刊导览| 期刊导航(2018/5-1)

筋疲力尽的城市规划？（系列文章）

源自：Urbanisme, 408

作者：Martin Vanier, Jean-Marc Offner, Jean Frébault, et al. 

推荐：卓健，同济大学建筑与城市规划学院。[e-mail]

近年来，规划在法国得到前所未有的重视。表现在规划空间尺度上扩大，规划往往上升到区域和跨行政区的空间尺度；新的规划目标导向的加入，能源结构调整、生物多样性维护、绿色交通发展、碳中和的实现等都成为规划的任务；规划作为指导公共责任和行动、保护公众的整体利益的工具，也得到了国家立法的支持，近年来法国颁布了多部与规划相关的国家法律。在规划体系上，一方面强调地方规划的整合，推广地方开发规划、交通规划和住房规划的三合一（PLUI）；另一方面，在城市总体规划之上的区域性战略规划（SRADDET）也越发受到重视。

但是，规划在这同一阶段里也危机重重。权威的声音进一步证实了从1960年代建立起来的规划理性和规划信仰已经基本耗尽；社会上充满对规划简单化思维和教条性原则的质疑；总体规划的未来趋势不明；规划实施方另辟蹊径的一些战略模式，说明了传统规划必须彻底作出改变；社会公众对大型建设项目的反对和抗议，更使得规划的前景越发暗淡。

在此背景下，法国《城市规划》杂志第408期重启了1990年代关于规划的讨论，对当前法国规划实践和认识进行反思：规划是否还有存在的必要？如是，有何先决条件？如否，取而代之的又是什么？围绕这一思考，杂志组织了12篇不同角度的主题文章，作者既有大学的理论学者，也有来自规划一线的规划院院长，大家的观点并不统一，甚至部分观点彼此冲突。但12篇文章的共识是：规划是一个充满不确定性的领域，需要更多的学科和灵感注入，但规划不会消失。对一些作者来说，规划是以实际情况和具体要求为依据的一个学习过程、一种存在方式、一个交叉融合的共识、帮助地域要素建立联系的一种工具……而对大多数作者来说，规划是对社会及其承载空间重新界定问题和解决方案的过程，重新发现和解释它们的运行规律的工具。

东京年轻人获得住房所有权的路径：改变做法与意义

Young Adults’ Pathways into Homeownership in Tokyo: Shifting Practices and Meanings

源自：Environment and Planning A, 2018, 50(5): 1092-1108 

作者：Oana Druta, Richard Ronald 

推荐：林赛南，武汉大学城市设计学院

本文利用原始的定性访谈数据，考察了日本东京年轻人的住房拥有路径。具体而言，本文通过分析“拥有住房作为孕育子女的前奏”“作为家庭继承人拥有住房”“拥有住房作为个人生活方式的选择”等三类不同年轻人家庭获得住房所有权的路径，探讨拥有住房做法的改变及其对年轻人的意义。作者指出，在当代东京拥有住房所有权的路径正在多样化，其中家庭中性别角色的变化和年轻人个性化的生活愿景、快速老年化社会背景下住房代际传递的需求和经济发展的停滞（即拥有住房作为资产积累受到质疑）是主要动因。 因此，日本的年轻人虽然仍然倾向于获取住房所有权，但实际上住房所有权对于他们的意义已经发生了变化，至少传统的“男性养家者家庭背景下的贷款住房所有权”已不再处于主导地位。日本的年轻人在适应实际上失败但仍具有韧性的住房所有权制度体系的同时，也在不断挑战这种体系的边界。

相关阅读

排版：徐嘟嘟

本文为本订阅号原创

欢迎在朋友圈转发，转载将自动受到“原创”保护