查看原文
其他

大动肝火歇斯底里为哪般?

林旭 林旭专栏 2018-08-15

 

据新闻媒体53日报道:美国航空、美联航、澳洲航空三家企业已经收到中国民航局的致函,请他们遵守中国的法律,要求这些公司改变其网站上涉及台湾、香港、澳门地区的标注,不得将其列为“国家”,尤其是要将台湾作为中国的省份。


由于外国企业网站将台湾列为“国家”事件频发,据说中国政府已就此敦促世界各地企业,要求遵守“台湾是中国的一部分”这一国际共识。


据美国《外交杂志》援引美国航空能接触到该函件的消息人士表示,如果美国企业不遵守此项规定,中国将会把有关事宜移交“相关网络安全部门”,作出处罚。


55日,白宫发声明称美国总统特朗普将支持美国人的做法,抵制中国“将政治正确强加给美国公司和公民”的作法。


白宫在声明中称“这是奥威尔式胡言乱语(Orwellian nonsense),也是中国将其政治观点强加给美国公民和私营公司的一个逐渐增长的趋势”,并以受害者的姿态呼吁“中国停止威胁和强制美国航空公司和公民”。美国驻华大使馆官方微博也于57日完整地贴出了白宫这则声明。

搞不懂为啥白宫发出了这则非常恼火的声明,难道中国做错了吗?如果中国要求美国的某个地区按照中国的要求改名字,那肯定是中国错了。现在是中国要求外国公司按照中国的要求标注地名,这是合情合理的呀,外国政府和公司应该尊重和配合才对。我们看几个例子:


前几年韩国要将自己的首都由汉城改为首尔,这明显是去汉化的作法,但是韩国作为主权独立的国家,愿意改就改呗。这些年叫首尔也习惯了。尊重韩国人民的选择!


今年316日,白俄罗斯驻华使馆发布声明,要求将中文国名“白俄罗斯”改为“白罗斯”。声明指出今天通行的白俄罗斯中文译名是错误的,因为“白俄罗斯”使很多中国人将白俄罗斯误认为是俄罗斯的一部分,按照白俄罗斯宪法规定的正式名称,白俄罗斯的正确中文译名应该为“白罗斯”。

以上改名的作法和要求尽管对习惯中文叫法的中国人来说开始有点不习惯,但是事涉别国的主权和尊严,那就客随主便跟着叫呗。很难想象以国家的名义发表声明,上纲上线,气势汹汹,义正辞严地指责人家一顿,为此还要给自己贴上政治正确的标签。


如果一个国家自己国内的名字自己不能更改,一个国家自己国内的名字使用要得到别国的认可,这个国家的主权和尊严岂不是不被认可。这样的话岂不乱套了,像前几年日本首相等政要经常参拜靖国神社,中国有人气不过就要用靖国神社命名厕所,虽然有出口恶气的感觉,但是后来没有命名,估计也是觉得此恶招有点拿不出手。

说起来可能还是台湾到底是国家还是地区的问题,本质上就是台湾属于中国与否。即使美国公司把台湾列为中国的一个省或地区,标识为“中国·台湾”也是符合美国的一个中国政策的。反倒是把台湾列为一个国家是违背了美国的一个中国政策。这点白宫不清楚?特总不明白?实际上这则出自白宫的声明与最近美国在两岸问题上的动作有关系,一方面美国要借台湾问题牵制消耗中国;另一方面对于任何台湾失去其棋子功能的事情都会横加干涉。


美国既然认可和执行一个中国的政策,那至少要做的冠冕堂皇。同情台湾,支持台湾,在美国有这个政治和社会基础,从维护美国的国家利益角度来衡量,从站在美国的立场去考虑,也能理解,因为白宫和特总必须维护美国的利益。但让人汗颜的往往不是诉求的错误而是吃相太难看,甚至是赤裸裸地不加掩饰,没有一点斗智斗勇的含量,变成了泼妇捶胸跺脚骂大街,实在不是美利坚的风格。


本文编辑:李岩


往期内容回顾:

【林旭报道】南加州侨界座谈会纪要

让骗子哭笑不得的招数

关键时刻得靠美国才能吓住人

如何面对反复无常的西方领袖?

围观美中贸易战

让人更加心塞、郁闷、蒙羞的是......

一件影响未来却未能引起充分注意的大事

“画地为牢”是唯一的解决方式

说说“制度自信”

中国人三杆子走天下





    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存