坚持文化交流的体现，增进民间友谊的实践

——记大型歌舞剧《遇见大运河》纽约隆重演出

       与参观伊利运河之行——

近日，在杭州文广集团王紫升副总的带领下，由杭州歌剧舞剧院崔巍院长的带队下，杭州歌剧舞剧院有限公司赴美演出团一行来到了美国大都会——纽约。并于11月10日在纽约州立大学帕切斯学院艺术中心隆重演出大型歌舞剧《遇到大运河》。美国华裔导演孙耀宁率团队由洛杉矶飞抵纽约，为演出做前期准备工作以保障晚会的顺利圆满完成。

1400多年前，隋炀帝开建了举世闻名的京杭大运河，这条运河在中国历史上一直是一条重要的南北水上交通大动脉，在历朝历代都发挥着重要的作用，为繁荣沿岸经济做出了不可磨灭的贡献。同时，运河的发展历史也是构成中华文明史的一个重要组成部分。运河文明是中华文明灿烂闪烁明珠中的一粒璀璨之星。

为了记述大运河历史，为了传承中华文化，为了反映大运河沿岸当今的巨大变化，中国著名导演崔巍历经数年，编导了这部史诗般的大型歌舞剧——《遇到大运河》，并由崔巍院长所在的杭州歌剧舞剧院担纲演出。该剧在海内外已经演出148场，场场爆满，赢得了观众热烈的掌声，产生了巨大的轰动效应，社会反映一片赞誉。该剧通过讲述故事和采用舞蹈艺术手法展现了大运河的开凿、完成、沉浮、再现，该剧被称为近些年来少有的大型歌舞剧，她不但是一部艺术上有创新有突破的优秀之作，也是一部结合中国历史与杭州地域，具有浓郁文化特色的典范之作。

11月10日在纽约州立大学帕切斯学院艺术中心的演出，开演之前就有不少观众来到了现场，在大背景墙前面拍照留影。众多媒体来到现场进行了采访活动，中国驻纽约总领馆副总领事钱进、文化参赞李立新、杭州文化广播电视集团副总王紫升、杭州歌剧舞剧院院长崔巍、美国著名华裔导演孙耀宁等先后接受了记者的采访，就这次盛大演出做了全面介绍。

7点15分，演出正式开始，帕切斯学院艺术中心座无虚席，上千名观众观看了当天的演出，观众席不断爆发出热烈的掌声，为演员的精湛演出而喝彩。一幕幕的场景，把观众的思绪穿越到了1400多年前的隋朝。

演员用舞蹈表演的形式再现了当年大运河开凿的宏伟壮观场面。女舞蹈演员表现了丈夫和儿子离别家人时的悲壮情景。尤其是一对情人的悲欢离合在舞蹈艺术的展现下令人潜然泪下。

一批批年轻的壮劳力投入到了运河开凿的现场，一群群妇女为运河的修建者送上了饭菜和衣服，他们很多献出了自己的生命，她们很多失去了自己的儿子或者丈夫。正是这一代代的坚持和一家家的付出，始于夏朝，大规模开凿于隋朝，完工于元朝的大运河终于造成，书写了中华文明史上辉煌的一章。

大运河建成了，一眼看不见尾的，满载各种货物的船队源源不断地在运河上穿梭而过，川流不息。大运河的建成不但大大改善了南北交通，促进了经济和商业的发展，也为大运河沿岸的繁荣做出了重要贡献，商贾崛起，交易频繁，闹市出现，安居乐业。舞蹈展现了当时人们的绚丽服装和精美装饰，体现了年轻女子对美的向往和追求，表现了渴望爱情的男女彼此的爱慕场景。此时，导演展现了独特手法，用当今年轻人好奇而带有羡慕的眼光看着历史上的这一幕。场景又把观众拉回到了今天。

一边是当今年轻人的沉思；一边是古代女子独舞带来的回忆。古代河工列队在舞台上行走，代表了历史的步伐；独舞的女子在队伍中寻找自己的亲人，无奈和痛苦，执着和坚韧，交替出现在观众面前。在低沉音乐的伴奏下，女子离开了人间，河工痛苦欲绝，凸显出当年河工家庭的悲痛场面。

当女子化身为女神之后，河工们怀着崇敬的心情围绕着女神匍匐起跃，呈现出了一副期望女神再回人间的壮丽定格。

“难舍难分，但我不知道与谁分离！”。一段当代少年与古代少女的双人舞，用穿越的手法，用浪漫的意境，表现了古代与现代人们对爱情追求的一致和完美。热烈的拥抱，急速的旋转，手拉手的漫步，把虚幻的古今男女的浪漫爱情发挥到了极致。

当代的小桌子又搬上了舞台，一群当代艺术家又围坐在了一起。此时，婀娜多姿面带薄纱的女舞蹈演员伴随着晨雾出场了，紧接着一批男女舞者出场，又把古代和今天交织在了一起。女神再次出场，被大家高高举起，象征着女神在人们心目中的高大和人们对女神的崇敬。让我们的心灵受到了震撼，也得到了洗涤。

演出到了终场，全体演员上场，激荡的音乐下，大家翩翩起舞，展现了今天大运河再现辉煌的场景，展现了中华文明持续的灿烂，展现了大运河沿岸繁荣的景象，展现了当代人对大自然和环境保护的所付出的努力，展现了新时代人们喜悦欢乐的心情。晚会到此结束，掌声不断，欢呼不停，场上场下互动，观众怀着激动与兴奋的心情久久不愿离去。

中国驻纽约总领馆副总领事钱进与文化参赞李立新上台接见了全体演职人员，钱进副总领事说到，你们的演出非常成功，你们展现了中华文化，介绍了中国大运河的历史，特别是通过艺术的手法和舞蹈的形式来展现大运河的开凿、建成、兴衰，以及如今的面貌，方法独特，艺术性强，给观众留下深刻印象。祝贺你们演出圆满成功，也祝你们下一程在巴拿马访问与演出顺利！

演出完的第二天，按照行程安排，杭州歌剧舞剧院演出团将前往纽约运河管理局参观访问。杭州歌剧舞剧院剧组本次抵达纽约，不但要为当地美国民众演出具有浓郁中华文化和历史的大型歌舞剧《遇见大运河》，而且于11月11日专程前往纽约州府奥伯尼实地参观伊利运河。经美中文化协会林旭主席的联系沟通，纽约州运河管理局市场部主任威廉姆·斯威泽尔先生（Mr. Bill Sweitzer）欣然愉快地接受了访问要求，并为此专门做了准备工作。

11日当天中午2点，演出团经过驱车3小时终于抵达位于奥伯尼的纽约运河展览馆，纽约州运河管理局局长布莱恩·史椎登先生(Brian Stratton) 、纽约州运河管理局市场部主任威廉姆·斯威泽尔先生、麦克先生(Mike·B)、杰尔·迪莱尼先生(Jill Delaney)等已在运河展览馆等候演出团。

首先，纽约州运河管理局局长布莱恩·史椎登先生代表纽约州政府，代表纽约州长安德鲁·科莫先生（Andrew Cuomo），代表纽约州运河管理局热烈欢迎中国杭州歌剧舞剧院演出团来到纽约州府奥伯尼，并参观伊利运河和了解伊利运河历史，感谢演出团为纽约民众带来的精彩演出，感谢演出团为世界运河重要组成部分的中国大运河的宣传与介绍。

杭州文广集团副总经理王紫升代表演出团讲话，他说到，感谢各位对我们演出团的接待，感谢纽约州政府做出的参观安排，感谢纽约州政府和奥伯尼市政府为本次中美文化交流付出的努力，我们这次来到纽约演出大型歌舞剧《遇到大运河》和来到奥伯尼实地考察伊利运河，既是一次中美文化的交流，也是中美友好的象征。我们愿意通过我们的演出和访问，增加交流，增进友谊，为中美两国的友好做出贡献。

杭州歌剧舞剧院崔巍院长讲到，我们的大型歌舞剧《遇到大运河》已经在很多拥有运河的国家演出，我们的目的就是以运河作为主题，以艺术作为纽带，以演出作为的载体，增进各国人民的互相了解和友谊，我们昨晚在纽约市的艺术演出和今天在奥伯尼的实地考察，既是为了宣传中国的大运河，也是希望通过实地考察伊利运河，激发我们的艺术灵感，为中国大运河与世界各地运河的艺术表现创作出更多更好的作品。

随后，宾主双方互赠礼品，美方将一顶2016世界运河大会在奥伯尼举行时的棒球帽赠送给了崔巍院长，并给每位演出团成员赠送了礼品袋。中方将特制的有中国大运河图案的瓷盘赠送给了美方。按中方要求，美方负责人在大运河长幅画卷上欣然签字。

纽约州运河管理局局长布莱恩·史椎登先生说，2019年9月16日，世界运河大会将在中国扬州举行。得知此消息后，王紫升副总经理与崔巍院长热情邀请美国代表团届时访问杭州，并参观中国大运河——京杭运河的起始点，布莱恩·史椎登先生愉快地接受了中方的邀请。接着全体合影留念，并开始参观伊利运河展览馆和听取讲解人员的介绍。

美国纽约州伊利运河始建于1817年，完工于1825年，是美国东部地区贯通南北的主要水上交通枢纽。伊利运河北段起始于纽约州水牛城，与美加五大湖相连，南边终止于纽约首府奥伯尼，汇于哈德逊河并流入大西洋全长583公里。在19世纪工业革命时期，伊利运河的开凿建成，将芝加哥地区与纽约地区两大经济带紧密的联系在了一起，使得运输成本降低了90%，大大加速了美国东部的经济发展。伊利运河至今仍然发挥着航运和调水作用，她不但是美国发展的历史见证，更是美国文明史的重要组成部分。

伊利运河展览馆参观完毕后，全体人员分乘两部车前往伊利运河奥伯尼终点处实地参观。在车上，纽约州运河管理局市场部主任威廉姆·斯威泽尔先生和麦克先生向大家详细介绍了伊利运河在奥伯尼的历史和现状，大家看到了当年伊利运河与哈德逊河的交汇遗迹，看到了伊利运河的各个船闸，看到了拦洪坝。当来到了一处湖区时，正好夕阳照射，演出团全体在此与美方人员拍照留念。太阳下山了，参观结束了，大家乘车走上了返回纽约的行程，结束了伊利运河的实地参观和感受之行。

11月12日，杭州歌剧舞剧院演出团来到了纽约市立大学皇后学院舞蹈系进行交流，回广磊客座教授代表舞蹈系热情接待了演出团，并介绍了舞蹈系的基本情况和美国现代舞蹈的发展历史。接下来中美双方演员通过舞蹈表演进行了友好交流互动，双方演员各显其才，中国传统舞蹈与西方现代舞蹈交替上场，现场气氛非常活跃。

崔巍院长说，我们的演员不但熟悉中国传统艺术，也非常热爱现代艺术，这次交流将大大促进我们演员的学习热情和提高他们的现代舞蹈艺术。王紫升副总热情邀请美国学生到中国学习中华传统舞蹈艺术，美方愉快地接受了中方的邀请。

杭州歌剧舞剧院演出团一行在纽约期间，还抽时间参观了自由女神和联合国，了解了美国人文历史与联合国历史，丰富了大家的人文知识，增加了对美国社会的认知。

杭州歌剧舞剧院演出团此行不但是一次传播中华文明，促进中美文化交流的盛大演出；也是增进中美运河了解的一次重要交流活动。演出团不负众望，克服各种困难，最终圆满地完成了演出任务。在此热烈祝贺杭州歌舞剧院的出色演出和成功出访！也祝愿他们下一站的巴拿马之行一路顺利和演出圆满成功！

美中文化协会团队

往期内容回顾：