2023阿语系学子获奖盘点

1

2022年12月，在由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会阿拉伯语专业教学指导分委员会指导，黑龙江大学主办，黑龙江大学教务处、创业教育学院、东语学院联合承办的第三届全国高校汉语阿拉伯语文学翻译大赛中，我系共13名学生荣获奖项，其中一等奖2名（林汎沸、薛雨秋），二等奖2名（郑杰、胡堃焱），三等奖4名（吴攀、杨若涵、岳之琪、王晴）、优秀奖5人（洪锦銮、康雅宁、卢瞻、陈瑞华、王荧翔）。本次大赛旨在提升阿拉伯语专业学生的国际传播能力，弘扬赓续伟大丝路精神，加强中阿文学交流，助力构建中阿民心相通的桥梁。

2

2023年3月，由上海外国语大学学工党委/学生处、武装部、松江区民防办主办的人民防空宣传标语多语种翻译比赛获奖名单公布。我系共六名学子获汉译阿组别奖项，展现语言魅力和个人风采，其中一等奖1名（林汎沸）、汉译阿组二等奖1名（王荧翔）、汉译阿组三等奖3名（王晴、于振昊、汪亦霏）。本次大赛旨在贯穿学习二十大精神，进一步拓宽“民防进高校”路径，加强民防教育。

3

2023年5月，在由北京大学外国语学院主办、北京大学外国语学院研究生会承办的第十五届北京大学外国语言文学研究生论坛中，共五名同学获奖，其中一等奖1名（张宇宸）、三等奖2名（刘婧一、洪锦銮）、优秀奖2名（庄逸清、林汎沸）。本次论坛致力于为外国语言文学学科硕博士研究生搭建学术交流平台，为青年学子交流学术经验、结交学术伙伴、培养创新意识、了解学科前沿提供窗口和路径，通过师者的引领鼓励同学们将研究推向纵深。

4

2023年8月，在由北京大学外国语学院阿拉伯语系、北京大学中东研究中心主办的“‘一带一路’十周年——回眸与展望”全国高校阿拉伯语专业学生征文大赛中，我系学生表现出色，为院系斩获多个奖项。其中，一等奖1名（徐李佳）、三等奖2名（林汎沸、薛雨秋），上外获最佳组织奖。本次为回顾习近平主席提出“一带一路”倡议十周年以来中国同阿拉伯国家共建“一带一路”的丰硕成果，为弘扬传统的中国与阿拉伯国家的深厚友谊，增加中国阿拉伯国家交流，讲好中国故事。

5

2023年9月，由五洲传播出版社和中国外国文学学会阿拉伯文学研究分会联合主办的第六届that's阿拉伯网络小说翻译大赛公布获奖名单，我系共两位同学获奖，其中二等奖1名（褚瀚祺）、优胜奖1名（刘婧一），上外获最佳组织奖。that's 阿拉伯网络小说翻译大赛是全国性年度翻译比赛，让阿语学子在语言应用实践中夯实专业基础，品味语言乐趣。

6

2023年9月，由联合国工业发展组织官方指导和支持、联合国工业发展组织投资和技术促进办公室（中国·北京）和北京策马翻译有限公司（联合国官方翻译服务供应商）共同主办的2023中华笔译大赛最终结果揭晓，我系学子郑杰在阿汉互译组以出色的翻译能力斩获亚军。本次大赛旨在发掘新时代高素质笔译人才、推动全球语言服务行业的繁荣发展、提升广大青年的跨文化交际素养。

7

2023年10月，由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院与西安外国语大学联合主办的第35届韩素音国际翻译大赛中，我系刘婧一分别斩获汉译阿优秀奖、阿译汉优秀奖。韩素音国际翻译大赛是中国翻译界颇具影响力的盛会之一，旨在鼓励广大青年学生积极参与翻译活动，提升翻译能力和素质，促进中外文化交流。

8

2023年10月，由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办的2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛阿拉伯语组（上海市）中，颜其洲、洪锦銮分别斩获金奖与银奖。在12月举办的国赛中，颜其洲以亮眼的表现斩获阿拉伯语组冠军。本次大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，来自1300多所院校的近百万学生一决高下，旨在以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大精神，旨在推动“三进”工作、创新课程思政，深化教育改革、培育外语人才，讲好中国故事、服务国际传播。

9

2023年10月，由北京外国语大学外国语学院阿拉伯语系、阿卜杜勒·阿齐兹国王公共图书馆北京大学分馆主办的首届中阿在校大学生翻译比赛公布获奖名单，学生在大赛中表现出色，其中阿译汉一等奖1名（鲁家婧）、阿译汉三等奖1名（吴佳燕）、鼓励奖2名（秦可涵、颜其洲）。此次比赛旨在促进中国、阿拉伯国家汉语、阿拉伯语教育活动开展。

10

2023年11月，由北京外国语大学阿拉伯学院主办的第五届研究生高端学术论坛召开，本届论坛的主题为“文明互鉴与文化交融——‘一带一路’倡议十周年以来的中阿合作新风向”，并评选出多篇优秀论文，其中我系研究生林汎沸获论坛一等奖。本次论坛旨在为全国阿拉伯语语言文学专业和阿拉伯语翻译专业的研究生提供思想碰撞和学术交流的平台，激发同学们的创新思维和创新能力。

11

2023年12月，在由北京大学外国语学院阿拉伯语言文化系、北京大学中东研究中心、中国阿拉伯语教学研究会和中国阿拉伯文学研究会共同举办的第十一届全国阿拉伯语专业研究生论坛中，我系研究生连伟涵获优秀论文三等奖。大赛旨在推动学术交流与讨论，提升学生学术能力与科研水平。

”

上外阿语系始终鼓励学生运用语言知识能力参与各类活动，通过竞赛的方式推动人才建设，提升学生综合素质，培养具备扎实的阿拉伯语基本功和专业能力，拥有广博的中外人文知识、卓越的国际视野和跨文化素养，熟练掌握语言、文学、文化以及区域国别研究方法，适应“一带一路”所需的“会语言、通国家、精领域”的阿拉伯语卓越多元化复合型国际化人才。