今日一词丨显赫范畴 Ｍighty Category

“语言学心得”

第 172 篇

【今日一词】

每天一词，一步一个脚印

一同扎进语言的海洋

显赫范畴

　　显赫范畴（mighty　category）是语言库藏类型学中的核心概念。语言库藏类型学，重视形式和语义双向互动，尤其关注形式手段对语义范畴的制约。假如某种范畴语义由某种语法化程度高或句法功能强大的形式手段表达，并且成为该手段所表达的核心（原型）语义，该范畴便成为该语言中既凸显又强势（prominent　and　powerful）的范畴，即显赫范畴（刘丹青，2012）。

根据定义，刘丹青给出了显赫范畴的5个关键点：

（一）由语法化程度高或功能强大的手段表达的范畴，会在语言中得到凸显，更容易获得直接表现。例如，焦点在匈牙利语中因为有更多机会被语法表征而得到凸显。

（二）显赫范畴的强势，指其所用形式手段具有很强的扩展力，能用来表达与其原型范畴相关而又不同的范畴，它们在其他语言中可能属于其他语义语用范畴。量词在现代汉语中是一个显赫的词类，量词在汉语及方言中的语义句法功能相当于其他语言中许多种范畴的表达手段。其中有些与量词的原型功能较接近，是扩展范畴，如与指称、量化、称代有关的功能; 有些已经是它的边缘功能，离量词的原型功能已经较远，如作为关系代词、定语标记类的功能。

（三）显赫范畴，必须是在该形式所表达的语义中占据原型地位或核心地位的范畴。量词作为汉语中的一个显赫的词类，它的主要功能在于个体化( 刘丹青，2008)。代名词、指示词、数形态、量化词、分类形态、定冠词、领属语标记或属格形态、关系代词、无核关系化标记等等，是量词的扩展功能。

（四）对于语法系统来说，成为显赫范畴的基本条件就是表达它的形式手段语法化程度高或句法功能强大。刘丹青（2010）通过比较汉语和英语的相应词类在充当句内成分的功能和隐现情况、在短语结构中的句法功能强弱、词类功能相互派生能力、词类习得优先度等方面的情况，提出汉语是一种动词型语言（verby language）。汉语动词符合句法功能强大的标准，是汉语中一个显赫的词类范畴。

（五）显赫范畴意味着它们在心理层面是易被激活的、可及性高的范畴。例如，汉语名词不像英语名词那样可以大量地转做谓语，表明汉语名词不够显赫，缺乏足够的激活度来大量用作动词谓语。词类转喻的长期大量使用会凝固成新的义项。汉语基本名词不像英语基本名词那样普遍具有动词义项，正是汉语名词作用不活跃、转类功能弱在历时层面的反映。

　　显赫范畴的强势表现是造成一种语言区别于其他语言的类型特征的关键因素；另一方面，显赫范畴的扩展用法又是造成语种之间形—义关系复杂性、多样性的重要原因。

　——本文主要参考《汉语的若干显赫范畴：语言库藏类型学视角》

（刘丹青）

相关文献

（1）《汉语差比句和话题结构的同构性:显赫范畴的扩张力一例》（刘丹青，《语言研究》,2012年第4期）

摘 要：本文以语言库藏类型学为框架,探讨现代汉语普通话及部分方言中的若干显赫范畴。首先给出了显赫范畴的定义及其5个关键点,然后据此考察汉语的显赫范畴。本文通过句法论证和跨语言比较,说明词类中的动词、量词,短语中的连动结构,复句中的主次复句,由语用成分语法化而来的话题结构等语类都可以归入汉语的显赫范畴。通过分析这些范畴的用法可以发现,显赫范畴不但本身语法化程度高、句法功能强、使用频率高,而且有一个共同的特点:它们除了用于该范畴本身的原型功能之外,都被用来表达其他相邻的甚至有一定距离的语义语用范畴,即扩展范畴或边缘范畴,这些扩展或边缘范畴在很多其他语言里甚至大部分语言里是由属于其他范畴的语法手段来表达的。 

（2）《现代汉语动趋式的显赫性及扩张效应》（方迪，《世界汉语教学》，2018年第2期）

摘 要：本文采用语言库藏类型学的视角, 对现代汉语动趋式的显赫性和扩张效应进行探讨。文章首先论证动趋式是现代汉语路径表达的主要库藏形式, 指出其原型意义是表示位移路径过程;接着具体分析了动趋式共时层面的扩张, 包括趋向范畴内部扩张和外部扩张, 外部扩张到结果范畴、时体范畴, 并形成一些固化格式;最后结合跨语言的对比,考察了现代汉语趋向补语的显赫程度。

往期推荐

语言学心得

分享语言学及语言教学心得与感受

今日编者：Shirley盐

审        核：心得小芊